Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 29. júl 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 17C/285/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115217099
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Kačmár
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115217099.1

Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: S. P., bytom Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon
trestu odňatia slobody Ilava, Mierové námestie 1, Ilava, o podaní navrhovateľa, sudcom JUDr. Erikom
Kačmárom takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e a podanie navrhovateľa zo dňa 27.07.2015, ktoré bolo súdu doručené
dňa 28.07.2015, p o s t u p u j e Okresnej prokuratúre Trenčín.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 28.07.2015 bolo Okresnému súdu Trenčín doručené podanie navrhovateľa zo dňa 27.07.2015,
označené ako Žaloba, v ktorom uviedol a popísal okolnosti, za ktorých bol fyzicky napadnutý vo
výkone trestu odňatia slobody príslušníkom ZVJS, ktorý mu spôsobil ublíženie na zdraví. Žiada o riadne
prešetrenie tohto prípadu. Nechce, aby ju riešil vyšetrovateľ ÚVTOS Ilava, ale súd. Po posúdení obsahu
tohto podania súd konštatuje, že sa nejedná o návrh na začatie občianskeho súdneho konania, ale ide
o trestné oznámenie, teda o oznámenie o skutočnostiach, že bol spáchaný trestný čin.

Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené
podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý
nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať
iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu;
právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa § 2 Občianskeho súdneho poriadku v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú
spory a iné právne veci, uskutočňujú výkon rozhodnutí, ktoré neboli splnené dobrovoľne, a dbajú pri tom
na to, aby nedochádzalo k porušovaniu práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických
osôb a aby sa práva nezneužívali na úkor týchto osôb.

Podľa § 7 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho súdneho poriadku v občianskom súdnom konaní
súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych,
pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú
a nerozhodujú o nich iné orgány. V občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť
rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov
verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy
vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády
a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej
správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Iné veci prejednávajú
a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Podľa § 196 ods. 1 Trestného poriadku trestné oznámenie sa podáva prokurátorovi alebo policajtovi.

Súd posúdil podanie navrhovateľa podľa jeho obsahu a nie podľa jeho označenia (nesprávneho)
a zistil, že vec, ktorú požaduje navrhovateľ vo svojom podaním nespadá do právomoci súdu v
občianskom súdnom konaní, resp. do právomoci súdov vôbec. Navrhovateľ požaduje prešetrenie
spáchania trestného činu. Navrhovateľ v podaní oznámil, že došlo k spáchaniu trestného činu, a jeho
spáchanie popísal. Na podanie a prešetrenie trestného oznámenia je podľa § 196 Trestného poriadku
príslušný prokurátor alebo policajt. Rovnako tak na začatie trestného stíhania a na prípadné podanie
obžaloby prokurátorom.

Nedostatok právomoci súdu konať o tejto veci je neodstrániteľný. Preto súd rozhodol podľa §
104 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že konanie zastavil. Zároveň rozhodol o postúpení
trestného oznámenia Okresnej prokuratúre Trenčín. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd postúpi vec
príslušnému orgánu, teda Okresnej prokuratúre Trenčín.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde.
Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie
napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní
bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.