Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. júl 2015

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 15C/166/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3815206436
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Kiššová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2015:3815206436.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka

Slovensko, a.s. so sídlom Žilina, Hodžova č. 11, IČO 31 575 951, proti odporcovi: Š. P., nar. XX.X.XXXX,
bytom H., ul. A. č. XXX/XX, o zaplatenie 63,50 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 35,85 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom podaným 29.4.2015 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 63,50 eur a
náhradu trov konania. Uviedol, že účastníci uzavreli dňa 15.4.2005 zmluvu o zriadení a vedení účtu
majiteľa cenných papierov, pričom navrhovateľ je člen Centrálneho depozitára cenných papierov SR
a pre odporcu ako majiteľa účtu zriadil a vedie účet majiteľa cenných papierov. V zmysle zmluvy

sa odporkyňa zaviazala platiť poplatok za vedenie účtu do 15 dní po obdržaní faktúry vystavenej
navrhovateľa. Odporkyňa zostal a dlhovať z titulu poplatku za vedenie účtu sumu 63,50 eur, pričom išlo
o neuhradené poplatky za roky 2008 až 2014.

Odporkyni bol doručený návrh s prílohami na vyjadrenie, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na
pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd prejednal a rozhodol vec v jej
neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných
papierovz15.4.2005,Otvorenímúčtuz15.4.2005,Sadzobníkompoplatkov, faktúrou č.OPS/4519/2014
z 3.12. 2014, faktúrou zo dňa 27.12.2013, faktúrou zo dňa 27.12.2012, faktúrou zo dňa 30.12.

2010, faktúrou zo dňa 31.12.2009, faktúrou zo dňa 30.12.2008, doručenkou, výzvou z 10.2.2015,
na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.4.2005 uzavrela Dexia banka Slovensko a.s. Žilina s odporkyňou zmluvu o zriadení a vedení
účtu majiteľa cenných papierov č. 20/PDB/2005 v súlade s § 105 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných
papieroch a investičných službách, ktorou sa banka zaviazala zriadiť a viesť účet majiteľa cenných
papierov, poskytovať služby pri evidencii cenných papierov, pri výkone zmien majiteľa cenného papiera apri registrácii práv spojených s cenným papierom bližšie dohodnutým spôsobom. V zmysle čl. 9. zmluvy
sa zaviazal majiteľ účtu platiť za činnosť vykonávanú podľa tejto zmluvy cenu podľa Cenníku služieb.

Faktúrou č. OPS/4519/2014 fakturoval navrhovateľ odporkyni ročný poplatok za vedenie účtu majiteľa

cenných papierov za rok 2014 v sume 11,95 eur s DPH, splatnosť faktúry bola do 16.1.2015, faktúra
bola doručovaná na adresu trvalého pobytu odporkyni.

Faktúrou zo dňa 27.12.2013 fakturoval navrhovateľ poplatok za vedenie účtu za rok 2013 v sume
11,95 eur s DPH, faktúrou zo dňa 27.12.2013 fakturoval poplatok za vedenie účtu za rok 2012 v sume
11,95 eur, faktúrou zo dňa 30.12. 2010 fakturoval poplatok za vedenie účtu za rok 2010 v sume 11,85
eur, faktúrou zo dňa 31.12.2009 fakturoval poplatok za vedenie účtu za rok 2009 v sume 7,90 eur s

DPH, faktúrou zo dňa 30.12.2008 fakturoval poplatok za vedenie účtu za rok 2008 v sume 238,- Sk
s DPH. Výzvou z 10.2.2015 vyzýval navrhovateľ odporkyňu k zaplateniu poplatku za rok 2014 v sume
11,95 eur.

Podľa § 105 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v platnom znení, účet majiteľa obsahuje

a) číselné označenie účtu majiteľa a dátum jeho zriadenia,

b) tieto údaje o majiteľovi účtu:

1. obchodné meno alebo názov, identifikačné číslo a sídlo, ak je právnickou osobou,

2. meno a priezvisko, rodné číslo a trvalý pobyt, ak je fyzickou osobou,

c) údaje o jednotlivých cenných papieroch, a to najmä

1. druh cenného papiera, jeho bližšie určenie z hľadiska jeho zastupiteľnosti, ISIN a ďalšie náležitosti
cenného papiera,

2. počet kusov cenného papiera príslušnej emisie a ich podiel z takejto emisie,

3. obchodné mená alebo názvy, identifikačné čísla, spolumajiteľov cenného papiera, ak sú právnickými
osobami, a veľkosť ich podielu alebo mená a priezviská a rodné čísla spolumajiteľov cenného papiera,

ak sú fyzickými osobami, a veľkosť ich podielu,

4. údaj o registrácii pozastavenia práva nakladať a obmedzení výkonu tohto práva,

5. obchodné meno a sídlo obchodníka s cennými papiermi, ktorý cenný papier spravuje podľa § 41 alebo
s ním hospodári podľa § 43,

6. údaj o tom, či je cenný papier predmetom záložného práva, a identifikačné údaje záložného veriteľa,

d) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených nakladať s cennými papiermi evidovanými
na účte majiteľa a rozsah tohto oprávnenia,

e) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených požadovať údaje o týchto cenných papieroch
a rozsah tohto oprávnenia,

f) dátum a čas vykonania príslušného účtového zápisu na tomto účte majiteľa.

(2) Centrálny depozitár zriadi pre každého člena účet majiteľa bez zbytočného odkladu po tom, čo mu
udelí členstvo. Centrálny depozitár zriadi na žiadosť účet majiteľa aj štátnemu orgánu konajúcemu v
mene Slovenskej republiky a Fondu národného majetku Slovenskej republiky a inej právnickej osobe
alebo fyzickej osobe len na žiadosť člena.(3) Pre iné právnické osoby ako osoby podľa odseku 2 alebo pre fyzické osoby môže na ich žiadosť
zriadiťúčetmajiteľalenčlen.Členzriadiúčetmajiteľaprávnickejosobealebofyzickejosobeajnažiadosť
obchodníka s cennými papiermi, pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi, zahraničného

obchodníka s cennými papiermi, emitenta alebo burzy cenných papierov.

(4) Číselné označenie účtu majiteľa centrálny depozitár oznámi iba členovi, ktorému takýto účet zriadil, a
to bez zbytočného odkladu po zriadení účtu majiteľa. Číselné označenie účtu majiteľa vedeného členom
oznámi člen iba osobe, ktorej tento účet majiteľa zriadil, a to bez zbytočného odkladu po zriadení účtu
majiteľa.

(5) Právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený, a centrálnym depozitárom a právny
vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto zákonom a Obchodným zákonníkom.

(6) Člen je povinný zapísať do ním vedenej evidencie údaje podľa odseku 1 písm. c) bodu 4 na pokyn
centrálneho depozitára, ak centrálny depozitár dostal príkaz podľa § 28 ods. 5 vzťahujúci sa na celú
emisiu cenných papierov.

(7) Centrálny depozitár je povinný odovzdať členovi výpis z účtu majiteľa bez zbytočného odkladu po

tom, čo vykoná účtový zápis v prospech alebo na ťarchu tohto účtu, ak sa nedohodnú inak, alebo na
žiadosť člena. Člen je povinný odovzdať majiteľovi takéhoto účtu výpis z účtu majiteľa bez zbytočného
odkladu po tom, čo vykoná účtový zápis v prospech alebo na ťarchu tohto účtu, ak sa nedohodnú inak.
Člen je povinný odovzdať majiteľovi účtu výpis z účtu majiteľa bezodkladne potom, čo majiteľ tohto účtu
o to požiada.

(8) Výpis z účtu majiteľa podľa odseku 1 pri vykonaní účtovného zápisu v prospech alebo na ťarchu tohto
účtuobsahujeúdajeocennýchpapieroch,ktorýchsazmenatýka,atopredvykonanímúčtovnéhozápisu
a po jeho vykonaní s uvedením počtu kusov cenných papierov podľa jednotlivých druhov, emitentov a
emisií vrátane ich podielu z príslušnej emisie. Výpis z účtu majiteľa podľa odseku 1 vypracovaný na
žiadosť majiteľa účtu obsahuje počet kusov cenných papierov podľa jednotlivých druhov, emitentov a

emisií vrátane ich podielu z príslušnej emisie.

(9) Ak je cenný papier v podielovom spoluvlastníctve viacerých majiteľov, centrálny depozitár alebo člen
eviduje cenný papier na účte majiteľa

a) podľa zmluvy; v tomto prípade spôsob a postup evidencie upraví prevádzkový poriadok,

b) podľa právoplatného rozhodnutia o dedičstve,

c) na základe právoplatného rozhodnutia iného štátneho orgánu alebo

d) na základe iných právnych skutočností.

(10) Člen nesmie viesť účet majiteľa sám pre seba.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona, považoval
súd návrh navrhovateľa za čiastočne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako právny

nástupca Dexia banka Slovensko a.s. Žilina uzavrel s odporkyňou zmluvu o zriadení a vedení účtu
majiteľa cenných papierov, z ktorej zmluvy vznikla povinnosť odporkyni v zmysle čl. 9.9.1 zmluvy
platiť banke za činnosť vykonávanú podľa zmluvy poplatok za vedenie účtu do 15 dní po obdržaní
faktúry. I keď sa v zmysle § 105 ods. 5 citovaného zákona vzájomný vzťah medzi účastníkmi zmluvy
spravuje Obchodným zákonníkom, svojou povahou ide o spotrebiteľský vzťah /§ 52 a nasl. Občianskeho

zákonníka/, pretože banka poskytuje spotrebiteľovi ako fyzickej osobe službu - zriadenie a vedenie
účtumajiteľacennýchpapierov,pričomspotrebiteľnekonávrámcisvojejpodnikateľskejaleboobchodnej
činnosti /§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy/. Odporkyňa sa
zaviazala platiť poplatok za vedenie účtu ako odplatu za dojednanú službu. V súlade s § 5b zákona
č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa súd prihliadol na premlčanie uplatneného práva navrhovateľa

i keď odporkyňa bola v konaní nečinná. Pokiaľ sa vzťah medzi účastníkmi spravuje Obchodným
zákonníkom, premlčacia doba podľa § 397 Obchodného zákonníka je štvorročná. Navrhovateľ podalnávrh na súd dňa 29.4.2015, preto sú nepremlčané poplatky splatné štyri roky pred podaním návrhu, t.j.
splatné od 19.4.2011. Poplatok za rok 2011 navrhovateľ neuplatnil, poplatok za rok 2010 bol splatný pred
19.4.2011, pretože splatnosť bola dojednaná 14 dní a faktúra za poplatok za rok 2010 bola vystavená

dňa 30.12.2010. Poplatky uplatnené za roky 2008, 2009 a 2010 sú preto premlčané a navrhovateľovi
patrí len poplatok za roky 2012 fakturovaný v sume 11,95 eur, za rok 2013 fakturovaný v sume 11,95
eur a za rok 2014 fakturovaný v sume 11,95 eur. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu
35,85 eur a vo zvyšnej časti súd návrh zamietol z dôvodu premlčania práva navrhovateľa.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Trovy konania uplatnil len navrhovateľ,
tento však bol v konaní úspešný v rozsahu 56%, jeho úspech len nepatrne prevyšuje neúspech, preto

súd aj vzhľadom na povahu veci rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou
tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.

Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./