Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. jún 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/60/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010372
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010372.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.06.2015 v konaní zloženom z predsedu

senátu JUDr. Martina Kollára a členov senátu Vladimíra Kapustu a Heleny Sekerešovej v trestnej veci
proti obvinenému Q.N. B., stíhaného pre zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 alinea
2, ods. 2 písm.b, ods. 3 Tr. zákona účinného do 30.09.2012 a zločinu skrátenia dane a poistného podľa
§ 276 ods. 1,2 písm.d Tr. zákona účinného do 30.09.2012, o návrhu na schválenie dohody o vine a
treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
25.05.2015 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátora Mgr. Mareka Zemiara,

obvineného Q. B., obhajcu JUDr. Rastislava Urbániho LL.M a poškodeného JUDr. Stanislava Matejčeka
a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej

Obvinený Q. B., N.. XX.XX.XXXX M. F., C. A. S., K.. N. XXXX/XX,

j e v i n n ý ,

že

1/
ako konateľ spoločnosti Timba Slovakia, s.r.o., so sídlom Lúčna 1765/14, Hriňová, IČO: 36 824 623,
zaregistrovanej pre daň z pridanej hodnoty (DPH) dňom 01.10. 2007 s mesačným zdaňovacím obdobím
v mene tejto spoločnosti

·dňa25.januára2008podalnaDaňovomúradevDetvedaňovépriznaniekDPHzazdaňovacieobdobie
december 2007, v ktorom si daňový subjekt započítal daň za dodanie tovarov a služieb s oslobodením
od dane za zdaniteľné plnenia, ktoré sa neuskutočnili, jednalo sa o odberateľskú faktúru č. 000001 zo
dňa 12.12. 2007 za dodávku listnatého reziva vystavenú pre spoločnosť PAUL MADI S.R.L., Borsuluj Nr.
010605, 3700 ORADEA, Rumunsko, IČ DPH: RO 16313438 v celkovej hodnote 834 750,--Sk (27
708,62 €), z toho 19% DPH vo výške 133 279,41 Sk (4 424,08 €), pričom na základe výsledkov daňovej

kontroly bolo zistené, že daňovému subjektu nevznikol nárok na uplatnenie nadmerného odpočtu vo
výške 1 373,--Sk (45,58 €), ale vlastná daňová povinnosť vo výške 131 907,--Sk (4 378,51 €), čím si
neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 45,58 € a skrátil daň vo výške
4 378,51 €,

· dňa 25. februára 2008 podal na Daňovom úrade v Detve daňové priznanie k DPH za zdaňovacie
obdobie január 2008, v ktorom si daňový subjekt započítal daň za dodanie tovarov a služieb s

oslobodením od dane za zdaniteľné plnenia, ktoré sa neuskutočnili, jednalo sa o odberateľské faktúry
č. 2008001 zo dňa 11.01. 2008 v celkovej hodnote 798 975,56 Sk (26 521,13 €), z toho 19% DPH vovýške 127 567,44 Sk (4 234,46 €), č. 2008002 zo dňa 18.01. 2008 v celkovej hodnote 782 280 Sk (25
966,94 €), z toho 19% DPH vo výške 124 901,85 Sk (4 145,98 €), č. 2008003 zo dňa 25.01. 2008 v
celkovej hodnote 797 385 Sk (26 468,33 €), z toho 19% DPH vo výške 127 313,57 Sk (4 226,04 €), č.

2008006 zo dňa 30.01. 2008 v celkovej hodnote 399 408 Sk (13 257,91 €), z toho 19% DPH vo výške 63
771,63 Sk (2 116,84 €), za listnaté rezivo a všetky vystavené pre spoločnosť PAUL MADI S.R.L., Borsuluj
Nr. 010605, 3700 ORADEA, Rumunsko, IČ DPH: RO 16313438, pričom na základe výsledkov daňovej
kontroly bolo zistené, že daňovému subjektu nevznikol nárok na uplatnenie nadmerného odpočtu vo
výške 525 847,--Sk (17 454,91 €), ale len vo výške 82 292,--Sk (2 731,59 €), čím si neoprávnene uplatnil

nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 14 723,32 €,

· dňa 25. apríla 2008 podal na Daňovom úrade v Detve daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie
marec 2008, v ktorom si daňový subjekt započítal daň za dodanie tovarov a služieb s oslobodením od
dane za zdaniteľné plnenia, ktoré sa neuskutočnili, jednalo sa o odberateľské faktúry č. 2008008 zo dňa
03.03. 2008 v celkovej hodnote 412 128,--Sk (13 680,14 €), z toho 19% DPH vo výške 65 801,95 Sk

(2 184,22 €), č. 2008009 zo dňa 06.03. 2008 v celkovej hodnote 414 990,--Sk (13 775,14 €), z toho
19% DPH vo výške 66 258,91 Sk (2 199,39 €), č. 2008010 zo dňa 10.03. 2008 v celkovej hodnote
417 693,--Sk (13 864,87 €), z toho 19% DPH vo výške 66 690,48 Sk (2 213,72 €), č. 2008011 zo dňa
13.03. 2008 v celkovej hodnote 416 421,--Sk (13 822,64 €), z toho 19% DPH vo výške 66 487,39 Sk
(2 206,98 €), č. 2008012 zo dňa 17.03. 2008 v celkovej hodnote 411 174,--Sk (13 648,48 €), z toho

19% DPH vo výške 65 649,63 Sk (2 179,17 €), č. 2008013 zo dňa 19.03. 2008 v celkovej hodnote
416 580,--Sk (13 827,92 €), z toho 19% DPH vo výške 66 512,77 Sk (2 207,82 €), č. 2008014 zo dňa
25.03. 2008 v celkovej hodnote 412 287,--Sk (13 685,42 €), z toho 19% DPH vo výške 65 827,34 Sk (2
185,07 €), za listnaté rezivo a všetky vystavené pre spoločnosť PAUL MADI S.R.L., Borsuluj Nr. 010605,
3700 ORADEA, Rumunsko, IČ DPH: RO 16313438, pričom na základe výsledkov daňovej kontroly bolo

zistené, že daňovému subjektu nevznikol nárok na uplatnenie nadmerného odpočtu vo výške 649 989,--
Sk (21 575,68 €), ale len vo výške 186 760,--Sk (6 199,30 €), čím si neoprávnene uplatnil nárok na
vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 15 376,38 €,

čím v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech celkovo neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie

dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia december 2007, január 2008 a marec 2008 vo výške
30 145,28 € a skrátil daň za zdaňovacie obdobie december 2007 vo výške 4 378,51 € a tým spôsobil
zníženie príjmov Štátneho rozpočtu SR v celkovej výške 34 523,79 €,

2/

ako konateľ daňového subjektu TIMBA Slovakia, spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len s.r.o.) so
sídlom Lúčna 1765/14, Hriňová, identifikačné číslo: 36824623 ako registrovaný platiteľ dane z pridanej
hodnoty (ďalej len DPH) podal na Daňový úrad v Detve:

- dňa 23. júla 2010 daňové priznanie k DPH za obdobie jún 2010, v ktorom si neoprávnene započítal

daň za dodanie tovarov a služieb s oslobodením od dane na základe zdaniteľných plnení, ktoré sa
neuskutočnili a ktoré deklaroval odberateľskými faktúrami vystavenými pre spoločnosť Tantusz Racing
Kft, a to faktúrami:

· číslo 2010108 zo dňa 29. júna 2010 na sumu 32 957,40 €,

· číslo 2010109 zo dňa 29. júna 2010 na sumu 33 013,57 €,

a na tomto základe si neoprávnene uplatnil od Štátneho rozpočtu Slovenskej republiky zastúpeného
Daňovým úradom Banská Bystrica, kontaktným miestom Detva, nárok na vrátenie DPH vo výške 10
533,17 €.

- dňa 25. augusta 2010 daňové priznanie k DPH za obdobie júl 2010, v ktorom si neoprávnene započítal
daň za dodanie tovarov a služieb s oslobodením od dane na základe zdaniteľných plnení, ktoré sa
neuskutočnili a ktoré deklaroval odberateľskými faktúrami vystavenými pre spoločnosť Tantusz Racing
Kft, a to faktúrami:

· číslo 2010117 zo dňa 19. júla 2010 na sumu 33 181,60 €,
· číslo 2010118 zo dňa 19. júla 2010 na sumu 33 293,70 €,a na tomto základe si neoprávnene uplatnil od Štátneho rozpočtu Slovenskej republiky zastúpeného
Daňovým úradom Banská Bystrica, kontaktným miestom Detva, nárok na vrátenie DPH vo výške 10
613,70 €,

t e d a

v bode 1/

· v značnom rozsahu si neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle
zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
· vo väčšom rozsahu skrátil daň,

v bode 2/
· vo väčšom rozsahu si neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle

zadovážiť sebe neoprávnený prospech,

č í m s p á c h a l

v bode 1/

· zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 alinea 2, ods. 3 Tr. zákona účinného do
30.09.2012.
· zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona účinného do

30.09.2012.

v bode 2/
· zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 alinea 2, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona účinného
do 30.09.2012.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 277 ods. 3 Trestného zákona účinného do 30.09. 2012 s poukazom na § 36 písm. j/, písm. l/,
§ 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona
účinného do 30.09. 2012 na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30.09. 2012 sa výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona účinného do 30.09. 2012 sa určuje skúšobná doba v trvaní 3 /

troch/ rokov.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j/ Trestného zákona účinného do 30.09.2012 sa ukladá povinnosť v
skúšobnej dobe zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Tr. zákona účinného do 30.09. 2012 trest zákazu činnosti vykonávať
funkciu štatutárneho orgánu v právnickej osobe na dobu 6 /šesť/ rokov.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 25.05.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine
a treste u obvineného Q. B..Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/
až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku
schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným, prokurátorom, obhajcom a poškodeným zo
dňa 25.05.2015 a potvrdil to rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.