Rozsudok ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. marec 2015

Súd: Najvyšší súd
Spisová značka: 6Sžf/6/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8013200207
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Adamcová

ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:8013200207.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Adamcovej

a členov senátu JUDr. Jozefa Hargaša a JUDr. Zdenky Reisenauerovej, v právnej veci žalobcu :
DOBRO, s.r.o. Prešov, so sídlom Sekčovská 54, Prešov, IČO : 36 493 279, v zastúpení Benčík &
PARTNERS, Advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Františkánske nám. 4, Prešov, proti žalovanému:
Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná ul. 63, Banská Bystrica, v konaní o
preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100305/1/4607/2013 zo dňa 7. januára 2013, o
odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 4S/10/2013-55 zo dňa 3. októbra
2013, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 4S/10/2013-55 zo dňa 3.
októbra 2013 p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 165,56 € na
účet jeho právneho zástupcu v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Prešove (ďalej v texte rozhodnutia len ako „krajský súd“
alebo „prvostupňový súd“) podľa § 250j ods.2 písm. d) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len
„O.s.p.“) zrušil rozhodnutie žalovaného č. 1100305/1/4607/2013 zo dňa 7. januára 2013 v spojení s
rozhodnutím Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2838940/2012/Andr zo dňa 5. októbra 2012 a vec

vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalovanému zároveň uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy
konania v sume 313,13 € na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 1100305/1/4607/2013 zo dňa 7.1.2013 potvrdil rozhodnutie
Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2838940/2012/Andr zo dňa 5. 10. 2013, ktorým správca dane
podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“ alebo „zák.č. 563/2009 Z.z.“) v spojení s §
48 ods. 1, písm. c/ daňového poriadku žalobcovi vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty určenej podľa
pomôcok za zdaňovacie obdobie júl 2010 v sume 6.744,05 eur.

Krajský súd zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia žalovaného správneho orgánu posudzoval v
intenciách ustanovení § 24 ods.1 v spojení s § 25a ods.1 daňového poriadku a súčasne v intenciách
ustanovení § 31 ods. 1 písm. b/, ods. 3, v spojení s § 45 ods.2, § 46 ods. 1,9 písm. b/, § 48 ods. 1
písm. c/, ods. 2,3,4,5, s § 49 ods. 2,3, s § 68 ods. 2, písm. c/ ods. 5 a s § 74 ods. 5 daňového poriadku,
ktorú právnu úpravu citoval.Preskúmaním veci bolo zistené, že žalovaný pri preskúmaní rozhodnutia správcu dane postupoval v
rozsahu § 74 ods. 5 daňového poriadku, pričom sa riadil vyššie uvedenými ustanoveniami zákona.
Rozsah skúmania zameral na dodržanie zákonných podmienok na použitie § 48 zákona č. 563/2009

Z.z. Na základe vykonaných procesných úkonov správcu dane a nevykonaných povinných procesných
úkonov daňového subjektu bola splnená zákonná podmienka na použitie § 48 zákona, ktorá je uvedená
v ods. 1 písm. c) tohto ustanovenia. Zo spisového materiálu mal žalovaný za preukázané, že daňový
subjekt nesplnil povinnosti uvedené v § 45 ods. 2 v nadväznosti na § 24 ods. 1 zákona, a preto
bolo nedôvodné tvrdenie daňového subjektu, že správca dane vôbec nemal aktivizovať proces určenia

dane podľa pomôcok, ale správca dane určením dane podľa pomôcok procesne postupoval v súlade
so zákonom. Zásadnou právnou skutočnosťou bolo, že pri určení dane podľa pomôcok správca
dane a aj odvolací orgán vydáva rozhodnutie procesného charakteru, pričom správca dane v týchto
prípadoch nevykonáva dokazovanie, ani nezisťuje skutkový stav veci tak, ako v priebehu výkonu
kontroly. Proti záveru správcu dane žalobca v odvolaní namietal porušenie § 24 ods. 3 daňového
poriadku, ale žalovaný túto námietku považoval za neopodstatnenú. Zo spisového materiálu mal

žalovaný za jednoznačne preukázané, že rozhodnutia boli doručené do vlastných rúk dňa 11.10.2012
splnomocnenému zástupcovi daňového subjektu. Obsah poštovej doručenky jasne identifikuje číslo
doručovaného rozhodnutia, a preto nebolo pochýb o tom, že správca dane preukázal jeho doručenie
spôsobom stanoveným v § 31 ods. 1 zákona, lebo spôsob doručovania každého rozhodnutia osobitnou
doručenkou, ktorého sa dožadoval odvolávajúci sa, nemá oporu v žiadnom ustanovení zákona. V

odvolaní žalobca namietal aj voči tvrdeniu správcu dane, že nepredložil daňové doklady pre výkon
daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2010, námietku ktorú považoval
žalovaný za neopodstatnenú. Uviedol, že odvolávajúci síce predložil evidencie záznamov, ktoré však
neboli totožné s údajmi uvedenými v daňovom priznaní a tiež faktúry za rôzne činnosti, dobropisy
bez označenia odberateľa a časť neočíslovaných pokladničných dokladov bez evidencie. Pre správne

posúdenie zdaniteľných obchodov, z ktorých si daňový subjekt uplatnil právo na odpočítanie dane,
zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o
DPH“) v § 70 stanovil daňovému subjektu povinnosti, a tie si v danom prípade daňový subjekt nesplnil.
Žalobca nepredložil evidencie záznamov o dodaných a prijatých tovaroch a službách a doklady, na
základe ktorých si uplatnil právo na odpočítanie dane. Nestalo sa tak ani napriek niekoľkým výzvam

správcu dane, v ktorých boli identifikované účtovné doklady potrebné pre výkon kontroly, a ani napriek
neustálym prísľubom na splnenie tejto povinnosti. Doklady nedoložil ani sám daňový subjekt na ústnom
pojednávaní dňa 17.07.2012 (zápisnica č. 9700402/5/1796571/2012/Andr). Oprávnene teda správca
dane prijal záver, že daňový subjekt ako nositeľ tejto povinnosti, v danom prípade v osobe poverenej
jeho zastupovaním, daňové doklady pre výkon daňovej kontroly nepredložil.

Žalovaný konštatoval, že zákonodarca nijakým spôsobom nevymedzil, že pomôcky uvedené príkladom
v § 48 ods. 3 daňového poriadku musia byť v procese určenia dane podľa pomôcok nevyhnutne použité,
leboaknie,malobytovplyvnazákonnosťrozhodnutia.Zdôraznil,ževplyvnazákonnosťrozhodnutiamá
jedine zistenie, že na použitie § 48 (určenie dane podľa pomôcok) neboli splnené zákonné podmienky
uvedené v § 48 ods. 1 a na margo využitia znaleckého posudku uviedol, že v daňovom konaní nikdy

daň nie je možné určiť podľa znaleckého posudku. Táto právomoc je vymedzená iba správcovi dane
rozhodnutím.

S námietkou žalobcu, že kompletné účtovníctvo predložil dňa 24.08.2012 a dňa 27.08.2012, sa žalovaný
vyrovnal tak, že ustanovenie § 48 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. upravuje správcovi dane možnosť
použiť doklady ako pomôcky, ale nie povinnosť ich použiť. V konečnom dôsledku správca dane

v rozhodnutí uviedol dôvody, prečo tieto doklady ako pomôcky nevyužil. K argumentácii daňového
subjektu, aj keď nesúvisí s meritom tohto prípadu, o možnosti kýmkoľvek doniesť doklady na podateľňu
správcu dane alebo doručiť poštou, žalovaný uviedol, že teoreticky je to možné. Pri tomto spôsobe
doručenia dokladov je však identita osoby, ktorej sa doklady týkajú, zrejmá z písomného podania tohto
subjektu, ktorým doklady takto doručuje. V danom prípade bola však situácia úplne iná. Uvedené osoby

sa dňa 24.08.2012 mali zúčastniť ústneho pojednávania vo vzťahu k výkonu daňovej kontroly dane
z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2010 u správcu dane, vyvolaného
konateľom daňového subjektu. Ak by mali tieto osoby konať v mene daňového subjektu (na tomto
pojednávaní konateľ nebol prítomný), jednoznačne musia byť na túto činnosť poverení daňovým
subjektom. Žalobca neúčinne namietal aj voči aplikácii § 48 ods. 5 zákona zo strany správcu dane,

zdôraznil pritom jeho povinnosť prihliadnuť tiež na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre
daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené. K tejto námietke finančné riaditeľstvo konštatovalo, žesprávca dane v rozhodnutiach uviedol, že zistil skutočnosti, ktoré považoval za výhodu pre daňový
subjekt, a preto v tomto prípade mohol aplikovať § 48 ods. 5 zákona. V tejto súvislosti dodal, že uvedené
ustanovenie pre splnenie povinnosti, ktorú tak zdôrazňuje daňový subjekt, vyžaduje, aby okolnosti, z

ktorých vyplývajú výhody pre daňovníka, boli zistené. Z tohto ustanovenia zároveň ale nevyplýva, že
tieto okolnosti má povinnosť správca dane vyhľadávať.

Pokiaľ žalobca v žalobe namietal, že došlo k procesným pochybeniam, pretože správca dane
rozhodnutia za zdaňovacie obdobie január až december 2010 doručoval v 4 obálkach, a teda má k
dispozícii iba 4 doručenky namiesto 12, poukazujúc, že došlo k porušeniu ustanovenia § 24 ods. 3

daňového poriadku, s týmto názorom žalobcu sa súd nestotožnil, pretože ustanovenie § 24 ods. 3
upravuje dokazovanie a doručovanie písomností je daňovým poriadkom upravené v § 30 až § 35, pričom
zožiadnehoustanovenianevyplýva,žebysprávcadanenemoholdoručiťniekoľkorozhodnutíadresátovi
daňovému subjektu v jednej obálke. Uviedol, že pre posúdenie veci je rozhodujúce, aby z doručenky
bolo zrejmé, aká listina, rozhodnutie, výzva atď. bola daňovému subjektu doručovaná, pričom z obsahu
administratívneho spisu je nesporné, že z týchto doručeniek vyplýva, aká listina doručovaná bola, a teda

táto námietka nezákonnosti je irelevantná.

Za nedôvodnú považoval súd námietku žalobcu aj vo vzťahu k rozhodnutiam, že vo vzťahu k
zdaňovaciemu obdobiu september 2010 a marec 2010 neboli splnené podmienky na postup správcu
dane podľa § 48 a § 49 daňového poriadku, ktoré upravujú postup správcu dane pri určení dane
podľa pomôcok. Uviedol, že z rozhodnutí správcu dane je nesporné, že podmienky pre tento spôsob

určenia dane splnené boli, pretože podľa § 48 ods. 1 písm. c/ správca dane zistí základ dane a
určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nesplní pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností
niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne určiť, pretože z
administratívneho spisu vyplýva, že daňový subjekt nespolupracoval so správcom dane a jeho tvrdenie,
že túto nespoluprácu zavinil ekonóm kontrolovaného daňového subjektu U. s poukazom na čestné

vyhlásenie zo dňa 21.08.2012, je neopodstatnené. Sám žalobca v žalobách poukázal na to, že udelil
plnomocenstvo U. na predkladanie účtovných dokladov, a teda preniesol svoje povinnosti na tohto
splnomocneného zástupcu. Prvostupňový súd poukázal na ustanovenie § 9 ods. 2 daňového poriadku
z ktorého vyplýva, že daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať
zastupovaťzástupcom,ktoréhosizvolíaktorýkonávrozsahuplnomocenstvaudelenéhopísomnealebo

ústne do zápisnice u správcu dane.

Ďalšou námietkou žalobcu vo vzťahu k napadnutým rozhodnutiam bolo, že správca dane neakceptoval
predloženie daňových dokladov dňa 24.08.2012 a 27.08.2012, subjektmi, ktoré prvostupňový správny
orgán považoval za tretie osoby, a preto na ne neprihliadal, a že udelené plnomocenstvo U. dňom
24.07.2012 stratilo účinnosť. Vzhľadom na uvedené podľa názoru žalobcu správca dane porušil

ustanovenie § 48 ods. 4 daňového poriadku, lebo nevyužil uvedeným spôsobom predložené účtovné
doklady. K tejto námietke prvostupňový súd uviedol, že daňový poriadok v ustanovení § 48 ods. 4
upravuje,žeakdaňovýsubjektvpriebehuurčeniadanesprávcomdanepodľapomôcokpredložíúčtovné
dokladyainédoklady,správcadaneichmôževyužiťakopomôcky.Naprevzatieavráteniezapožičaných
dokladov sa primerane vzťahuje § 46 ods. 6 a 7.

Prvostupňový súd uviedol, že zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 24.08.2012 č.
9700402/5/2316848/2012/Andr, ktorá bola spísaná Daňovým úradom Prešov na základe zákona č.
333/2011 Z.z. o orgánoch štátnej správy. s daňovým subjektom DOBRO, s.r.o. v priestoroch DÚ,
kontaktné miesto Sabinov, dňa 24.08.2012 vyplývajú nasledujúce skutočnosti. Ústneho pojednávania
sa zúčastnili za daňový subjekt DOBRO, s.r.o., U., S. - konateľ neprítomný, tretie osoby: U., O., za DÚ

kontrolór dane A., kontrolór dane B. W. Priebeh konania je opísaný tak, že dňa 24.08.2012 sa na Daňový
úrad Prešov, kontaktné miesto Sabinov dostavil U. a O., aby predložili správcovi dane doklady, ktoré
počas celého obdobia výkonu daňovej kontroly správca dane nemal k dispozícii. Správca dane vysvetlil
situáciu, v akom procese výkonu daňovej kontroly sa daňový subjekt nachádza, že dňom 10.08.2012 sa
začal proces výkonu kontroly určenia dane podľa pomôcok. Správca dane vyhotovil protokol o určovaní

dane podľa pomôcok č. 9700402/5/2164347/2012/Andr zo dňa 13.08.2012, ktorý dňa 16.08.2012 bol
odoslaný daňovému subjektu. O. uviedol, že celé nedodanie a nesúčinnosť daňovníka so správcom
dane bola spôsobená zavádzaním U. U. Listiny a iné veci odovzdané pri ústnom pojednávaní - záznamy
vedené v zmysle ustanovenia § 70 zákona č. 222/2004 Z.z. za január, február úplné a za obdobie
marec až december iba výstupné faktúry, vystavené faktúry od č. 100001-100189, prijaté faktúry od

č. DF(10EU/001-014), DF001-DF375 bez evidencie, výpisy z účtu vedeného v UniCredit Bank a VÚB,pokladničné doklady od č. V/001-V/335 bez evidencie, vyjadrenia poučených osôb. Pán O. ubezpečil
správcu dane, že sa vo veci daňovej kontroly bude informovať u metodičky p. U. z dôvodu, aby správca
dane neporušil zákon a postupoval v zmysle platnej legislatívy. Návrhy alebo námietky smerujúce proti

obsahu zápisnice neboli. Na čísle listu 10 spisu je pripojené plnomocenstvo, ktoré bolo Daňovému
úradu Prešov doručené dňa 19.06.2012 zo dňa 06.06.2012, ktorým U., konateľ obchodnej spoločnosti
DOBRO, s.r.o., Prešov. jediný konateľ tejto spoločnosti splnomocnil (citácia): „U., r.č., bytom. ekonóma
spoločnosti ku všetkým úkonom spojeným s daňovou kontrolou na DPH spoločnosti za rok 2010 a to
najmä predkladanie dokladov, ich prípadné doplnenie podľa pokynov kontrolného orgánu, zodpovedanie

dotazov v zmysle uvedenej kontroly. Plná moc platí do jej písomného vypovedania, najdlhšie však do
prejednania záverečného protokolu, kde bude splnomocnenec brať účasť spolu s konateľom. .“

Prvostupňový súd zo spisu ďalej zistil, že odvolanie plnomocenstva pre U. je datované dňom 1.10.2012
a vzhľadom na nečitateľnosť pečiatky bolo správcovi dane doručené pravdepodobne 23.10.2012. Ak
teda správca dane konštatoval, že U. je vo vzťahu k daňovému subjektu DOBRO, s.r.o., Prešov treťou
osobou, s týmto názorom sa súd nestotožnil a uviedol, že za tretiu osobu možno považovať iba O.

pretože z obsahu spisu (č. listu 26) vyplýva, že Advokátska kancelária O. sprievodným listom zo dňa
08.10.2012, ktorý bol Daňovému úradu Prešov doručený 08.10.2012, predložila plnomocenstvo vo
veci jeho klienta DOBRO, s.r.o., so sídlom Prešov, Sekčovská 54. Plnomocenstvo je síce datované
dňom 01.08.2012, avšak podľa § 9 ods. 4 daňového poriadku plnomocenstvo je voči správcovi dane
účinné odo dňa jeho doručenia správcovi dane alebo odo dňa jeho udelenia do zápisnice u správcu

dane. Ak teda 08.10.2012 správcovi dane bolo doručené plnomocenstvo, ktorým žalobca udeľuje
plnomocenstvoAdvokátskejkanceláriiO.M.vrozsahuustanovenia§9ods.3,ažoduvedenéhodátumu.
V súvislosti s udeleným plnomocenstvom konateľom žalobcu U. Y., podľa názoru súdu z jeho obsahu
nie je možné jednoznačne ustáliť, že ide iba o udelenie plnomocenstva pri daňovej kontrole za rok
2010, pretože ďalší text uvádza, že ide najmä o predkladanie dokladov a ani ďalší text plnomocenstva

nie je jednoznačný a takýto zužujúci výklad obsahu plnomocenstva je v neprospech kontrolovaného
daňového subjektu, pričom podľa § 9 ods. 3 daňového poriadku, ak nie je rozsah plnomocenstva
presne vymedzený, považuje sa také plnomocenstvo za všeobecné. Krajský súd poukázal na § 9
ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z., podľa ktorého odvolanie plnomocenstva daňovým subjektom alebo
výpoveď plnomocenstva zástupcom sú účinné odo dňa ich doručenia správcovi dane alebo odo dňa

uvedeniatýchtoskutočnostídozápisniceusprávcudane.Tedavčasepredkladaniadokladovtak,akosú
identifikované v citovanom úradnom zázname, boli predkladané splnomocneným zástupcom žalobcu.
Uviedol, že je síce správny záver žalovaného, že podľa § 74 ods. 5 daňového poriadku, ak odvolanie
smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných
podmienoknapoužite§48.Akodvolacíorgánzistí,žetietozákonnépodmienkybolidodržané,odvolaniu

nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí.

Súd sa však nestotožnil s názorom žalovaného, že jeho povinnosťou nebolo skúmať, či boli dodržané
podmienky postupu správcu dane upravené v ustanovení § 48 ods. 4 daňového poriadku, podľa ktorého,
ak daňový subjekt v priebehu určenia dane správcom dane podľa pomôcok predloží účtovné doklady
a iné doklady, správca dane ich môže využiť ako pomôcky. Napriek tomu, že žalobca v odvolaniach

porušenie tohto ustanovenia namietal, odvolací orgán sa s touto námietkou dostatočne a presvedčivo
nevyporiadal. Súd sa nestotožnil ani s názorom správnych orgánov, že daňový poriadok správcovi
dane neukladá povinnosť, ale iba možnosť využiť pomôcky, pretože nevyužitie pomôcok, ktoré sú k
dispozícii, správca dane musí odôvodniť, pretože v opačnom prípade je postup správcu dane nezákonný
a nepreskúmateľný.

Prvostupňový súd poukázal na základné zásady správy daní, ktoré zákon č. 563/2009 Z.z. v § 3 ods. 1
upravuje tak, že pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia
sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových
subjektov a iných osôb. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - správca dane postupuje pri správe daní v úzkej
súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a

povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá
je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie
prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane. Podľa § 3 ods. 10 - ustanovenia odsekov
1 až 9 sa primerane vzťahujú aj na Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Ministerstvo financií
Slovenskej republiky, ak postupujú podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov.Ak teda správca dane na rozdiel od názoru súdu považoval U. za tretiu osobu, nič mu nebránilo v tom,
aby mu podal informáciu o tom, že je treťou osobou, vyargumentoval tento svoj názor a uviedol, že
účtovné doklady má predložiť splnomocnený zástupca alebo konateľ kontrolovaného daňového subjektu

- žalobcu, čo však správca dane neurobil. Ak má byť postup správcu dane v súlade s citovaným
ustanovením § 3 ods. 1 daňového poriadku, potom správca dane postupoval v rozpore s vyššie
citovanými ustanoveniami a porušil subjektívne práva žalobcu. Súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že
nič správcovi dane nebránilo v tom, aby využil aj iné pomôcky tak, ako sú definované v žalobe, aj keď mu
to zákon neprikazuje, avšak musí svoj postup odôvodniť tak, aby daňový subjekt nemal pocit, že správca

dane koná tak, aby vydané rozhodnutie bolo v jeho neprospech, aby vyrubená daň bola čo najvyššia.

Prvostupňový súd s poukazom na ustanovenie § 48 ods.3 daňového poriadku, ktoré citoval uviedol,
že ak sa správca dane s aplikáciou ustanovenia § 48 ods. 3 dostatočným spôsobom nevyporiadal a
neuviedol, prečo nepoužil aj iné pomôcky uvedené v citovanom ustanovení, jeho rozhodnutie považoval
za nepreskúmateľné a nepresvedčivé. To, že ustanovenie § 48 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. správcovi
dane neukladá povinnosť, ale iba možnosť využiť tieto pomôcky, neznamená, že ich nevyužitie nie je

povinný aj odôvodniť.

Za nedôvodnú považoval súd námietku žalobcu vo vzťahu k odôvodneniam napadnutých rozhodnutí,
kde je uvedená nesprávna suma určenej dane, pretože ustanovenie § 63 ods. 11 daňového poriadku
umožňuje orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť na podnet účastníka konania alebo z vlastného
podnetu chyby v písaní, počítaní, chýbajúce formálne náležitosti a iné zrejmé nesprávnosti v rozhodnutí

a upovedomí o tom oznámením účastníka konania. Vytýkané pochybenia sú chybami v písaní a aj podľa
názoru súdu je ich možné opraviť postupom podľa § 63 ods. 11 citovaného zákona.

Prvostupňový súd poukázal tiež na to, že z judikátov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva,
že určenie dane podľa pomôcok je nepresným ekvivalentom verifikovania daňovej povinnosti daňového
subjektuprostredníctvomriadnehodokazovania,apretosprávcadanepriurčovanídanepodľapomôcok

musí postupovať o to precíznejšie, aby obhájil uvedeným spôsobom zistený základ dane. Ak teda
žalovaný v napadnutom rozhodnutí akceptoval uvedený postup správcu dane, podľa názoru súdu
porušil ustanovenie § 3 ods. 1 daňového poriadku.

Krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správnych orgánov vychádzajúc zo žalobných
dôvodov sú nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov vo vzťahu k aplikácii § 48 ods. 4 daňového

poriadku, a preto podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s
prvostupňovým rozhodnutím Daňového úradu Prešov zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v úspech v
konaní, priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo sumy zaplatenej za súdny poplatok vo výške
70,- € a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 331,13 € podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to

podľa vyčíslenia v žalobe, t. j. za dva úkony právnej pomoci po 130,16 € + 2x režijný paušál po 7,81 €
+ 20 % DPH = 55,19 €, spolu vo výške 331,13 €.

II.

Proti tomuto rozsudku prvostupňového súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, ktorý namietal
dôvod, pre ktorý krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil, t.j. že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre

nedostatok dôvodov. Žalovaný sa nestotožnil s právnymi argumentmi krajského súdu, ktorými odôvodnil
svoj právny názor.

Žalovaný uviedol, že k tomuto záveru dospel krajský súd výlučne na základe prejudikovania postavenie
U. ako splnomocneného zástupcu žalobcu, keď sa dňa 24.08.2012 dostavil na daňový úrad spolu s O. za
účelom predloženia dokladov, ktoré v priebehu výkonu kontroly neboli k dispozícii. Argumenty krajského

súdu vedúce k takémuto záveru považoval žalovaný za nesprávne. Odôvodňoval to predovšetkým
poukázaním na obsah plnomocenstva zo dňa 06.06.2012 (doručené na daňový úrad dňa 19.06.2012),
ktorým konateľ spoločnosti žalobcu splnomocnil U. na zastupovanie žalobcu.Uviedol, že na rozdiel od názoru krajského súdu, ktorý vyhodnotil plnomocenstvo obsahovo ako
nejednoznačné, pre daňové orgány je obsah plnomocenstva úplne zrejmý. Z neho jednoznačne
vyplynulo, že U. bol poverený na zastupovanie žalobcu vo vzťahu k výkonu daňovej kontroly na dani

z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2010. V tomto procese, a jedine v
tomto, mal teda aj oprávnenie predkladať správcovi dane daňové doklady pre účely výkonu kontroly,
táto povinnosť vyplývala daňovému subjektu aj zo zákona. Kompetencie boli teda U. známe z obsahu
plnomocenstva a konateľovi spoločnosti tiež, pretože ho sám tejto osobe udelil. U. bolo známe aj
neakceptovanie plnomocenstva správcom dane pri ústnom pojednávaní dňa 24.08.2012, keď ako tretia

osoba podpísal zápisnicu z ústneho pojednávania. Vzhľadom na tieto skutočnosti požiadavka krajského
súdu, že správca dane mal U. Y. podať informáciu o tom, že je treťou osobou, bola nedôvodná. Ak teda
správcadanerokovalsU.akostreťouosobou(úplnezrejmétoboloobomstranám),postupovalvsúlade
s procesným predpisom. Dôvod tohto postupu bol jednoznačný z obsahu spisov daňových orgánov.

Namietal preto konštatovanie krajského súdu o tom, že správca dane zužujúcim výkladom posudzoval
obsah plnomocenstva v neprospech žalobcu lebo, ak bol jeho obsah nejednoznačný, mal sa posudzovať

ako plnomocenstvo všeobecné. Žalovaný takéto posúdenie plnomocenstva udeleného U. nepovažoval
za správne. Zákon č. 563/2009 Z. z. totiž jednoznačne časovo ohraničuje proces začatia a ukončenia
výkonu daňovej kontroly a začatie a ukončenie procesu určenia dane podľa pomôcok. Sú to dva odlišné
procesy s odlišnými dôsledkami, a preto z tak jednoznačného textu plnomocenstva pre U. nebolo možné
prejudikovať, že tento zástupca mohol vykonávať úkony v mene žalobcu aj v procese určenia dane podľa

pomôcok, čo vzhľadom na obsah jeho plnomocenstva bolo vylúčené.

V tejto súvislosti ešte zdôraznil tú skutočnosť, že konateľ žalobcu ani po doručení oznámenia správcu
dane, že dňa 24.07.2012 bola daňová kontrola ukončená a dňa 10.08.2012 sa začal proces určenia
dane podľa pomôcok, nesplnomocnil na ďalšie úkony v tomto procese nikoho, teda ani U.. Na základe
týchto dôvodov namietal, že účtovné doklady dňa 24.08.2012 predložil správcovi dane splnomocnený

zástupca žalobcu.

Ak teda účtovné doklady nepredložil ani konateľ, ani ním splnomocnený zástupca, teda nepredložil
ich v právnom zmysle slova daňový subjekt podľa § 48 ods. 4 daňového poriadku, ich využitie ako
pomôcky neprichádzalo do úvahy. Správca dane zo zákona nebol oprávnený disponovať ani dôkazmi,
a ani pomôckami získanými v rozpore so zákonom a nemohol prijať doklady, ktoré predložil ktokoľvek.

Správca dane tak ničím neporušil uvedené ustanovenie daňového poriadku, a preto konal v súlade so
zákonom.

Správne správca dane vyhodnotil, že žalobca ani v procese výkonu daňovej kontroly, ani v procese
určovania dane podľa pomôcok účtovné doklady nepredložil, a preto ich správca dane nemohol využiť
ako pomôcky. Z tohto hľadiska rozhodnutie správcu dane sa opiera o všetky zistené skutočnosti, teda

určenie dane podľa pomôcok v zmysle dodržania zákonných podmienok uvedených v § 48 zákona
č. 563/2009 Z. z. bolo aj riadne odôvodnené a poukázané aj na všetky procesné okolnosti, ktoré
ovplyvnili postup správcu dane, ak účtovné doklady nevyužil ako pomôcky. V kontexte všetkých
zistených procesných skutočností uvedených v rozhodnutí žalovaného bolo úplne zrejmé, že žalovaný
uviedol dôvody, prečo nepoužil účtovné doklady ako pomôcky, ako aj to, prečo ich neakceptoval, ak boli

predložené U.Pokiaľ išlo o námietky odvolávajúceho sa daňového subjektu proti rozhodnutiu správcu
dane, aj s tými sa žalovaný podrobne vysporiadal vo svojom rozhodnutí. Vysporiadal sa s námietkou
smerujúcouvočiargumentudaňovéhosubjektuvovzťahuk§48ods.4zákonač.563/2009Z.z.,avšakz
hľadiska smerovania dôvodov, ktorými daňový subjekt v odvolaní argumentoval (že ktokoľvek a rôznym
spôsobom mohol doniesť daňové doklady, že doklady boli predložené dňa 24.08.2012 a 27.08.2012 U.).

V rozhodnutí bol jasne pomenovaný aj krajským súdom očakávaný dôvod, prečo daňové orgány účtovné
doklady nemohli akceptovať ako podané daňovým subjektom (§ 48 ods. 3 tohto zákona). Bolo predsa
samozrejmé, že správca dane akceptoval v konaní pred daňovými orgánmi iba úkony, ktoré vykonával
buď konateľ sám alebo ním poverený zástupca. V tejto súvislosti bolo v rozhodnutí odôvodnené, prečo
neakceptovali U. v pozícii povereného zástupcu.Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby Najvyšší súd SR rozsudok Krajského súdu v Prešove č.
4S/10/2013-55 zo dňa 03.10.2013 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

III.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol, aby odvolací súd napadnutý
rozsudok potvrdil. Súd podľa názoru žalobcu správne konštatoval, že v čase predkladania dokladov
tak, ako boli identifikované v úradnom zázname, boli predkladané splnomocneným zástupcom žalobcu,
pričom správca dane dostatočne a spoľahlivo nezdôvodnil nevyužitie pomôcok, ktoré mal k dispozícii.

Pokiaľžalovanývodôvodnenírozhodnutiauviedol,žesprávcadanezistilskutočnosti,ktorépovažovalza
výhodu pre daňový subjekt v nadväznosti na ustanovenie § 48 ods. 5 daňového poriadku, žalobca tejto

argumentácii oponoval konštatovaním, že správca dane ani žalovaný neaplikovali v daňovom konaní §
48 ods. 5 daňového poriadku a neprihliadali na zistené okolnosti, z ktorých vyplývali výhody pre daňový
subjekt. Je to evidentné z faktu, že správca dane priznal žalobcovi odpočet dane z pridanej hodnoty
za kontrolované zdaňovacie obdobie v nulovej výške, ale určil mu daň na výstupe v 100% výške podľa
daňového priznania žalobcu k dani z pridanej hodnoty za to - ktoré zdaňovacie obdobie.

Žalobca si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní, ktoré vyčíslil vo výške 165,56
€, ktoré žiadal priznať a poukázať na účet jeho právneho zástupcu. Uviedol, že s poukazom na
§ 11 ods. 4 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách
a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, je advokát oprávnený
vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti O.s.p. účtovať tarifnú odmenu vo výške 1/6

výpočtového základu, ktorá v roku 2013 bola vo výške 130,16 € + režijný paušál vo výške 7,81 €.
V odvolacom konaní preto bola účtovaná tarifná odmena za jeden úkon právnej služby : vyjadrenie k
odvolaniu žalovaného: 1 x 130,16 € +1 x 7,81 € = 137,97 € + 20% DPH = 27,59 €, spolu vo výške
165,56 €.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky ako

odvolací súd, napadnutý rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 4S/10/2013-55 zo dňa 3. októbra
2013, ako vecne správny potvrdil.

IV.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) ako súd odvolací (§ 246c ods. 1 veta prvá O.
s. p. v spojení s § 10 ods. 2 O. s. p.), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo

(podľa § 246c ods. 1 veta prvá O. s. p. v spojení s § 211 a nasl. O. s. p.) v rozsahu dôvodov uvedených
v odvolaní žalovaného a dospel k záveru, že tomuto odvolaniu nemožno priznať úspech.

Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 250ja ods. 2 vety prvej O. s.
p., s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu
a na internetovej stránke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky www.nsud.sk .

Rozsudok bol verejne vyhlásený 25. marca 2015 (§ 156 ods. 1 a ods. 3 O. s. p.).

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť
postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva alebo
povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutí, ktorými práva a právom chránené
záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté ( § 244 ods. 1, 2 O. s.p.)

V prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená
rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia
a postupu, súd postupuje podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. ( § 247 ods. 1 O.s.p.).Úlohou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bolo - na základe včas podaného odvolania žalovaného
- preskúmať, či prvostupňový súd vecne správne rozhodol, keď žalobu žalobcu vyhovel, t.j. napadnuté
rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím správcu dane, zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie

konanie.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 1100305/1/4607/2013 zo dňa 7.1.2013 potvrdil rozhodnutie
Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2838940/2012/Andr zo dňa 5. 10. 2013, ktorým správca dane
podľa § 68 ods. 5 v spojení s § 48 ods. 1, písm. c/ zákona č. 563/2009 Z.z. žalobcovi vyrubil rozdiel dane
z pridanej hodnoty určenej podľa pomôcok za zdaňovacie obdobie júl 2010 v sume 6.744,05 eur.

Odvolací súd v rámci súdneho prieskumu daného prípadu zistil, že vo veci totožných účastníkov
preskúmavacieho konania v obdobnom prípade - vyrubenie rozdielu dane z pridanej hodnoty za
zdaňovacie obdobie v roku 2010, avšak za iné mesiace (február, máj, november) - rozhodol Najvyšší súd
Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 6Sžf/7,8,9/2014 zo dňa 26.11.2014, a preto v súlade s právnou
úpravou ustanovenou v právnej norme § 250ja ods.7 O.s.p. na uvedené rozhodnutie najvyššieho súdu
poukazuje a súčasne z neho cituje nasledovné:

„Predmetom odvolacieho súdneho konania v preskúmavanej veci bol rozsudok krajského súdu, ktorým
súd prvého stupňa napadnuté rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutiami správcu dane zrušil a
vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Preskúmavaným rozhodnutím č. 1100305/1/4666/2013, zo dňa 7.1.2013 žalovaný potvrdil rozhodnutie
Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2840244/2012/Andr zo dňa 5.10.2013.

Správca dane uvedeným rozhodnutím podľa § 68 ods.5 v spojení s § 48 ods. 1, písm. c/ daňového
poriadku žalobcovi vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty určenej podľa pomôcok za zdaňovacie
obdobie november 2010 v sume 4.771,13 eur.

Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. 1100305/1/4531/2013, zo dňa 7.1.2013 potvrdil rozhodnutie
Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2838216/2012/Andr zo dňa 5.10.2013.

Správca dane týmto rozhodnutím podľa § 68 ods.5 v spojení s § 48 ods. 1, písm. c/ daňového poriadku
žalobcovi vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty určenej podľa pomôcok za zdaňovacie obdobie máj
2010 v sume 5.289,37 eur.

Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. 1100305/1/4498/2013, zo dňa 7.1.2013 potvrdil rozhodnutie
Daňového úradu Prešov č. 9700402/5/2837145/2012/Andr zo dňa 5.10.2013.

Správca dane uvedeným rozhodnutím podľa § 68 ods.5 v spojení s § 48 ods. 1, písm. c/ daňového
poriadku žalobcovi vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty určenej podľa pomôcok za zdaňovacie
obdobie február 2010 v sume 4.963,96 eur.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom
v rámci odvolacieho konania skúmal aj napadnuté rozhodnutia žalovaného správneho orgánu v spojení

s rozhodnutiami správcu dane a konanie im prechádzajúce, najmä z toho pohľadu, či sa súd prvého
stupňa vysporiadal so všetkými zásadnými námietkami uvedenými v žalobe a z takto vymedzeného
rozsahu, či správne posúdil zákonnosť a správnosť napadnutých rozhodnutí žalovaného.

Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci sú rozhodnutia a postup žalovaného správneho
orgánu, ktorými rozhodnutiami žalovaný rozhodol s konečnou platnosťou o určení daňovej povinnosti

na dani z pridanej hodnoty žalobcu ako daňového subjektu za zdaňovacie obdobia november, máj a
február 2010 určenej podľa pomôcok podľa ustanovenia § 48 daňového poriadku.

V.

Senát odvolacieho súd dáva do pozornosti, že úlohou súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia
a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy Občianskeho súdneho poriadku (§§ 247

a nasl. O.s.p.) je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok
skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s
účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, a čiobsahovalozákonompredpísanénáležitosti,tedačirozhodnutiesprávnehoorgánubolovydanévsúlade
s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu
je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého

rozhodnutia.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v
čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie
napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.).

V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané

v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym
orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O.s.p.).

Pri rozhodnutí, ktoré správny orgán vydal na základe zákonom povolenej voľnej úvahy (správne
uváženie), preskúmava súd iba, či také rozhodnutie nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených
zákonom. Súd neposudzuje účelnosť a vhodnosť správneho rozhodnutia (§ 245 ods. 2 O.s.p.).

Podľa § 246c ods. 1, veta prvá O.s.p. pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa

použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak
sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v
odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne
doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po vyhodnotení odvolacích dôvodov vo vzťahu k napadnutému rozsudku krajského súdu
a vo vzťahu k obsahu súdneho a pripojeného administratívneho spisu v zmysle ustanovenia § 219 ods.
2 O.s.p. konštatuje, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných
právnych záverov vo veci samej, spolu so správnym poukazom na právnu úpravu vzťahujúcu sa k
predmetu konania, uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku krajského súdu, ktoré vytvárajú

dostatočné právne východiská pre vyslovenie výroku napadnutého rozsudku. Senát odvolacieho súdu
považuje právne posúdenie preskúmavanej veci krajským súdom za správne a súladné so zákonom.

VI.

Najvyšší súd v procese posudzovania zákonnosti napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa vychádzal
zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého

prvostupňového rozsudku, ktoré z tohto dôvodu neopakuje a súčasne na ne poukazuje. Vzhľadom
k tomu, aby neopakoval pre účastníkov známe skutočnosti, na zdôraznenie správneho skutkového a
právneho záveru súdu prvého stupňa uvádza.

Podľa čl.1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) Slovenská republika je zvrchovaný,
demokratický a právny štát.

Podľa čl. 2 ods.2 ústavy štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu
a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Podľa čl. 152 ods. 4 ústavy výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne
záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.

Zuvedenéhočlánkuústavyvyplýva,ževýkladauplatňovanievšeobecnezáväznýchprávnychpredpisov

musí byť v súlade s ústavou. Vplyvom ústavy dochádza k vsunutiu jej obsahovo-hodnotových vlastností
do všeobecných pojmov zákona tak, aby bol zabezpečený ústavne konformný výklad. Požiadavka na
ústavne konformnú aplikáciu a výklad zákona je súčasťou zákonnosti rozhodnutia ako individuálneho
správneho aktu. Práve tu je ťažisko činnosti správneho súdnictva, pretože dikcia zákona nemôže byť
interpretovaná izolovane, mimo zmyslu a účelu zákona, cieľa právnej regulácie, ktorý zákon sleduje.

Orgány štátu realizujúc svoju rozhodovaciu právomoc sú pri výkone svojej moci povinné postupovať v
zmysle čl.2 ods.2 ústavy, s prihliadnutím na to, že súčasne sú viazané aj právnou úpravou obsiahnutou
v medzinárodných zmluvách, ktorými je Slovenská republika viazaná (čl. 7 Ústavy SR) a po vstupeSlovenskej republiky do Európskeho spoločenstva, Európskej únie postupovať tiež v súlade s právne
záväznými predpismi Európskeho spoločenstva a Európskej únie.

Odvolací súd v danej veci zistil, že spor o zákonnosť napadnutých rozhodnutí žalovaného medzi

účastníkmi konania v prieskumnom konaní súdu spočíva práve v ústavnej konformnosti výkladu právnej
úpravy ustanovujúcej splnenie zákonných podmienok pre určenie dane podľa pomôcok v zmysle
zákonnej úpravy ustanovenej v daňovom poriadku v § 48 a 49, a preto odvolací súd zameral svoju
pozornosť na uvedené sporné skutočnosti.

Zákonodarca v právnej norme ustanovenej v § 48 daňového poriadku zveruje do právomoci správcu

dane zistiť základ dane a určiť daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt a) nepodá daňové priznanie ani
na výzvu správcu dane, b) nesplní povinnosť v lehote určenej správcom dane vo výzve na odstránenie
nedostatkov daňového priznania a správca dane nezačal daňovú kontrolu, c) nesplní pri preukazovaní
ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň
správne zistiť, alebo d) neumožní vykonať daňovú kontrolu; to neplatí, ak ide o daňovú kontrolu podľa
§ 46 ods. 2. Ak nastanú uvedené skutočnosti (v § 48 ods. 1) správca dane oznámi daňovému

subjektu určovanie dane podľa pomôcok, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je
deň uvedený v oznámení. Zákonodarca ponecháva na správnej úvahe správcu dane pri určení dane
použitie pomôcok, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom,
pričom príkladovo uvádza pomôcky tak, že nimi môžu byť najmä listiny, daňové priznania, výpisy z
verejných zoznamov, daňové spisy iných daňových subjektov, znalecké posudky, výpovede objasňujúce

skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane, správy a vyjadrenia iných správcov dane, štátnych
orgánov a obcí, záujmových združení, výpisy z účtov vedených v bankách a vlastné poznatky správcu
dane zo zdaňovania dotknutého daňového subjektu, alebo podobných daňových subjektov. Pokiaľ
daňový subjekt v priebehu určenia dane správcom dane podľa pomôcok predloží účtovné doklady a iné
doklady, správca dane ich môže využiť ako pomôcky. Súčasne zákonodarca správcovi dane pri určení

dane podľa pomôcok ukladá povinnosť prihliadnuť tiež na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody
pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené.

V právnej norme § 49 daňového poriadku zákonodarca ustanovuje postup správcu dane tak, že správca
dane o určení dane podľa pomôcok vyhotoví protokol, ktorý doručí daňovému subjektu spolu s výzvou
na vyjadrenie. Na obsah tohto protokolu sa primerane vzťahuje § 47, pričom súčasťou protokolu o určení

dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň a oprávnenie
daňového subjektu sa písomne vyjadriť len k dodržaniu zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu
určeniadaneakdodržaniupostupupodľa§48ods.5najneskôrdo15pracovnýchdníododňadoručenia
výzvy správcu dane na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok. Zmeškanie lehoty
nemožno odpustiť. Určenie dane podľa pomôcok je ukončené dňom doručenia protokolu o určení dane

podľa pomôcok podľa odseku 1.

Zákonodarca v právnej norme § 3 daňového poriadku ustanovuje základné zásady správy daní tak, že
pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu
a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných
osôb. Správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami

a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca
dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne
a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a
vyrubeniu dane. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky
dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Správa

daníjeneverejnáokremúkonov,ktorýchpovahatoneumožňuje.Správcadanejepovinnývykonaťúkony
pri správe daní aj z vlastného podnetu, ak sú splnené zákonné podmienky pre vznik alebo existenciu
daňovej pohľadávky, a to aj vtedy, ak daňový subjekt nesplnil riadne alebo vôbec svoje povinnosti. Pri
uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu
alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre vyrubenie alebo vybratie dane. Daňové subjekty majú pri správe

daní rovnaké práva a povinnosti. Právom aj povinnosťou daňových subjektov a iných osôb podľa § 4
ods. 2 písm. d) pri správe daní je úzko spolupracovať so správcom dane. Správca dane dbá na to, aby
pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

VII.Vychádzajúc zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu odvolací súd dospel k
zhodnémunázoruakosúdprvéhostupňa,žesprávcadanepriurčenídanepodľapomôcoknepostupoval
dôsledne.

Zo skutkových zistení mal odvolací súd preukázané, že žalobca splnomocnil U. ku všetkým úkonom
spojeným s daňovou kontrolu, plnomocenstvom zo dňa 6.6.2012 potvrdeným o prijatí Daňovým
úradom Prešov dňa 19.6.2012. Vzhľadom k tomu, že splnomocnený zástupca na výzvy správcu dane
požadované doklady nepredložil správca dane podľa § 48 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. termín
začatia určovania dane podľa pomôcok v oznámení určil dňa 10.08.2012. Následne správca dane

zistil základ dane a určil daň podľa pomôcok v zmysle ustanovenia §§ 48 a 49 zákona č. 563/2009
Z. z. a dňa 13.08.2012 vyhotovil protokol o určení dane podľa pomôcok č. 9700402/5/2l64347/2012/
Andr, ktorý spolu s výzvou č. 9700402/5/2196370/2012/Andr zo dňa 14.08.2012 odoslal dňa 16.08.2012
daňovému subjektu, uvedené dokumenty boli daňovému subjektu doručené v zmysle § 31 ods. 3 zákona
č. 563/2009 Z. z. dňa 07.09.2012. Dňa 24.08.2012 správca dane spísal zápisnicu o ústnom pojednávaní
č. 9700402/5/2316848/2012/Andr., z ktorej vyplýva, že sa nedostavil daňový subjekt a tretie osoby-

U. a O., predložili správcovi dane doklady ku kontrole za daňový subjekt - DOBRO s.r.o. Prešov, bez
akéhokoľvek splnomocnenia preukazujúceho konať za daňový subjekt.

Z odôvodnenia rozhodnutí správcu dane, ktorými žalobcovi vyrubil rozdiel dane za predmetné
zdaňovacie obdobia, vyplýva, že správca dane na predložené doklady neprihliadal z dôvodu, že v
procese určovania dane podľa pomôcok zákon neumožňuje vykonať dokazovanie a preverovanie

dokladov, a preto výzvou č. 9700402/5/2685636/2012/ Andr zo dňa 25.09.2012 vyzval daňový subjekt
na ich prevzatie.

Žalovaný v odôvodneniach preskúmavaných rozhodnutí k námietkam žalobcu týkajúcich sa určenia
dane podľa pomôcok poukazom na to, že kompletné účtovníctvo predložil dňa 24.8.2012 a 28.8.2012,
a preto daňové doklady mal správca dane využiť ako pomôcky, konštatoval, že argument žalobcu nie

je právne účinný, keďže ustanovenie § 48 ods. 4 daňového poriadku upravuje správcovi dane možnosť
použiť doklady ako pomôcky, ale nie povinnosť ich použiť, a daňový subjekt v rozpore s uvedeným
ustanovením zákona nesprávne povýšil možnosť správcu dane na povinnosť. Poukázal na dôvody
správcu dane, prečo predložené doklady ako pomôcky nevyužil. K argumentácii daňového subjektu o
možnosti kýmkoľvek doniesť doklady na podateľňu správcu dane alebo doručiť poštou žalovaný uviedol,

že je to teoreticky možné. Súčasne poukazom na skutkové zistenia vyplývajúce z obsahu zápisnice o
ústnom pojednávaní zo dňa 24.8.2012 uviedol, že ak by mali uvedené osoby konať v mene daňového
subjektu, jednoznačne museli byť na túto činnosť poverené daňovým subjektom. K námietke žalobcu
týkajúcej sa povinnosti správcu dane prihliadnuť tiež na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody
pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené, uviedol že pri aplikácii § 48 ods. 5 daňového poriadku

však súčasne nevyplýva povinnosť správcu dane tieto okolnosti vyhľadávať.

Zo skutkových zistení nesporne vyplýva, že správca dane v danom prípade k určeniu dane podľa
pomôcok pristúpil až po zistení objektívnej nemožnosti určiť daň (nepredloženie účtovných dokladov).
Sporným však ostalo nepoužitie pomôcok pri určení dane podľa dodatočne predložených dokladov
žalobcom.

V danej súvislosti odvolací súd dáva do pozornosti žalobcu, že daňové úrady a Finančné riaditeľstvo SR
chránia fiškálne záujmy štátu. Ich úlohou je vykonávať dozor, aby si daňové subjekty splnili v súlade s
hmotnoprávnymi predpismi svoje povinnosti voči štátnemu rozpočtu. Je povinnosťou daňového subjektu
preukázať, že skutočnosti, t.j. rozhodné údaje, ktoré majú vplyv na správne určenie dane, to platí aj
pre údaje uvedené v daňovom priznaní, sú úplné a správne. Ak daňový subjekt nesplní svoju dôkaznú

povinnosťpriurčenívýškydane,daňurčísprávcadanepodľapomôcok.Správcadanepritomvychádzaz
dostupných podkladov. Ak daňový subjekt nesplní niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku
čoho v súčinnosti s ním nemožno daň určiť (napr. nepodá daňové priznanie, urobí úkon dôsledkom,
ktorého je zníženie dane alebo neumožní vykonať daňovú kontrolu a pod.), správca dane je oprávnený
určiť daň sám, pričom vychádza z dokladov, ktoré má k dispozícii, alebo ktoré si sám zaobstará. V

preskúmavanej veci daňový subjekt so správcom dane nespolupracoval, preto boli splnené zákonom
stanovené podmienky na určenie dane podľa pomôcok. Pokiaľ však daňový subjekt prostredníctvom
inej osoby v daňovom konaní predložil účtovné doklady pre určenie dane, bolo povinnosťou správcu
dane vychádzajúc z konkrétnych okolností prípadu posúdiť oprávnenosť osoby predkladajúcej doklady,
pretože okolnosť nedostatku v oprávnenosti osoby konať za daňový subjekt je odstraniteľná, na ktorúskutočnosť správca dane prihliada v priebehu celého daňového konania. Z uvedených dôvodov záver
správcu dane potvrdený žalovaným k otázke, že doklady nepredložili osoby oprávnené konať za daňový
subjekt, bol predčasný a teda nesprávny.

Odvolací súd zastáva zhodný názor ako krajský súd, v zmysle ktorého pokiaľ žalobca v odvolaniach
porušenie ustanovenia § 48 ods.4 daňového poriadku namietal, správca dane a ani odvolací orgán sa
s touto námietkou dostatočne a presvedčivo nevyrovnal. Aj podľa názoru odvolacieho súdu nemožno
súhlasiť s konštatovaním žalovaného, že daňový poriadok správcovi dane neukladá povinnosť, ale
iba možnosť využiť pomôcky. Taktiež podľa názoru odvolacieho súdu nevyužitie pomôcok, ktoré sú k

dispozícii, správca dane musí odôvodniť, inak je postup správcu dane nezákonný a nepreskúmateľný.

Zákonodarca ponecháva na správnej úvahe správcu dane pri určení dane použitie pomôcok, ktoré má
k dispozícii alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom, alebo ak daňový subjekt v
priebehu určenia dane predloží účtovné doklady a iné doklady, a súčasne zákonodarca správcovi dane
priurčenídanepodľapomôcokukladápovinnosťprihliadnuťtiežnazistenéokolnosti,zktorýchvyplývajú
výhody pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené. Správca dane je preto povinný postup pri určení

dane podľa pomôcok náležite odôvodniť a to predovšetkým náležite sa vysporiadať v odôvodnení svojho
rozhodnutia nepoužitie ako pomôcok pri určení výšky dane doklady predložené v čase určovania dane.

Vzhľadom k uvedenému odvolací súd sa stotožňuje s konštatovaním súdu prvého stupňa, že pokiaľ
správca dane sa s aplikáciou ustanovenia § 48 ods. 3 daňového poriadku dostatočným spôsobom
nevyrovnal a neuviedol, prečo nepoužil aj iné pomôcky uvedené v citovanom ustanovení, jeho

rozhodnutia sú nepreskúmateľné a nepresvedčivé, poukazom na to, že skutočnosť, že ust. § 48
ods. 4 daňového poriadku správcovi dane neukladá povinnosť, ale iba možnosť využiť tieto pomôcky
neznamená, že ich nevyužitie nie je povinný aj odôvodniť. Vychádzajúc z uvedeného pokiaľ súd prvého
stupňa dospel k záveru, že rozhodnutia žalovaného a správcu dane sú nepreskúmateľné pre nedostatok
dôvodov v dôvodoch vo vzťahu k aplikácii ust. § 48 ods. 3,4 daňového poriadku, odvolací súd sa s týmto

záverom prvostupňového súdu stotožňuje.

Odvolací súd z uvedených dôvodov dospel k záveru, že súd prvého stupňa v preskúmavanej veci
postupom v súlade s právnou úpravou ustanovenou v druhej hlave piatej časti Občianskeho súdneho
poriadku (§§ 247 a nasl.), náležite preskúmal zákonnosť rozhodnutí žalovaného správneho orgánu a
postup im predchádzajúci a v rámci toho aj zákonnosť rozhodnutí a postupu správcu dane v rozsahu

žalobných dôvodov a v odôvodnení napadnutého rozsudku sa náležite vysporiadal so zásadnými
žalobnými námietkami.

Vzhľadom k uvedenému odvolací súd považoval námietky žalovaného správneho orgánu uvedené
v odvolaní proti rozsudku krajského súdu za nedôvodné, ktoré nemohli mať za následok úspešnosť
odvolacieho návrhu žalovaného.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne a právne správny
podľa § 250ja ods. 3 veta druhá O.s.p. v spojení s § 246c ods.1 veta prvá O.s.p. a s § 219 ods. 1,2
O.s.p. potvrdil, stotožniac sa v zásade aj s dôvodmi jeho rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p v spojení s
§ 246c ods. 1 veta prvá O.s.p.).“

Senát najvyššieho súdu v posudzovanej veci zistil, že odvolanie žalovaného neobsahuje žiadne

právne relevantné tvrdenia a dôkazy, ktoré by mohli ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku
krajského súdu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací, napadnutý
rozsudok krajského súdu podľa § 250ja ods. 3 veta druhá O.s.p. v spojení s § 246c ods.1 veta prvá
O.s.p. a s § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil, stotožniac sa v zásade aj s dôvodmi jeho rozhodnutia (§ 219 ods.

2 O.s.p v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p.).

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol najvyšší súd podľa ust. § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p.
v spojení s ust. § 246c veta prvá O.s.p. a s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. a s § 151 ods. 1, O.s.p. tak, že
úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania, v zmysle jeho vyúčtovania podľa § 13a
ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vznení neskorších predpisov, a to za právne zastúpenie advokátom za jeden úkon právnej služby 130,16
€ + 7,81 € + 20% DPH-27,59 € = 165,56 €.

Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9

zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od
01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.