Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. máj 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/58/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010326
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010326.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdLevicevsenátezloženomzpredsedusenátuJUDr.MilenyJakubíkovejaprísediacichPetra

Titurusa a Karola Kósa v trestnej veci obžalovaného V. Q. pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa
§ 14 odsek 1 Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zákona na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.05.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

V. Q. narodený XX.XX.XXXX v Z., W., trvale bytom Z., N. út., W.

j e v i n n ý, ž e

dňa25.01.2009včaseasio19.00hvobciR.M.,popredchádzajúcejspoločnejdohode sužprávoplatne
odsúdenými F. T., G. G. a s W. Z., vošli zadnou bránkou do dvora rodinného domu č. XXX tak, že túto

vyvalili , prešli k rodinnému domu a uzamknuté vchodové dvere z vonkajšej strany vykopli, vošli do
kuchyne, kde fyzicky napadli V. G., narodeného XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že ho postupne začali
biť päsťami a otvorenými dlaňami do tela a hlavy, čím mu spôsobili otras mozgu ľahkého stupňa,
pomliaždenie s odreninou pravej tváre a obvinený s už právoplatne odsúdeným F. T. mu spôsobili otras
mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie s odreninou pravej tváre a pomliaždenie oblasti ľavej očnice s
ľahkým pomliaždením očnej gule ľavého oka s dobou liečenia v trvaní 10 dní,

t e d a

- spoločným konaním sadopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,

ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví , avšak k dokonaniu
trestného činu nedošlo

t ý m s p á c h a l

- pokus zločinu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 20
Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa §
194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j e

podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona , s
prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s

použitím § 39 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá .Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/
roky.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali odvolania

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 58/2014 Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti

takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo