Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 23. apríl 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/55/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010310
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010310.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l

Trestného poriadku dňa 23.04.2015, tento

r o z h o d o l :

Obvinení :

1. H.. J. I. narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., ul. Gy. I. č. XXXX/X

2. H. K. narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., ul. Gy. I.

č. XXXX/X

s a u z n á v a j ú v i n n í, ž e

1/ ako zodpovedné osoby konajúce v mene spoločnosti K. s.r.o., IČO: XXXXXXXX so sídlom Z. cesta č.
XX v B., okres J., registrovaní ako zamestnávatelia podľa predložených mesačných výkazov za obdobie
mesiacov máj 2013 až august 2013 neodviedli na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Levice poistné na
sociálne poistenie v sume 844,23 eur, napriek tomu, že tieto v súlade s ustanovením § 114 odsek 2

Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zrazili z vymeriavacieho
základu zamestnancov, rovnako za obdobie mesiacov máj 2013 až august 2013 neodviedli poistné
na zdravotné poistenie svojich zamestnancov na účet Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s., pobočka
Levice v sume 82,24 eur, taktiež za obdobie mesiacov máj 2013 až august 2013 neodviedli poistné na
zdravotné poistenie svojich zamestnancov na účet zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., pobočka Nitra v
sume 213,63 eur, taktiež za obdobie mesiacov júl 2013 až august 2013 neodviedli poistné na zdravotné
poistenie svojich zamestnancov na účet Union zdravotnej poisťovne, a.s. Bratislava v sume 3,04 eur, ako
aj za obdobie mesiacov máj 2013 až jún 2013 neodviedli zrazené preddavky na daň z príjmu fyzických

osôb Daňovému úradu Nitra, kontaktné miesto Šahy v sume 191,17 eur, čím spôsobili nedoplatok za
zamestnancov do poistných fondov a to Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, ul. Sv. Michala č. 4, Levice
celkom vo výške 844,23 eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Levice, ul. Sládkovičova
č. 3, Levice škodu vo výške 82,24 eur, Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., pobočka Nitra, ul. Cintorínska
č. 5, Nitra škodu vo výške 213,63 eur, Union zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava, ul. Bajkalská č. 29/
A, Bratislava škodu vo výške 3,04 eur a štátnemu rozpočtu SR zastúpenému Daňovým úradom Nitra,
kontaktné miesto Šahy, ul. F. Rákocziho II. 7, Šahy vo výške 192,17 eur, čím celkom spôsobili škodu vo

výške 1.335,31 eur, pričom splatnú daň, poistné na sociálnej a verejné zdravotné poistenie neodviedli
v termínoch ich splatnosti aj napriek tomu, že disponovali dostatkom finančných prostriedkov na ich
úhradu,2/ ako zodpovedné osoby konajúce v mene spoločnosti K., s.r.o. IČO: XXXXXXXX so sídlom Z.
cesta č. XX v B., okres J., nezaplatili za obdobie júl až august 2013 za zamestnávateľa v lehote
splatnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Levice splatné poistné na zdravotné poistenie

z vymeriavacieho základe zamestnancov podľa príslušných ustanovení zákona č. 580/2004 Z.z.
o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vo výške 205,65 eur, Union zdravotnej
poisťovni, a.s., Bratislava vo výške 7,60 eur, a za obdobie od mája 2013 do augusta 2013
Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Nitra vo výške 534,22 eur a za obdobie máj 2013 až
august 2013 Sociálnej poisťovni, pobočka Levice v lehote splatnosti splatné poistné na dôchodkové

zabezpečenie, nemocenské poistenie a príspevok na poistenie v nezamestnanosti z vymeriavacieho
základu zamestnancov podľa príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v
znení neskorších predpisov vo výške 2.265,66 eur, čím spôsobili celkovú škodu vo výške 3.013,13 eur,
pričom splatné poistené na sociálne a verejné zdravotné poistenie nezaplatili v termínoch ich splatnosti
aj napriek tomu, že disponovali dostatkom finančných prostriedkov na ich úhradu,

t e d a

obvinení H.. J. I. a H. K.

v bode 1

spoločným konaním v malom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatnú daň, poistné
na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazili podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe
alebo inému neoprávnený prospech

v bode 2

spoločným konaním vo väčšom rozsahu nezaplatili poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné
poistenie

č í m s p á c h a l i

obvinení H.. J. I. a H. K.

v bode 1

prečin neodvedenia dane a poistného spolupáchateľstvom podľa § 20 I. zákona k § 277 odsek
1 Trestného zákona

v bode 2

prečin nezaplatenia dane a poistného spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 278

odsek 1 Trestného zákona

a o d s u d z u j ús a

obvinený H.. J. I. a obvinený H. K.

podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím
na § 36 písmeno j/, písmeno l Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona , § 42 odsek 1

Trestného zákona podľa zásad v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353odsek 2 Trestného poriadku, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov, každému
samostatne.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obvineným výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/
mesiacov, každému samostatne.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Levice sp.zn.
3T 20/2014 zo dňa 20.03.2014, právoplatného dňa 20.03.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento
výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným v 1 a 2. rade spoločne a nerozdielne
povinnosť nahradiť poškodenému Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava,
IČO: 35 942 436 škodu vo výške 747,85 eur a poškodenému Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská
29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 10,64 eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor

do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn.

4T 55/2015, Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech

obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako

obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho

obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,

môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný

rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže

poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred

iným príslušným orgánom.. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor

proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1

Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnoukvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o
uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením
obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa
§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení
veciprokurátorovinapostuppodľa§232a§233alebovyhlásenímrozsudku,ktorýmsúdschválildohodu
o vine a treste.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol

v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba

vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby

odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom

vzdania sa práva podať odpor.