Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa sobota 30. máj 2015

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 3T/18/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7515010084
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2015:7515010084.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Obvinení:

X/ K. E. - X.. XX.X.XXXX Y. F., V. L. Č., N.. R. Č.. XXX/XX, S. F. - S., L. J. J.,

X/ H. Č. - X.. XX.XX.XXXX Y. F., V. L. Č., N.. R. Č.. XXX/XX, S. F. - S., L. J. J.,

s ú v i n n í, ž e

1/ obvinení K. E. C. H. Č.
- dňa 6.10.2014 vo večerných hodinách, po vzájomnej dohode železnou tyčou vylomili protipožiarne
dvere kotolne objektu bývalej diskotéky Energy Music Hall, v obci Čaňa, okres Košice - okolie, patriaci
spoločnosti TREKO s.r.o. Košice odkiaľ odcudzili medené káble o dĺžke 30 m a 12 ks dosák a tak
spoločnosti TREKO s.r.o. Košice odcudzením vecí spôsobili škodu v sume 89,70 €,

2/ obvinení K. E. C. H. Č.
- dňa 8.10.2014 asi o 01,00 hod. po vzájomnej dohode na ulici Tabakovej v obci Čaňa, okres Košice
- okolie, železnou tyčou vylomili visiaci zámok dverí plechového skladu na rozostavanom pozemku
rodinného domu, odkiaľ odcudzili 1 ks medených káblov o dĺžke 20 metrov, 2 ks elektroinštalačných
káblov o dĺžke 60 metrov, 3 ks predlžovací kábel o dĺžke 70 m a tak H. L. spôsobili škodu odcudzením
vecí vo výške najmenej 280 € a poškodením dverí škodu vo výške 5 €,

t e d a

obvinení K. E. C. H. Č. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, a takýto
čin spáchali vlámaním,

t ý m s p á c h a l i

obvinení K. E. C. H. Č. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu
- spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zákona pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods.

2 písm. a/ Trestného zákona.Z a t o s a o d s u d z u j ú

obv. K. E.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem)
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

obv. H. Č.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. d/, § 37 písm. h/ Tr. zákona § 42 ods. 1 Tr. zákona Tr. zákona
na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 14 ( štrnásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona r u š í výrok o treste obvineného H. Č. v trestnom rozkaze Okresného

súdu Košice - okolie sp. zn. 5T/26/2015, zo dňa 24.3.2015, ktorým bol obvinenému H. Č. uložený úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní
20 (dvadsať)
mesiacov ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného zákona sú obvinení K. E. C. H. Č. p o v i n n í spoločne
a nerozdielne nahradiť poškodeným 1/ spoločnosti TREKO s.r.o. Košice so sídlom Starozagorská 2,
Košice IČO: 36 609 374 škodu v sume 282,- € (dvestoosemdesiatdva eur) a 2/ H. L., X.. XX.X.XXXX, L.
Č., Z. XXXX/X, š k o d u v s u m e 2 8 5 , - € (dvestoosemdesiatpäť eur).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodených 1/ spoločnosť TREKO s.r.o. Košice so sídlom
Starozagorská 2, Košice IČO: 36 609 374 škodu v sume 282,- € (dvestoosemdesiatdva eur) a 2/ H. L.,
X.. XX.X.XXXX, L. Č., Z. XXXX/X, so zvyškom uplatnených nárokov na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, a takýto
čin spáchali vlámaním,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice -
okolie obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený,

pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi
hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v §

211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.