Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. máj 2015

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 4C/33/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8409207249
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Borovská
ECLI: ECLI:SK:OSKK:2015:8409207249.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom
Bratislava, Mlynské Nivy 44/A, IČO: 35 815 256, proti žalovanej J. Česká republika, občianke Slovenskej
republiky, o zaplatenie 139, 41 eur, takto

r o z h o d o l :

Opravuje údaj o dátume narodenia žalovanej uvedený v záhlaví rozsudku Okresného súdu Kežmarok
č. k. 4C 33/2010 - 45 z 13. 7. 2010, a to tak, že tento údaj má správne znieť „XX. X. 1982“.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobkyňasažaloboupodanounatunajšomsúde22.12.2009domáhalanažalovanejzaplatenia139,41
eur a náhrady trov konania.

Rozsudkom č. k. 4C 33/2010 - 45 z 13. 7. 2010 Okresný súd Kežmarok zaviazal žalovanú zaplatiť
žalobkyni 139,41 eur a nahradiť jej trovy konania.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

účastníkom.

Pri písomnom vyhotovovaní uvedeného rozsudku došlo k pisárskej chybe v záhlaví rozsudku,
spočívajúcej v nesprávnom označení dátumu narodenia žalovanej (bol nesprávne uvedený dátum
narodenia XX. X. 1952), ktorú súd v súlade s ustanovením § 164 Občianskeho súdneho poriadku opravil
tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení, súd vydal

toto opravné uznesenie, ktorým odstránil pisársku chybu, ku ktorej došlo pri vyhotovovaní predmetného
rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd ponechal rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. 4C 33/2010 - 45 z 13. 7. 2010
v pôvodnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v
Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho
robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť

spotrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť
len do uplynutia lehoty na odvolanie.