Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 20. máj 2015

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 51P/479/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1313220428
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Klepáčová

ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2015:1313220428.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci

starostlivosti súdu o maloletých: Š.F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, štátny občan SR, maloleté
dieťa v zastúpení kolízneho opatrovníka: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, úsek sociálnych
vecí a rodiny, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: otec - G.. N. H., zomr.
XX.XX.XXXX a matka - I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, v zastúpení: JUDr. Marta Vícenová,
advokátka, so sídlom Záhorácka 5478/15B, Malacky, o schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa,
takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje za maloleté dieťa: Š. H., nar. XX.XX.XXXX právny úkon = dohodu o vyporiadaní dedičstva

po poručiteľovi: G.. N. H., zomr. X.X.XXXX, ktorý právny úkon v zastúpení maloletého dieťaťa vykonal
ústne do zápisnice dňa 10.3.2014 opatrovník pre konanie maloletého dieťaťa: U. E., bytom T. X, U. N.
na Notárskom úrade JUDr. Adriany Papánkovej, notára ako povereného súdneho komisára v dedičskom
konaní pod sp. zn. 31D/730/2013,Dnot 321/2013 , podľa ktorej dedičstvo po poručiteľovi pozostávajúce
z:

A k t í v a:

Nehnuteľnosti:

· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec, Katastrálny
odbor, pre katastrálne územie F., obec F., okres E., ako:

Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:

parc. č. 114/10 o výmere 188 m2 - Záhrady

parc. č. 114/11 o výmere 450 m2 - Zastavané plochy a nádvoria

Stavba:

súp. č. 116 stojaca na parcele č. 114/11 - rodinný dom

n a d o b u d n ú :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;maloletý Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;

· nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec, Katastrálny

odbor, pre katastrálne územie F., obec F., okres E., ako:

Parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape:

parc. č. 114/7 o výmere 770 m2 - Zastavané plochy a nádvoria

Stavba:

súp. č. 101 stojaca na parcele č. 114/7 - rodinný dom

n a d o b u d n ú :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 3/8-iny k celku;

maloletý Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele3/8-iny k celku;

· nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec, Katastrálny

odbor, pre katastrálne územie F., obec F., okres E., ako:

Parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape:

parc. č. 114/1 o výmere 635 m2 - Záhrady

n a d o b u d n ú :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v

spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;

maloletý Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;

· nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec, Katastrálny
odbor, pre katastrálne územie Q., obec F., okres E., ako:

Parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu:

parc. č. 495 o výmere 6233 m2 - Orná pôda

n a d o b u d n ú :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;

maloletý Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v
spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku;

Hnuteľné veci a iné majetkové práva:· bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v E. E., K.. E.. so sídlom 810 00 Bratislava, Vysoká 9, IČO:
17 321 123, na meno manželky poručiteľa: I. H., r.č.: XXXXXXXXXX, v podiele 1/2-ica

so zostatkom ku dňu smrti vo výške.............................5.509,03 EUR s príslušenstvom

· termínovaný vklad č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v E. E., K.. E.. so sídlom 810 00 Bratislava, Vysoká
9, IČO: 17 321 123, na meno manželky poručiteľa: I. H., r.č.: XXXXXXXXXX, v podiele 1/2-ica

so zostatkom ku dňu smrti vo výške..............................50.000,- EUR s príslušenstvom

· bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v E. E., K.. E.. so sídlom 810 00 Bratislava, Vysoká 9, IČO:
17 321 123, na meno poručiteľa pod IČO: 30818800

so zostatkom ku dňu smrti vo výške...........................34.114,30 EUR s príslušenstvom

· sociálny fond č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v E. E., K.. E.. so sídlom 810 00 Bratislava, Vysoká 9,
IČO: 17 321 123, na meno poručiteľa pod IČO: 30818800

so zostatkom ku dňu smrti vo výške................................359,95 EUR s príslušenstvom

· vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXXX vedená v Č. O. R., K..E.., so sídlom 815 63 Bratislava,
Michalská 18, IČO: 36854140, na meno poručiteľa, v podiele 1/2-ica

so zostatkom ku dňu smrti vo výške................................280,89 EUR s príslušenstvom

· termínovaný vklad č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. O. R., K..E.., so sídlom 815 63 Bratislava,
Michalská 18, IČO: 36854140, na meno poručiteľa, v podiele 1/2-ica

so zostatkom ku dňu smrti vo výške.............................4.759,46 EUR s príslušenstvom

n a d o b u d n e :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v celosti
s povinnosťou výplaty ustupujúcemu spoludedičovi polovicu zostatkov na jednotlivých bankových vo
výške 47.511,- EUR, ktoré poukáže do 30 dní odo dňa nadobudnutia konečného rozhodnutia vydaného
v konaní na vkladnú knižku, ktorá bude maloletému Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné
číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX zriadená v E., K..E...

· osobné vozidlo Daewoo Espero, typ: JF19V, VIN: KLAJF19V1VB184806, farba: červená metalíza, rok
výroby: 1996, EČV: SC-288AC

vo všeobecnej cene .......................................................................................300,- EUR

n a d o b u d n e :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v celosti s

povinnosťou výplaty ustupujúcemu spoludedičovi vo výške 150,- EUR, ktoré poukáže do 30 dní odo dňa
nadobudnutia konečného rozhodnutia vydaného v konaní na vkladnú knižku, ktorá bude maloletému
Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX zriadená v
E., K..E...

· osobné vozidlo Wartburg, typ: 353, VIN: 1983850, farba: biela, rok výroby: 1984, EČV: SC-654AJ

vo všeobecnej cene .......................................................................................400,- EURn a d o b u d n e :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v celosti s
povinnosťou výplaty ustupujúcemu spoludedičovi vo výške 200,- EUR, ktoré poukáže do 30 dní odo dňa

nadobudnutia konečného rozhodnutia vydaného v konaní na vkladnú knižku, ktorá bude maloletému
Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX zriadená v
E., K..E...

· príves nákladný PONGRATZ LPA, typ: 180 U, VIN: U5GV4005Y1007994, farba: strieborná metalíza
pastelová, rok výroby: 2000, EČV: SC866YA

vo všeobecnej cene .....................................................................................400,-- EUR

n a d o b u d n e :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v celosti s
povinnosťou výplaty ustupujúcemu spoludedičovi vo výške 200,- EUR, ktoré poukáže do 30 dní odo dňa
nadobudnutia konečného rozhodnutia vydaného v konaní na vkladnú knižku, ktorá bude maloletému
Š. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX zriadená v

E., K..E...

· strelná zbraň C40847, BROKOVNICA /JEDNOTKA/ REMINGTON, kal. 28, Kategória C

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

· strelná zbraň 1-003203-74, 1-003203-74, BROKOVÁ DVOJKA, ZBROJOVKA BRNO, kal. 12/70-12/70,
Kategória C

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

· strelná zbraň A19190 A19190, BROKOVÁ KOZLICA, BAJKAL, kal. 12/70-12/70, Kategória C

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

· strelná zbraň 229567, MALOKALIBROVKA OPAKOVACIA, ZBROJOVKA BRNO, kal. 22 LONG LIFE,
Kategória C

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

· strelná zbraň 525288 525288, PIŠTOĽ SAMONABÍJACIA, ZBROJOVKA PRAHA, kal. 7,65 MM,
Kategória B

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

· strelná zbraň B609906, PIŠTOĽ SAMONABÍJACIA, ZBROJOVKA PRAHA, kal. 6,35 MM BROWNING,

Kategória B

vo všeobecnej cene..........................................................................................50,- EUR

n a d o b u d n e :

I. H., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX v celosti s
povinnosťou výplaty ustupujúcemu spoludedičovi vo výške 150,- EUR, ktoré poukáže do 30 dní odo dňa

nadobudnutia konečného rozhodnutia vydaného v konaní na vkladnú knižku, ktorá bude maloletémuŠ. H., rodený H., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXX zriadená v
E., K..E...

P a s í v a:

· náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške.......................................835,50 EUR

Preberá manželka poručiteľa v celosti.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 06.11.2014 bol vo veci starostlivosti o maloleté dieťa : Š. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX ,
doručený súdu podnet na začatie konania o schválenie dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva po

poručiteľovi: G.. N. H., zomr.XX.XX.XXXX, ktorý právny úkon v zastúpení maloletého dieťaťa vykonal
súdom ustanovený opatrovník pre konanie: U. E., bytom T. X, U. N. dňa 10.3.2014 ústne do zápisnice na
Notárskom úrade JUDr. Adriany Papánkovej, notára ako povereného súdneho komisára v dedičskom
konaní pod sp. zn: 31D/730/2013,Dnot 321/2013.

Uznesením čk:51P/479/2014-6 zo dňa 11.12.2014 začal súd podľa § 81 ods. 1, ods. 3 OSP konanie bez

návrhu o schválenie tohto právneho úkonu.

Matka a kolízny opatrovník žiadali schváliť tento právny úkon v zastúpení maloletého dieťaťa ako
akceptanta dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva tak, ako bol vykonaný ústne do zápisnice dňa
10.3.2014 , spísanej na Notárskom úrade JUDr. Adriany Papánkovej, notára ako povereného súdneho
komisára v dedičskom konaní pod sp. zn: 31D/730/2013,Dnot 321/2013.

Podľa § 179 OSP ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca maloletého,
potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa § 460 Občianskeho zákonníka / zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov/ dedičstvo
sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 482 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou

o dedičstve dohodou.

Právny úkon uzavretia dohody dedičov, urobený v zastúpení maloletého dediča jeho zástupcom /vrátane
rodiča ako zákonného zástupcu /, potrebuje pre svoju platnosť vždy schválenie súdom. Pokiaľ nie je
právny úkon urobený zástupcom maloletého dieťaťa schválený súdom starostlivosti o maloletých, nie je
ešte perfektným právnym úkonom . ( R 67/1970).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poručiteľ zomrel bez zanechania závetu a listiny
o vydedení, pričom v úvahu prichádzajúci dedičia zo zákona I.skupiny boli matka maloletého dieťaťa
ako manželka poručiteľa a maloleté dieťa ako syn poručiteľa, ktorí sa o majetku poručiteľa vyporiadali
medzi sebou dohodou podľa § 482 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorú v zastúpení maloletého dieťaťa
uzavrel v znení vymedzenom vo výrokovej časti rozsudku súdom ustanovený kolízny opatrovník ako

osobitný zástupca zástupca maloletého dieťaťa pre tento právny úkon.

Preskúmaním obsahu dohody dedičov mal súd preukázané, že svojim obsahom neodporuje a ani
neobchádza kogentné ustanovenia zákona / § 460 OZ, § 479 OZ v spojení s § 22 ods1 OZ , §
34 OZ a§ 44 ods. 1 OZ / a spôsobom vyporiadania majetku poručiteľa prihliada na zákonný podiel
maloletého dieťaťa ako neopomenuteľného dediča, pričom spôsob vyporiadania dedičstva umožňujemaloletému dieťaťu vhodnejší spôsob nakladania a užívania majetku, ktorý nadobudlo dedením dňom
smrti poručiteľa spoločne s ďalším dedičom.

S prihliadnutím k zistenému skutkovému stavu a k záujmom maloletého dieťaťa dospel súd k záveru,

že ide o právny úkon za maloleté dieťa, ktorý je možné schváliť súdom, preto vo veci samej rozhodol
podľa § 179 OSP tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1, písm. a) OSP tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku
uvedené, keďže toto konanie bolo začaté bez návrhu účastníkov.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 OSP).

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje
(§ 204 ods. 1 OSP)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno dôvodiť len
tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na

zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

-doterazzistenýskutkovýstavneobstojí,pretožesútuďalšieskutočnostialeboinédôkazy,ktorédoteraz
neboli uplatnené (§ 205a OSP)

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.