Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 21. máj 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/40/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010598
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010598.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 21.05.2015 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona sa u obžalovaného I. V., nar. XX.XX.XXXX, zrušuje výrok o vine
rozsudku Okresného súdu Senica sp. zn. 2T 88/2014 zo dňa 11.09.2014, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 11.09.2014 zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1
Trestného zákona na tom skutkom základe, že

1. dňa 29.12.2013 v čase od 14.00 h do 13.00 h dňa 30.12.2013 v k.ú. mesta E. v RO Gazárka
na rekreačnej chate bez popisného čísla doposiaľ nezisteným predmetom poškodil rám plastového
okna a následne nezisteným predmetom vypáčil plastové vstupné dvere, ktorými vošiel do chaty,
odkiaľ z obývacej miestnosti odcudzil televízny prijímač LED HDTV zn. Samsung s uhlopriečkou
54 cm, nezisteného výr. č., čiernej farby a DVD prehrávač zn. Philips, model DVP3990/58, výr. č.
KX1A1235367761, čiernej farby, čím majiteľovi chaty W.. O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.-D., G. J.
XXXX/X spôsobil odcudzením elektroniky škodu vo výške 290 € a poškodením plastového okna a dverí

škodu vo výške 800 €,

2. dňa 17.01.2014 v čase od 02.48 h do 02.52 h v D. na O. ulici č. XX/XX. sa vlámal do priestorov
prevádzky spoločnosti Mella Plus, s.r.o. tým spôsobom, že pod oknom umiestneným v hornej časti steny
vedúceho do kúpeľne prevádzky si pristavil plastovú popolnicu na ktorú vyliezol a následne nezisteným
predmetom vypáčil plastové okno, vošiel do priestorov kúpeľne, odkiaľ prešiel cez chodbu do miestnosti

označenej ako vzorkovňa č. 2, kde zo stola odcudzil notebook zn. Acer EX 5430-653g32MN 15,4/
QL65/3G/320/C/, čiernej farby, sériové číslo LXEBZ03001942033232000, rozbil sklenenú výplň dverí
vedúcich do priestorov predajne, čím B. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., J. T. XXX/XX spôsobil krádežou
škodu vo výške 500 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 110 €,

3. od presne nezisteného času dňa 05.12.2013 do 10.00 h dňa 19.01.2014 v D., mestská časť T. v
chatovej oblasti 1, v chatke s popisným číslom XX nezisteným predmetom vypáčil drevenú okenicu na

okne, uvedené okno následne zvesil a vnikol do priestorov chatky, odkiaľ odcudzil dámske korčule zn.
Roller Blade, čiernej farby zakúpené v roku 2007, kolieskové korčule pánske zn. Roller Blade, šedej
farby, kolieskové korčule pánske zn. Roller Blade, šedo-modrej farby, DVD prehrávač zn. Philips, 2 ks
set top box Thomson, držiak na TV do steny, čím W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - K. L. E., Y. XXXX/
XX spôsobil krádežou vo výške 355 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 55 €,

4. dňa 15.12.2013 v čase od 08.00 h do 11.00 h dňa 22.01.2014 v E.h, RO Gazárka z chaty č. XX
nezisteným predmetom a spôsobom vylomil dva visiace zámky na dverách kôlne, ktorá je pripojená k
chate č. 36, vošiel dnu, odkiaľ odcudzil 1 ks uhlová brúska Bosh 115 mm, 1 ks uhlová brúska Extool
155 mm, 1 ks motorová píla Sachs Dolmar, 1 ks gola sada zn. Tona, 1 ks šmirgľová brúska nezistenej
značky, 1 ks šmirgľová brúska excenter nezistenej značky, 1 ks šmirgľová pásmová brúska zn. BD, 1
ks priamočiara píla zn. BD, 1 ks kľúčová sada nezistenej značky, sada skrutkovačov nezistenej značky,
predlžovačky rôznych dĺžok asi 8 ks, 1 ks dámsky bicykel bordovej farby, nezistenej značky, 1 ks

autopumpa nezistenej značky, 1 ks vysokotlakový čistič Kärcher, 4 ks sekier, sada skrutiek v stojanenezistenej značky, 50 ks kotúčov do rozbrusovačky, maliarska pištoľ nezistenej značky a náhradné diely
na motorovú pílu, následne v uvedenej kôlni nezisteným predmetom vypáčil drevený oblok, ktorý vedie
do chaty č. 36, týmto sa dostal do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ odcudzil televízor zn. Samsung,

uhlopriečka 92 cm, 1 ks DVD prehrávač zn. Sony, 1 ks rýchlovarná kanvica nezistenej značky, zbierku
150 ks rôznych originálnych dvd filmov, čím I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.-O., E. hrdlo XXX/XX
spôsobil krádežou škodu vo výške 1570 € a poškodením zámkov vstupných dverí a rozbitím okna škodu
vo výške 40 €,

5. dňa 22.01.2014 v čase od 21.45 h do 05.12 h dňa 23.01.2014 v D., na P. ulici na autobusovej
stanici č. XXXX sa vlámal do priestorov pohostinstva spoločnosti Miloš Lalo M+P Modra tým spôsobom,
že nezisteným spôsobom odstránil visiaci zámok zo zabezpečovacej tyče, ktorá sa nachádzala na
vstupných dverách, následne vstupné dvere vypáčil v oblasti zámku ako aj mrežu nachádzajúcu sa
za týmito dverami, vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil plechovú skrinku s finančnou
hotovosťou vo výške 10 € a z regálu nachádzajúceho sa za pultom odcudzil 157 ks krabičiek cigariet

rôznych značiek a 3 ks tyčiniek zn. Margot, čím spoločnosti Miloš Lalo M+P, Modra, Štefánikova 770/76,
IČO: 40546942 spôsobil krádežou škodu vo výške 498,80 € a poškodením zariadenia škodu vo výške
120 €,

6. dňa 25.01.2014 v čase od 12.00 h do 13.50 h dňa 30.01.2014 v E.-D. v RO Gazárka na chate č.

XXXX nezisteným predmetom a spôsobom vylomil drevenú okenicu, rozbil sklenenú výplň okna a cez
takto vzniknutý otvor následne otvoril drevený oblok, cez ktorý vnikol do vnútorných priestorov chaty,
odkiaľ odcudzil 1 ks televízor zn. Orava, typ LT 833 LED B62B, výr. č. 6941676200063, čiernej farby, 1 ks
excentrická brúska Bosch, typ PEX400AE, nezisteného výr. č., tmavozelenej farby, 1 ks okružná píla zn.
Bosch, typ PKS66A, nezisteného výr. č., tmavozelenej farby a rezný kotúč, čím C. D., nar. XX.XX.XXXX,

bytom J. - Karlova E., C. XXXX/X spôsobil krádežou škodu vo výške 508,60 € a poškodením zariadenia
škodu vo výške 150 €,

7. dňa 30.09.2013 v čase od 18.00 h do 08.30 h dňa 31.01.2014 v E.-D. v RO Gazárka na rekreačnej
chate č. XX nezisteným predmetom a spôsobom vylomil dvere od miestnosti používanej na odkladanie

náradia,ktorájesúčasťouuvedenejchaty,dostalsadovnútornýchpriestorov,odkiaľodcudzil2kssekier,
1 ks dámsky bicykel zn. Eska, nezisteného výr. č., striebornej farby a v miestnosti poškodil osadenie
obloka aj s rámom, následne sa presunul pred chatu, odkiaľ odcudzil železný škrabák nachádzajúci sa
pred vstupnými dverami a železný poklop, ktorý bol položený na vodomernej šachte, čím Ing. arch. W.
C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - O., N. XXXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 170 € a poškodením

obloka a dverí vo výške 130 €,

8. dňa 31.01.2014 v čase od 16.00 h do 08.00 h dňa 01.02.2014 v Šaštíne-Strážach v RO Gazárka
nezisteným predmetom vylomil drevenú okenicu a následne nezisteným predmetom vypáčil okno v
oblasti uzamykania na chate č. XX a cez takto vzniknutý otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty,

odkiaľ odcudzil 1 ks elektrickú dvojplatničku ETA, nezisteného výr. č., bielej farby, 1 ks atramentová
tlačiareň zn. HP 690, nezisteného výr. č., béžovo-sivej farby, 1 sadu grilovacieho náradia uloženú v
plastovo-hliníkovom kufríku striebornej farby, 1 sadu pracovného náradia v čiernom plastovom kufríku,
nezistenej značky, čím W.. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - O., T. XXXX/X spôsobil krádežou škodu
vo výške 400 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 90 €,

9. dňa 20.01.2014 v čase od 11.00 h do 13.39 h dňa 01.02.2014 v E.-D. v RO Gazárka nezisteným
predmetom rozbil dvojitú sklenenú výplň eurookna a poškodil aj rám uvedeného okna, cez takto
vzniknutý otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty č. XXX, odkiaľ odcudzil 1 ks dámsky bicykel zn.
Liberta, červeno-bielej farby, čím C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. L. XXX/X spôsobil krádežou

škodu vo výške 130 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 260 €,

10. dňa 04.02.2014 v čase od 19.30 h do 09.15 h dňa 05.02.2014 v D., na P. ulici na autobusovej
stanici č. XXXX/XX sa vlámal do priestorov stánku s občerstvením zv. Telco tým spôsobom, že
odstránil visiaci zámok na zabezpečovacej tyči vstupných dverí, vylomil vstupné dvere v oblasti zámku,

vošiel do priestorov, odkiaľ z pultu z mincovníka odcudzil finančnú hotovosť vo výške 50 € a z
regálu nachádzajúceho sa nad pultom odcudzil spolu 46 ks krabičiek cigariet rôznych značiek, 2 ks
energetického nápoja zn. Hell a TV zn. Orava LCD, nezisteného výr. č., s odcudzenými vecami odišielna neznáme miesto, čím C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., J. T. XXX/XX, IČO: 11734949 spôsobil
krádežou škodu vo výške 494,40 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50 €,

11. dňa 25.01.2014 v čase od 15.30 h do 07.45 h dňa 10.02.2014 v E.-D. v RO Gazárka na chate č. XXX
nezisteným predmetom a spôsobom rozbil sklenenú výplň balkónových dverí, kde cez takto vytvorený
otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ odcudzil 1 ks televízor zn. Samsung, nezisteného
typu a výrobného čísla, čiernej farby, čím E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.-Y., Y. XXX/XX spôsobil
krádežou škodu vo výške 450 € a poškodením dverí škodu vo výške 70 €,

a súčasne sa zrušuje aj výrok o úhrnnom treste uložený obvinenému v tomto rozsudku podľa § 212
odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h),
písmeno m) Trestného zákona a za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného
zákona v trvaní 1 roka na výkon ktorého bol obvinený I. V. podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného
zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia ako aj

všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením stratili podklad.

Obvinený
I. V., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E. - D., Na G. č. XXX/XX,

sa uznáva za vinného, že

1. dňa 29.12.2013 v čase od 14.00 h do 13.00 h dňa 30.12.2013 v k.ú. mesta E.-D. v RO Gazárka
na rekreačnej chate bez popisného čísla doposiaľ nezisteným predmetom poškodil rám plastového

okna a následne nezisteným predmetom vypáčil plastové vstupné dvere, ktorými vošiel do chaty,
odkiaľ z obývacej miestnosti odcudzil televízny prijímač LED HDTV zn. Samsung s uhlopriečkou
54 cm, nezisteného výr. č., čiernej farby a DVD prehrávač zn. Philips, model DVP3990/58, výr. č.
KX1A1235367761, čiernej farby, čím majiteľovi chaty Ing. O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.-D., G. J.
XXXX/X spôsobil odcudzením elektroniky škodu vo výške 290 € a poškodením plastového okna a dverí

škodu vo výške 800 €,
2. dňa 17.01.2014 v čase od 02.48 h do 02.52 h v D. na O. ulici č. XX/XX sa vlámal do priestorov
prevádzky spoločnosti Mella Plus, s.r.o. tým spôsobom, že pod oknom umiestneným v hornej časti steny
vedúceho do kúpeľne prevádzky si pristavil plastovú popolnicu na ktorú vyliezol a následne nezisteným
predmetom vypáčil plastové okno, vošiel do priestorov kúpeľne, odkiaľ prešiel cez chodbu do miestnosti

označenej ako vzorkovňa č. 2, kde zo stola odcudzil notebook zn. Acer EX 5430-653g32MN 15,4/
QL65/3G/320/C/, čiernej farby, sériové číslo LXEBZ03001942033232000, rozbil sklenenú výplň dverí
vedúcich do priestorov predajne, čím B. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., J. T. XXX/XX spôsobil krádežou
škodu vo výške 500 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 110 €,
3. od presne nezisteného času dňa 05.12.2013 do 10.00 h dňa 19.01.2014 v D., mestská časť T. v

chatovej oblasti 1, v chatke s popisným číslom XX nezisteným predmetom vypáčil drevenú okenicu na
okne, uvedené okno následne zvesil a vnikol do priestorov chatky, odkiaľ odcudzil dámske korčule zn.
Roller Blade, čiernej farby zakúpené v roku 2007, kolieskové korčule pánske zn. Roller Blade, šedej
farby, kolieskové korčule pánske zn. Roller Blade, šedo-modrej farby, DVD prehrávač zn. Philips, 2 ks
set top box Thomson, držiak na TV do steny, čím W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - K. L. E., Y. XXXX/

XX spôsobil krádežou vo výške 355 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 55 €,
4. dňa 15.12.2013 v čase od 08.00 h do 11.00 h dňa 22.01.2014 v E.-D., RO Gazárka z chaty č. XX
nezisteným predmetom a spôsobom vylomil dva visiace zámky na dverách kôlne, ktorá je pripojená k
chate č. XX, vošiel dnu, odkiaľ odcudzil 1 ks uhlová brúska Bosh 115 mm, 1 ks uhlová brúska Extool
155 mm, 1 ks motorová píla Sachs Dolmar, 1 ks gola sada zn. Tona, 1 ks šmirgľová brúska nezistenej

značky, 1 ks šmirgľová brúska excenter nezistenej značky, 1 ks šmirgľová pásmová brúska zn. BD, 1
ks priamočiara píla zn. BD, 1 ks kľúčová sada nezistenej značky, sada skrutkovačov nezistenej značky,
predlžovačky rôznych dĺžok asi 8 ks, 1 ks dámsky bicykel bordovej farby, nezistenej značky, 1 ks
autopumpa nezistenej značky, 1 ks vysokotlakový čistič Kärcher, 4 ks sekier, sada skrutiek v stojane
nezistenej značky, 50 ks kotúčov do rozbrusovačky, maliarska pištoľ nezistenej značky a náhradné diely

na motorovú pílu, následne v uvedenej kôlni nezisteným predmetom vypáčil drevený oblok, ktorý vedie
do chaty č. 36, týmto sa dostal do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ odcudzil televízor zn. Samsung,
uhlopriečka 92 cm, 1 ks DVD prehrávač zn. Sony, 1 ks rýchlovarná kanvica nezistenej značky, zbierku
150 ks rôznych originálnych dvd filmov, čím I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.-O., E. Y. XXX/XX spôsobilkrádežou škodu vo výške 1570 € a poškodením zámkov vstupných dverí a rozbitím okna škodu vo výške
40 €,
5. dňa 22.01.2014 v čase od 21.45 h do 05.12 h dňa 23.01.2014 v D., na P. ulici na autobusovej

stanici č. XXXX sa vlámal do priestorov pohostinstva spoločnosti Miloš Lalo M+P Modra tým spôsobom,
že nezisteným spôsobom odstránil visiaci zámok zo zabezpečovacej tyče, ktorá sa nachádzala na
vstupných dverách, následne vstupné dvere vypáčil v oblasti zámku ako aj mrežu nachádzajúcu sa
za týmito dverami, vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil plechovú skrinku s finančnou
hotovosťou vo výške 10 € a z regálu nachádzajúceho sa za pultom odcudzil 157 ks krabičiek cigariet

rôznych značiek a 3 ks tyčiniek zn. Margot, čím spoločnosti Miloš Lalo M+P, Modra, Štefánikova 770/76,
IČO: 40546942 spôsobil krádežou škodu vo výške 498,80 € a poškodením zariadenia škodu vo výške
120 €,
6. dňa 25.01.2014 v čase od 12.00 h do 13.50 h dňa 30.01.2014 v E.-D. v RO Gazárka na chate č.
XXXX nezisteným predmetom a spôsobom vylomil drevenú okenicu, rozbil sklenenú výplň okna a cez
takto vzniknutý otvor následne otvoril drevený oblok, cez ktorý vnikol do vnútorných priestorov chaty,

odkiaľ odcudzil 1 ks televízor zn. Orava, typ LT 833 LED B62B, výr. č. 6941676200063, čiernej farby, 1 ks
excentrická brúska Bosch, typ PEX400AE, nezisteného výr. č., tmavozelenej farby, 1 ks okružná píla zn.
Bosch, typ PKS66A, nezisteného výr. č., tmavozelenej farby a rezný kotúč, čím C. D., nar. XX.XX.XXXX,
bytom J. - Karlova E., C. XXXX/X spôsobil krádežou škodu vo výške 508,60 € a poškodením zariadenia
škodu vo výške 150 €,

7. dňa 30.09.2013 v čase od 18.00 h do 08.30 h dňa 31.01.2014 v E.-D. v RO Gazárka na rekreačnej
chate č. XX nezisteným predmetom a spôsobom vylomil dvere od miestnosti používanej na odkladanie
náradia,ktorájesúčasťouuvedenejchaty,dostalsadovnútornýchpriestorov,odkiaľodcudzil2kssekier,
1 ks dámsky bicykel zn. Eska, nezisteného výr. č., striebornej farby a v miestnosti poškodil osadenie
obloka aj s rámom, následne sa presunul pred chatu, odkiaľ odcudzil železný škrabák nachádzajúci sa

pred vstupnými dverami a železný poklop, ktorý bol položený na vodomernej šachte, čím Ing. arch. W.
C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - O., N. XXXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 170 € a poškodením
obloka a dverí vo výške 130 €,
8. dňa 31.01.2014 v čase od 16.00 h do 08.00 h dňa 01.02.2014 v E.-D. v RO Gazárka nezisteným
predmetom vylomil drevenú okenicu a následne nezisteným predmetom vypáčil okno v oblasti

uzamykania na chate č. XX a cez takto vzniknutý otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ
odcudzil 1 ks elektrickú dvojplatničku ETA, nezisteného výr. č., bielej farby, 1 ks atramentová tlačiareň
zn. HP 690, nezisteného výr. č., béžovo-sivej farby, 1 sadu grilovacieho náradia uloženú v plastovo-
hliníkovom kufríku striebornej farby, 1 sadu pracovného náradia v čiernom plastovom kufríku, nezistenej
značky, čím Ing. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - O., T. XXXX/X spôsobil krádežou škodu vo výške

400 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 90 €,
9. dňa 20.01.2014 v čase od 11.00 h do 13.39 h dňa 01.02.2014 v E.-D. v RO Gazárka nezisteným
predmetom rozbil dvojitú sklenenú výplň eurookna a poškodil aj rám uvedeného okna, cez takto
vzniknutý otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty č. XXX, odkiaľ odcudzil 1 ks dámsky bicykel zn.
Liberta, červeno-bielej farby, čím C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. L. XXX/X spôsobil krádežou

škodu vo výške 130 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 260 €,
10. dňa 04.02.2014 v čase od 19.30 h do 09.15 h dňa 05.02.2014 v D., na P. ulici na autobusovej
stanici č. XXXX/XX sa vlámal do priestorov stánku s občerstvením zv. Telco tým spôsobom, že
odstránil visiaci zámok na zabezpečovacej tyči vstupných dverí, vylomil vstupné dvere v oblasti zámku,
vošiel do priestorov, odkiaľ z pultu z mincovníka odcudzil finančnú hotovosť vo výške 50 € a z

regálu nachádzajúceho sa nad pultom odcudzil spolu 46 ks krabičiek cigariet rôznych značiek, 2 ks
energetického nápoja zn. Hell a TV zn. Orava LCD, nezisteného výr. č., s odcudzenými vecami odišiel
na neznáme miesto, čím C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., J. T. XXX/XX, IČO: 11734949 spôsobil
krádežou škodu vo výške 494,40 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50 €,
11. dňa 25.01.2014 v čase od 15.30 h do 07.45 h dňa 10.02.2014 v E.-D. v RO Gazárka na chate č. XXX

nezisteným predmetom a spôsobom rozbil sklenenú výplň balkónových dverí, kde cez takto vytvorený
otvor vnikol do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ odcudzil 1 ks televízor zn. Samsung, nezisteného
typu a výrobného čísla, čiernej farby, čím E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.-Y., Y. XXX/XX spôsobil
krádežou škodu vo výške 450 € a poškodením dverí škodu vo výške 70 €,
12. v čase od 16.45 hod. dňa 07.03.2014 do 07.50 hod. dňa 08.03.2014, nezisteným predmetom

rozbil sklenenú výplň okna predajne záhradkárskych potrieb Floracentrum na adrese Nám. sv. Anny
č. 16, Trenčín, vnikol do priestorov predajne a z neuzamknutej zásuvky predajného pultu bez násilia
odcudzil euromince v rôznej nominálnej hodnote v sume 123,14 €, čím poškodenej spoločnosti MartaKUBOVICOVÁ - FLORACENTRUM, Nám. sv. Anny č. 16, Trenčín, IČO: 14050617, spôsobil škodu
krádežou vo výške 123,14 € a škodu poškodením vo výške 86,- €, teda celkovú škodu vo výške 209,14 €,

t e d a
v bodoch 1-12
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
v bodoch 1-11
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bodoch 1-12
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,
v bodoch 1-11

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k §
36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, podľa
§ 41 odsek 3 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená C. T., nar. XX.XX.XXX1, bytom W.. XXX/XX,
odkazuje s nárokom na náhradu na občianske súdne konanie.

v bodoch 1-12
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
v bodoch 1-11
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.