Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 6. máj 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 3T/149/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010848
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniel Miženko

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2314010848.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaných K. M. a K.

V., na hlavnom pojednávaní 06.05.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ K. M., nar. XX.XX.XXXX Y. Š.,
bydlisko D., N.. XX. C. Č.. X/X,

2/ K. V., nar. XX.XX.XXXX Y. V.,

bydlisko R., K. N.. Č.. XX,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

- dňa 27.04.2014 medzi 04.00 hod. až 05.50 hod., v Galante, na železničnej stanici (spolu s odsúdeným
O. F.), prišli k vlakovej súprave odstavenej na koľaji č. 10 a pílkou na železo odrezali 5 medených káblov

- vykurovacích prepojok každý o dĺžke 120 cm a hrúbke 3,5 cm. Železničnej spoločnosti Slovensko,
a. s., so sídlom v Bratislave, spôsobili škodu vo výške 2 145,99 Eur. K. V. sa skutku dopustil hoci
bol Okresným súdom Galanta, trestným rozkazom sp. zn. 0T 13/2014, z 14.01.2014, právoplatným
14.01.2014 odsúdený za prečin krádeže,

t e d a

obž. K. M.

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili,

obž. K. V.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l i

obž. K. M.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa §
20 Trestného zákona,

obž. K. V.

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa
§ 20 Trestného zákona.ZA TO IM SÚD UKLADÁ:

obž. K. M.:

Súd, podľa § 44 Tr. zák., u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu
Okresného súdu Galanta, sp. zn. 29T 46/2014, z 03.04.2014, právoplatnému 15.05.2014, ktorým bol

obžalovanému K. M. za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona uložený trest odňatia
slobody v trvaní 6 mesiacov, stredný stupeň stráženia, pretože tento trest pokladá za dostatočný na
ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

obž. K. V.:

- Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., trest
odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písmeno b/ Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

- Podľa 287 ods. 1 Tr. por. sú obž. K. M., obž. K. V. spolu s ods. O. F. povinní uhradiť spoločne a
nerozdielne Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Rožňavská ul. č. 1, IČO:
35 914 939 sumu 1 650,-- Eur (náhrada škody).

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania, alebo
taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku môže sa vyhotoviť zjednodušený
písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Obžalovaní K. M., K. V. i prokurátor sa vzdali práva na podanie odvolania hneď po vyhlásení rozsudku.

Sú tak splnené podmienky uvedené v § 172 ods. 2 Tr. por. a súd preto tento rozsudok neodôvodňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu, rozhodne o ňom Krajský súd v Trnave.
Prokurátor i obžalovaní sa práva na podanie odvolania výslovne vzdali a nemôžu ho už preto účinne

podať.