Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 18. máj 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/119/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713010682
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6713010682.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.105.2018 v konaní zloženom z predsedu

senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Ireny Kormanovej a Vladimíra Kapustu, v trestnej veci
obžalovaného Y. Š., pre prečin ublíženia na zdraví a iné podľa §§ 156 ods. 1 Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný Y. Š., nar. XX.XX.XXXX v O., E. O., trvale bytom T. Č.. XXX, E. O.,

j e v i n n ý ,

že

dňa 12.01.2013 v čase okolo 00.15 hod. v priestoroch baru pohostinského zariadenia X. I. v Krupine
fyzicky napadol Y. T., A.. XX.XX.XXXX a to tak, že bez akéhokoľvek dôvodu po tom ako sa Y. T.
otočil tvárou voči nemu, tento ho udrel hlavou do oblasti tvárovej časti hlavy, na čo Y. T. z obavy pred
pokračujúcim útokom vyšiel na terasu pohostinského zariadenia, kde ho obvinený dobehol a opätovne
sa snažil fyzicky napadnúť, pričom Y. T. mu chytil ruky, čím došlo k poškodeniu odevných zvrškov
obvineného a po tom ako Y. T. obvineného pustil tak ten chytil tam nachádzajúci sa kvetináč, ktorým
Y. T. zasiahol do oblasti ľavého obočia a spôsobil mu podľa lekárskej správy z ošetrenia v nemocnici

vo Zvolene tržnú ranu na čele, nad obočím vľavo o dĺžke 4 cm, čo podľa záverov znaleckého posudku
znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie si vyžiadalo PN v trvaní 13 dní a dobu
liečenia v trvaní 20 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364

ods. 1 písm.a Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm.h, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný

trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa §§ 49 ods. 1 písm.a a
50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným :
- Y. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O., X. XX škodu vo výške 161 eur

- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Mamateyová 17 škodu vo výške 68,17 eur
- Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen vo výške 79,30 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaný
vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).