Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 6. máj 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/110/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010716
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2313010716.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 06.05.2015 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný J. E., Q.. XX.XX.XXXX T. M. J., trvale bytom Q., prechodne bytom a adresa na doručovanie
Q., Ľ.. K.Q. XX, K. Q., ,
j e v i n n ý, ž e

dňa 03.09.2012 v čase okolo 17.10 hod. vo vchode bytového domu na ulici S. Č.. X T. Š., po tom, čo
poškodená D. T. vystúpila z výťahu, ju odmietol nechať prejsť, pričom ju chytil oboma rukami za ramená,
zhodil ju na zem, pristúpi k nej a pravou rukou ju chytil pod krk a buchol jej hlavu o stenu a následne ju
škrtil tým spôsobom, že ju pravou rukou držal pod krkom a hlavu jej tlačil k stene, pričom poškodená sa
snažila pred ním na zemi ustupovať, avšak chytil mobilný telefón zn. Atlanta, ktorý poškodená držala v
ľavej ruke, vytrhol jej ho a dal sa na útek cez zadný vchod na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej
D. T. otras mozgu, pohmoždenie lebky s krvnými výronmi v mäkkých tkanivách v oboch spánkových
oblastiach, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžiadalo dobu liečenia maximálne 14 dní a škodu
krádežou telefónu zn. Atlanta vo výške 100,- Eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe,
inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na
zdraví podľa § 156 ods. 1/ Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

podľa § 156 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 37 písm. m), 38 ods. 4/, § 41 ods. 1/, § 56 ods. 2/ Tr. zákona
na úhrnný peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3/ Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého trestu bol úmyselne zmarený, ukladá
sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2(dvoch) mesiacov.

Podľa § 287 ods.1/ Tr. poriadku je obžalovaný povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške
918,55 Eur pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. pobočka Nové Zámky, F. Kapisztóryho 5, Nové
Zámky, IČO: 35937874 a D. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š., S. X sumu vo výške 100,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok čo do výroku o vine a treste,
odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade škody do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou
podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.