Rozsudok Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 5. jún 2012

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 4C/106/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8607202115
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 06. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2012:8607202115.16

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa
Gréckokatolícka cirkev, farnosť Hunkovce, IČO: 37 944 878, zastúpená Gréckokatolíckym
arcibiskupstvom v Prešove, ul. Hlavná č. 1, 080 01 Prešov, IČO: 00 179 205, právne zastúpená JUDr.
Róbertom Slamkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Radlinského 1735/29, P.O.BOX
134, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi Slovenská republika, zastúpená Slovenský pozemkový fond

Bratislava, ul. Búdková 36, 817 15 Bratislava (týka sa Regionálneho odboru Svidník) IČO: 17 335 345,
o vydanie nehnuteľnosti (pozemkov), takto:

r o z h o d o l :

Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľovi nehnuteľnosti:

C - KN - parcelné číslo 390/4 - orná pôda o výmere 9 119 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá
bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 26/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanim - B.M.ING,
Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne

overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 38/2010 Správou katastra
Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 305 - orná pôda o výmere 10 314 m2,
zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 394/3 - trvalé trávne porasty o výmere 87 m2, katastrálne územie Hunkovce,
ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 27/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanim -

B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010,
autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 28/2010 Správou
katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 217 - orná pôda o výmere 4 763
m2, zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 412/12 - trvalé trávne porasty o výmere 11 059 m2, katastrálne
územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 28/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek

Berezňanim - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1.
2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 29/2010
Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 119 - orná pôda o výmere
6 593 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne
územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 366/2 - orná pôda o výmere 4 713 m2, C - KN - parcelné číslo 375/7 trvalé trávne
porasty o výmere 3 940 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktoré boli vytvorené Geometrickým plánom
číslo: 30/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanim - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov,
IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne
- 2 - 4C/106/2007

overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 31/2010 Správou katastra

Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 393 - orná pôda o výmere 12 636 m2, KN- E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere
12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 449/3 - orná pôda o výmere 1 663 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá
bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 31/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanim - B.M.ING,
Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne
overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 37/2010 Správou katastra
Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 473 - orná pôda o výmere 2 252 m2, KN

- E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere
12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

KN - E parcelné číslo 128/1 - trvalé trávne porasty o výmere 395 889 m2, KN - E parcelné číslo 327 trvále
trávne porasty o výmere 211 267 m2, katastrálne územie Hunkovce, zapísané na liste vlastníctva číslo:
324, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo pod B/49 v spoluvlastníckom podiele

169337558/4933714907,

KN - E parcelné číslo 253/1 - lesné pozemky o výmere 409 463 m2, katastrálne územie Hunkovce,
zapísaný na liste vlastníctva číslo: 336, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo pod
B/51 v spoluvlastníckom podiele 241920/6531840,

do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľka je povinná zaplatiť pôvodne označenému odporcovi v 2. rade LESY SR, š.p., Námestie
SNP č. 8, Banská Bystrica náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne JUDr. Evy Mihókovej vo
výške 676,94 eura, do troch dni od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom v 1. rade Slovenská republika zastúpená

Slovenský pozemkový fond Bratislava, ul. Búdková 36, Bratislava, v 2. rade Lesy Slovenskej republiky,
š.p. so sídlom Námestie SNP č. 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351,vydanie nehnuteľnosti v
katastrálnom území Hunkovce (zapísané v pozemkovo-knižnej zápisnici č. 40,41,42) parcely C - KN -
parcelné číslo 390/4 - orná pôda o výmere 9 119 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom číslo: 26/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova

3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 29.1.
2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 38/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola
vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 305 - orná pôda o výmere 10 314 m2, zapísaná na LV č. 321,
katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 394/3 - trvalé trávne porasty
o výmere 87 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo:

27/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37
117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa
22.3. 2010 pod číslom: 28/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné
číslo 217 - orná pôda o výmere 4 763 m2, zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec
Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 412/12 - trvalé trávne porasty o výmere 11 059 m2, katastrálne

územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 28/2009,
- 3 - 4C/106/2007

vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661,
vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3.

2010 pod číslom: 29/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné
číslo 119 - orná pôda o výmere 6 593 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699,
zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo
366/2 - orná pôda o výmere 4 713 m2, C - KN - parcelné číslo 375/7 trvalé trávne porasty o výmere
3 940 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktoré boli vytvorené Geometrickým plánom číslo: 30/2009,

vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661,vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3.
2010 pod číslom: 31/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné
číslo 393 - orná pôda o výmere 12 636 m2, KN - E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4 747 m2,

KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie
Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 449/3 - orná pôda o výmere 1 663 m2, katastrálne
územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 31/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek
Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1.
2010, autorizačne overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 37/2010

Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 473 - orná ôda o výmere
2 252 m2, KN - E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148
orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,
KN - E parcelné číslo 128/1 - trvalé trávne porasty o výmere 395 889 m2, KN - E parcelné číslo 327
trvalé trávne porasty o výmere 211 267 m2, katastrálne územie Hunkovce, zapísané na liste vlastníctva
číslo: 324, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo pod B/49 v spoluvlastníckom

podiele 169337558/4933714907, KN - E parcelné číslo 253/1 - lesné pozemky o výmere 409 463 m2,
katastrálne územie Hunkovce, zapísaný na liste vlastníctva číslo: 336, Obec Hunkovce, katastrálne
územie Hunkovce, vlastníctvo pod B/51 v spoluvlastníckom podiele 241920/6531840, do 3 dní od
právoplatnosti rozsudku. Návrh ďalej odôvodnil tým, že podľa výpisov z listov vlastníctva k.ú. Hunkovce
je zrejme, že ako vlastník predmetných nehnuteľností je zapísaný odporca v 1. rade, rozšírili návrh z

hľadiska právnej istoty aj na odporcu v 2. rade , nakoľko podľa zákona č. 229/1991 Zb., odporca v 1.
rade nie je oprávnený vydať časti parciel v k.ú. Hunkovce, ktoré podľa identifikácie parciel č. 1453/06
sú v registri C-KN vedené ako lesné pozemky. Nehnuteľnosti zapísané v pozemkovo knižnej vložke
č. 40,.41 (zápis pod B/436 a 490) a 42 (zápis pod B/486 a 487), k.ú. Hunkovce boli navrhovateľovi
odňaté podľa v roku 1956 na základe výnosu Štátneho úradu pre veci cirkevné v Prahe zo dňa 13.2.

1952, č. 20285/51-II/1, ktorým bolo vložené vlastnícke právo pre Pravoslávnu cirkevnú obec Hunkovce.
Podľa rozhodnutia Odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku zo dňa
1.12. 1959, č. 7298/1958(9) v zmysle zákona číslo 46/1948 Zb., (hoci v PKV č. 42 je spomenutý zákon.
46/1958 Zb) na základe uznesenia Ľudového súdu vo Svidníku č.d. 3/1960, bolo vložené vlastnícke
právo pre Československý štát v správe odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady

ONV vo Svidníku. Nehnuteľnosti zapísané v predmetných pozemkovoknižných vložkách sú vedené na
gréckokatolícku školu, ktorá bola právnym predchodcom, čo vyplýva z prípisu Konferencie biskupov
Slovenska č. 100/1995/KBS zo dňa 12.12.1995. Tým došlo k naplneniu ustanovenia § 3 zákona č.
161/2005 Z.z., o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam
a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam, pričom právny titul pre navrátenie vlastníctva

spočíva v ust. § 3 ods. 1, písm. c) citovaného zákona a u nehnuteľnosti zapísaných v PKV č. 41 (zápis
pod B/488) právny titul spočíva aj v ust. § 3 ods. 1, písm. j) citovaného zákona. S odporcami nedošlo aj
napriek vzájomnej komunikácií k uzatvoreniu dohody o vydanie nehnuteľnosti. Návrhu navrhol vyhovieť.

Titulom podaného návrhu navrhovateľ v 1. rade sa predbežne k návrhu nevyjadroval s tým, že návrh je

potrebné doplniť o titul odňania, presnú špecifikáciu - identifikáciu (geometrický plán) vydania ktorých
sa domáha. Po dátume 12.4.2012 kedy bol súdu predložený geometrický plán, odporca v 1. rade podal
vyjadrenie, že súhlasia s vydaním nehnuteľnosti, trovy konania nežiadal.

- 4 - 4C/106/2007

Pôvodne označený odporca v 2. rade Lesy SR, š.p. Námestie SNP č. 8, Banská Bystrica, IČO: 36 038
351 s návrhom nesúhlasil z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že je oprávnenou osobou,
nárok neuplatnil v prekluzívnej hmotno právnej lehote do 30.4.2006 vrátane reštitučného titulu, právo
neuplatnil určitou a zrozumiteľnou výzvou a nie je povinnou osobou, uplatnil trovy konania.

Súd vo veci prihliadol na obsah spisu. listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ podaním z 27.4.2006 označeným ako výzva na vydanie nehnuteľnosti vyzval odporcu
v 1. a 2. rade podľa § 5 Zákona č. 161/2005 Z. z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam

cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam, na vydanie
nehnuteľnostinachádzajúcichsavkatastrálnomúzemíHunkovce,zapísanýchvpozemnoknižnejvložke
č. 40 mpč.89,119,148,217,268,305,393,399,473,507, č. 41 mpč. 253 podiel vo veľkosti 48/1296, č. 42
mpč. 128-327 podiel vo veľkosti 48/1296, kde povinnou osobou je Slovenský pozemkový fond a LesySlovenskej republiky, š.p. Právny titul pre navrátenie vlastníctva odôvodnil ustanovením § 3 ods. 1 písm.
c) citovaného zákona. Výzva na vydanie nehnuteľnosti bola doručená - odporcovi v 1. rade 28.4.2006
( táto je zapísaná v knihe došlej pošty 28.4.2006, pod evidenčným číslom 423, číslo zápisu 423/2006/

RO-33), odporcovi v 2. rade dňa 2.5.2006 (táto je zapísaná v knihe došlej pošty 2.5.2006, pod číslom
100/140, podľa podacieho lístka navrhovateľ výzvu odporcovi v 2. rade doručoval cestou Slovenskej
pošty - Pošty Svidník dňa 28.4.2006, pod podacím číslom 98051576).

Podľa výpisu z Pozemkovej knihy č. 41, katastrálne územie Hunkovce, časť A Majetková podstata: pod

r.č. 490 (ad94) - došlo 2. januára 1960 - na 48/1296 patriace gréckokatolíckej škole v Hunkovciach
pod B/94. Podľa právoplatného rozhodnutia Odboru pôdohospodárstva rady ONV vo Svidníku zo dňa
1.12. 1950, číslo 7298/1958, vkladá sa vlastnícke právo Československému štátu v správe odboru
pôdohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku v 48/1296.

Podľa výpisu z Pozemkovej knihy č. 42, katastrálne územie Hunkovce, Majetková podstata: časť

B/Vlastníctvo, r.č. 486 (ad94) - došlo 13. septembra 1956 č.d. 2432 na 48/1296 Školského fondu
gréckokatolíckej cirkvi pod B/94. r.č. 487 - Podľa výnosu Štátneho úradu pre veci cirkevné v Prahe
zo dňa 13.septembra 1952, č. 20285/51-II/1 v znení uznesenia snému gréckokatolíckych duchovných
a veriacich zo dňa 28. apríla 1953 vkladá sa vlastnícke právo Pravoslávnej cirkevnej obci Hunkovce
48/1296, r.č 487(ad486) - došlo 2. januára 1960, č.d. 3 - na 48/1296 patriace Pravoslávnej cirkevnej

obci Hunkovce pod B/486. Podľa právoplatného rozhodnutia odboru poľnohospodárstva a lesného
hospodárstva rady ONV vo Svidníku zo dňa 1. decembra 1959 č. 7298/1959 v zmysle zák. č. 46/1958
Zb.,vkladásavlastníckeprávo:Československémuštátuvspráveodborupoľnohospodárstvaalesného
hospodárstva rady ONV vo Svidníku v 48/1296.

Uznesením Ľudového súdu v Stropkove zo dňa 5. januára 1960, číslo denníka 3/1960 súd povolil zápis
v pozemkovej knihe katastrálneho územia Hunkovce tieto zápisy: 1) v pozemkovej zápisnici číslo 40k.ú.
Hunkovce pod A/I, r.č. 3-12, mpč. 89,119,148,217,268,305,393,399,473,507 zapísané vlastníkom prvom
ako role Pravoslávnej cirkevnej obci Hunkovce, pod B/3 v celosti, 2) v pozemkovej zápisnici číslo 41
k.ú. Hunkovce pod A/I, r.č. 1, mpč. 253 pod B/94 zapísané na Pravoslávnej cirkevnej obci Hunkovce.

Tomuto návrhu súd súd zamieta, lebo už je prevedené na Krajskú správu lesov Prešov v Solivare, 3) v
pozemkovej zápisnici číslo 42 k.ú. Hunkovce pod A/I, r.č. 1, mpč. 128-327 pastvisko zapísané v 48/1296
Pravoslávnej cirkevnej obci Hunkovce pod B/486, vkladá sa vlastnícke právo Československému štátu
v správe Odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku v 48/1296.

Podľa identifikácie parciel č. 1453/06 Katastrálneho úradu Prešov, Správy katastra Svidník, účel
vyhotoveniaZákonč.161/2005Z.z. zobsahuktorejvyplýva:Astavpodľapozemkovejknihy katastrálne
územie Hunkovce, pozemkovo knižná vložka č. 40, parcelné číslo - 89, druh pozemku roľa, výmera
2338 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo - 89 orná pôda o
- 5 - 4C/106/2007

výmere 818 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 339 záhrada, parcelné číslo - 119,
druh pozemku roľa, výmera 6571 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo - 119
orná pôda o výmere 6593 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 412/1 trvalý trávny
porast, parcelné číslo - 149, druh pozemku roľa, výmera 20889 m2, B stav podľa údajov určeného

operátu KN : parcelné číslo - 148 orná pôda o výmere 12699 m2, C stav podľa údajov registra C KN
parcelné číslo - 412/1 trvalý trávny porast, parcelné číslo - 149, druh pozemku roľa, výmera 20889
m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo - 148 orná pôda o výmere 12699 m2, C
stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 412/1 trvalý trávny porast, parcelné číslo - 217, druh
pozemku roľa, výmera 5395 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo - 217 orná

pôda o výmere 4763 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 395 ostatné plochy, 456 -
vodné plochy, parcelné číslo -268, druh pozemku roľa, výmera 6690 m2, B stav podľa údajov určeného
operátu KN : parcelné číslo - 268 orná pôda o výmere 5320 m2, C stav podľa údajov registra C KN
parcelné číslo - 389/1 lesný pozemok, 391 lesný pozemok, parcelné číslo -305, druh pozemku roľa,
výmera 10790 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo -305 orná pôda o výmere

10313 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 390/1 orná pôda, parcelné číslo -393,
druh pozemku roľa, výmera 11653 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo -393
orná pôda o výmere 12636 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 375/2 orná pôda,
376 ostatná plocha, parcelné číslo -399, druh pozemku roľa, výmera 6258 m2, B stav podľa údajovurčeného operátu KN : parcelné číslo -399 orná pôda o výmere 4747 m2, C stav podľa údajov registra
C KN parcelné číslo - 366 orná pôda, parcelné číslo -473, druh pozemku roľa, výmera 2159 m2, B
stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo -473 orná pôda o výmere 2254 m2, C stav

podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 449 orná pôda, , parcelné číslo -507 druh pozemku roľa,
výmera 2158 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo -507 orná pôda o výmere
1444 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 449 orná pôda, 457 vodná plocha, A stav
podľa pozemkovej knihy katastrálne územie Hunkovce, pozemkovo knižná vložka č. 41, parcelné číslo
- 253, druh pozemku les, výmera 407800 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné

číslo - 253/1 lesný pozemok o výmere 409463 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo
- 389/1 lesný pozemok, 390/1 orná pôda, 391 lesný pozemok, 392/1 lesný pozemok, parcelné číslo -
253, druh pozemku les, výmera 407800 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo -
253/2 lesný pozemok o výmere 481 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 146 ostatná
plocha, 170 záhrada, (poznámka záp. č. 41 LV 336 457 uzavreté ROEP, A stav podľa pozemkovej
knihy katastrálne územie Hunkovce, pozemkovo knižná vložka č. 42, parcelné číslo - 128-327, druh

pozemku pasienok výmera 407860 m2, B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo - 327
trvalý trávny porast o výmere 211267 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 392/1 lesný
pozemok, parcelné číslo - 128/2, druh pozemku cesta, výmera 3059 m2, B stav podľa údajov určeného
operátu KN : parcelné číslo - 128/1 lesný pozemok o výmere 39 5889 m2, C stav podľa údajov registra
C KN parcelné číslo - 453 vodná plocha, 395 ostatná plocha, 399 ostatná plocha, 394/2 ostatná plocha,

409/1 ostatná plocha, 411 lesný pozemok , B stav podľa údajov určeného operátu KN : parcelné číslo
- 128/2 trvalý trávny porast o výmere 9289 m2, C stav podľa údajov registra C KN parcelné číslo - 277/2
záhada, 299 záhrada, 305 záhrada, 306 záhrada, 313 záhrada (Poznámka: zápisnica č. 42 založený LV
324, 452 uzavretý ROEP.6 vodná plocha, 395 ostatná plocha, 399 ostatná plocha, 394/2 ostatná plocha,
409/1 ostatná plocha, 411 lesný pozemok).

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 26.4. 2006 - výpisu z listu vlastníctva č.321 časť A -
majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 119 orná pôda o výmere 6593 m2, 148 orná pôda
o výmere 12 699 m2, 217 orná pôda o výmere 4763 m2, 268 orná pôda o výmere 5326 m2, 305 orná
pôda o výmere 10313 m2, 393 orná pôda o výmere 12636 m2, 399 orná pôda o výmere 4747 m2, 438/85

orná pôda o výmere 461 m2, 473 orná pôda o výmere 2254 m2, 507 orná pôda o výmere 1444 m2, časť
B -vlastníci a iné oprávnené osoby pod B/1 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková
36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, spoluvlastnícky podiel 1/1 (v celosti), titul nadobudnutia č.d.
3/1950, B/4, č.d. 533/1922, PKV 40,80,52, Rozhodnutie OÚ Svidník odboru PPaLH č. 99/01572-ZRPS).
- 6 - 4C/106/2007

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 26.4. 2006 - výpisu z listu vlastníctva č.324 časť A -
majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 128/1 trvalé trávne porasty o výmere 395889
m2, 327 trvalé trávne porasty o výmere 211267 m2, časť B -vlastníci a iné oprávnené osoby pod
B/1 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335

345, spoluvlastnícky podiel 169337558/4933714907, titul nadobudnutia č.d. 3/1960, B/487, PKV 42,
Rozhodnutie OÚ Svidník odboru PPaLH č. 99/01572-ZRPS).

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 26.4. 2006 - výpisu z listu vlastníctva č.336 časť A -
majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 253/1 lesné pozemky o výmere 409463 m2, časť

B -vlastníci a iné oprávnené osoby pod B/51 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková
36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, spoluvlastnícky podiel 241920/6531840, titul nadobudnutia č.d.
1960, B/490, PKV 41, Rozhodnutie OÚ Svidník odboru PPaLH č. 99/01572-ZRPS).

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 6.10.2011 Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce

- výpisu z listu vlastníctva č. 321, časť A - majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 119
orná pôda vo výmere 6593 m2, parcelné číslo 148 orná pôda vo výmere 12699, parcelné číslo 217 orná
pôda vo výmere 4763 m2, parcelné číslo 268 orná pôda vo výmere 5326 m2, parcelné číslo 305 orná
pôda vo výmere 10314m2, parcelné číslo 393 orná pôda vo výmere 12636 m2, parcelné číslo 399 orná
pôda vo výmere 4747 m2, parcelné číslo 438/39 orná pôda vo výmere 401 m2, parcelné číslo 438/85

orná pôda vo výmere 461 m2, parcelné číslo 473 orná pôda vo výmere 2252 m2, parcelné číslo 507
orná pôda vo výmere 1444 m2, parcelné číslo 550 ostatné plochy vo výmere 9508 m2, parcelné číslo
552 vodné plochy vo výmere 156367 m2, parcelné číslo 553 vodné plochy o výmere 3438 m2, parcelné
číslo 554 ostatné plochy vo výmere 13731 m2, parcelné číslo 555 ostatné plochy vo výmere 14790m2,parcelné číslo 557 ostatné plochy vo výmere 30 393 m2, parcelné číslo 558 ostatné plochy vo výmere
398 m2, parcelné číslo 559 ostatné plochy vo výmere 198 m2, parcelné číslo 560 ostatné plochy vo
výmere 40059 m2, parcelné číslo 561 vodné plochy vo výmere 23280 m2, parcelné číslo 565 ostatné

plochy vo výmere 4560 m2, parcelné číslo 567 ostatné plochy vo výmere 11821 m2, parcelné číslo 569
ostatné plochy o výmere 1541 m2, parcelné číslo 570 ostatné plochy o výmere 981 m2, časť B -vlastníci
a iné oprávnené osoby pod B/1 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15
Bratislava, IČO: 17 335 345, spoluvlastnícky podiel 1/1 (v celosti), titul nadobudnutia č.d. 3/1950, B/4,
č.d.533/1922, PKV 40,80,52, Rozhodnutie OU Svidník odboru PPaLH č. 99/01572-ZRPS, Rozhodnutie

X 106/2006, X 43/2007 ).

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 6.10.2011 Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce
- výpisu z listu vlastníctva č. 324, časť A - majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 128/1
trvalé trávne porasty o výmere 395889 m2, parcelné číslo 327 trvalé trávne porasty o výmere 211267
m2, časť B -vlastníci a iné oprávnené osoby pod B/49 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond,

Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, spoluvlastnícky podiel 169337558/4933714907, titul
nadobudnutia č.d. 3/1960, B/487, Rozhodnutie OU Svidník odboru PPaLH č. 99/01572-ZRPS.

Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti zo dňa 6.10.2011 Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce
- výpisu z listu vlastníctva č. 336, časť A - majetková podstata - parcely registra E, parcelné číslo 253/1

lesné pozemky o výmere 409463 m2, časť B -vlastníci a iné oprávnené osoby pod B/51 Slovenská
republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, spoluvlastnícky
podiel 241920/6531840, titul nadobudnutia č.d. 1960, B/490, Rozhodnutie OU Svidník odboru PPaLH
č. 99/01572-ZRPS.

Odbor poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku rozhodnutím o výkupe
nehnuteľnosti podľa zákona číslo 46/48 Zb., číslo 7298/1958, zo dňa 1.12. 1959 rozhodol, že
Československý štát výkupe podľa § 1 ods. 3 zákona číslo 46/1948 Zb., nehnuteľnosti v k.ú. Hunkovce
vedené v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 40 pod A I., r.č.3 - 12 mpč
- 7 - 4C/106/2007

4,57,89,119,148,217,260,305,393,399,475,507, pod B/1, v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 41 pod A
I., r.č.1 mpč 253, pod B/94, v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 42 pod A I., r.č.0 mpč 0, pod B/0. Z
rozhodnutia ďalej vyplýva, prípadne záväzky viaznuce na majetku prechádzajú na Čsl. štát, tieto zapíše
Ľudový súd vo Svidníku ( § 10 ods. 2 zák. č. 46/48 Zb.,§ 11c)a,

Navrhovateľ predložil súdu geometrický plán - číslo plánu 26/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin
- B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného 29.1.2010, úradne
overeného 22.3.2010, pod číslom 38/2010 Správou katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti -
parcelné číslo 390/4, 389/5. Z obsahu geometrického plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN

E 305 orná pôda o výmere 10314 m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné
číslo 390/4orná pôda o výmere 9119 m2, geometrický plán - číslo plánu 27/2009, vyhotoviteľa: Ing.
Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného
29.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 28/2010 Správou katastra Svidník, na vydanie
nehnuteľnosti - parcelné číslo 394/3, 395/2.456/2. Z obsahu geometrického plánu vyplýva list vlastníctva

č. 321 parcely KN E 217 orná pôda o výmere 4763 m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené
parcely : parcelné číslo 394/3 trvalé trávne porasty o výmere 87 m2, geometrický plán - číslo plánu
28/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo dňa 20.1.
2010, autorizačne overeného 25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 29/2010 Správou
katastraSvidník,navydanienehnuteľnosti-parcelnéčíslo412/12,417/2,410/2.Zobsahugeometrického

plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 119 orná pôda o výmere 6593 m2, KN E 148 orná
pôda o výmere 12 699 m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 412/12
trvalé trávne porasty o výmere 11059 m2, , geometrický plán - číslo plánu 30/2009, vyhotoviteľa: Ing.
Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného
25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 31/2010 Správou katastra Svidník, na vydanie

nehnuteľnosti - parcelné číslo 366/2,375/7, 376/2. Z obsahu geometrického plánu vyplýva list vlastníctva
č. 321 parcely KN E393 orná pôda o výmere 12636 m2, KN E 399 orná pôda o výmere 4747 m2.
Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 366/2 orná pôda o výmere 4713 m2,
geometrický plán - číslo plánu 31/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného 25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod
číslom 37/2010 Správou katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 449/2,450/2. Z
obsahu geometrického plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 473 orná pôda o výmere 2252

m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 449/3 orná pôda o výmere 1663
m2.

Navrhovateľ podaním z 10.1.2012 (doručený súdu 12.1.2012) označený ako spresnenie petitu,
späťvzatie návrhu vo vzťahu k odporcovi v 2. rade oznámil súdu, že vo vzťahu k odporcovi v 2. rade

návrh berie späť, konanie navrhuje zastaviť a vo vzťahu k odporcovi v 1. rade domáha sa vydania
nehnuteľnosti (novovytvorené parcely) KN-C parcelné číslo - parcely C - KN - parcelné číslo 390/4
- orná pôda o výmere 9 119 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým
plánom číslo: 26/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01
Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010,
úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 38/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená

z parcely KN - E parcelné číslo 305 - orná pôda o výmere 10 314 m2, zapísaná na LV č. 321, katastrálne
územie Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 394/3 - trvalé trávne porasty o výmere
87 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 27/2009,
vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661,
vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3.

2010 pod číslom: 28/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné
číslo 217 - orná pôda o výmere 4 763 m2, zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec
Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 412/12 - trvalé trávne porasty o výmere 11 059 m2, katastrálne
územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 28/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek
Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1.

2010, autorizačne
- 8 - 4C/106/2007

overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 29/2010 Správou katastra
Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 119 - orná pôda o výmere 6 593 m2, KN - E

parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce,
Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 366/2 - orná pôda o výmere 4 713 m2, C - KN - parcelné
číslo 375/7 trvalé trávne porasty o výmere 3 940 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktoré boli vytvorené
Geometrickým plánom číslo: 30/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova
3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 25.1.

2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 31/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola
vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 393 - orná pôda o výmere 12 636 m2, KN - E parcelné číslo
399 - orná pôda o výmere 4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných
na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 449/3 - orná pôda
o výmere 1 663 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo:

31/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO:
37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného
dňa 22.3. 2010 pod číslom: 37/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E
parcelné číslo 473 - orná ôda o výmere 2 252 m2, KN - E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4
747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne

územie Hunkovce, Obec Hunkovce, KN - E parcelné číslo 128/1 - trvalé trávne porasty o výmere 395
889 m2, KN - E parcelné číslo 327 trvále trávne porasty o výmere 211 267 m2, katastrálne územie
Hunkovce, zapísané na liste vlastníctva číslo: 324, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce,
vlastníctvo pod B/49 v spoluvlastníckom podiele 169337558/4933714907, KN - E parcelné číslo 253/1 -
lesné pozemky o výmere 409 463 m2, katastrálne územie Hunkovce, zapísaný na liste vlastníctva číslo:

336, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo pod B/51 v spoluvlastníckom podiele
241920/6531840.

Titulom dispozičného práva navrhovateľa Okresný súd Svidník uznesením zo dňa 21. marca 2012 s.
zn. 4C/106/2007-295 pripustil späť vzatie návrhu vo vzťahu k odporcovi v 2. rade a konanie voči nemu

zastavil, na pojednávaní dňa 5. júna 2012 pripustil úpravu petitu návrhu.

Zistený stav súd právne uzatvára:Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (cirkevný odbor) potvrdilo, že gréckokatolícka cirkev v
Slovenskej republike je registrovanou cirkvou v zmysle zákona č. 308/1991 Zb., o slobode náboženskej
viery a postavení cirkvi a náboženských spoločnosti v znení neskorších predpisov. Podľa predmetného

zákona, predovšetkým podľa § 6 ods. 1 písm. b), § 13 ods. 1 písm. g), § 19 ods.1 treba pri skúmaní
právnej subjektivity organizačných zložiek registrovaných cirkvi a náboženských spoločnosti vychádzať
z ich vnútorných predpisov. Základnou právnou normou gréckokatolíckej cirkvi v Slovenskej republike
je Kódex kánonov východných cirkvi (Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium) z roku 1990 platný od
1. októbra 1991 schválený pápežom Jánom Pavlom II, kde sa v kánone 155 § 1 uvádza, že na čele

metropolitnej cirkvi vlastného obradu stojí metropolita so stanoveným sídlom, menovaný pápežom, v
kánone 190 sa uvádza, že eparchiálny biskup vystupuje vo všetkých právnych veciach ako predstaviteľ
eparchie (diecézy, biskupstva) a v kánone 191 § 2 že výkonnú moc vykonáva eparchiálny biskup
sám alebo prostredníctvom generálneho vikára. Z kánonu 245 CCEO vyplýva, že generálny vikár
(protosynkel) riadnou zástupnou mocou udelenou všeobecným právom, teda nie splnomocnením,
napomáhaeparchiálnemubiskupovivcelomrozsahusprávyeparchie.VzmysleoznámeniaMinisterstva

zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 326/2001 o podpísaní Základnej zmluvy medzi Slovenskou
republikou a Svätou stolicou článok 1 ods. 1,2 a článok 2 ods. 1 Cirkevný odbor Ministerstva
kultúry Slovenskej republiky potvrdzuje, že právnym nástupcom s právnou subjektivitou bývalého
gréckokatolíckeho biskupstva Prešov na základe rozhodnutia Pápeža Benedikta XVI zo dňa 30. januára
2008 sa stalo Gréckokatolícke arcibiskupstvo Prešov (archieparchia) so sídlom Hlavná 1, 081 35

Prešov. Štatutárnymi orgánmi Gréckokatolíckeho biskupstva Prešov v zmysle § 20 ods. 1 Občianskeho
zákonníka sú Mons. ThDr. Ján Babjak, SJ, PhD., prešovský arcibiskup a metropolita a ThDr. Marcel
Mojzeš, PhD., protosynkel (generálny vikár).

- 9 - 4C/106/2007

V súvislosti s prehlásením Konferencie biskupov Slovenska zo dňa 14.9.1995 o nehnuteľnostiach
zapísaných na Rímskokatolícku cirkev Konferencia biskupov Slovenska na svojom zasadnutí 7.11.1995
prijala doplnok k tomuto vyhláseniu v znení - že nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na Gréckokatolícku
cirkev bez uvedenia farnosti vedené na gréckokatolícke školy, sirotince, zrušené rady, spolky a iné

cirkevné organizácie, patria do vlastníctva Gréckokatolíckeho biskupstva Prešov. Týmto Konferencia
biskupov Slovenska stanovuje právne nástupníctvo po zaniknutých spoločenstvách.

Podľa článku 20 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo
všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu.

Podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným
postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde v prípadoch ustanovených zákonnom na
inom orgáne Slovenskej republiky.

Podľa Listiny základných práv a slobôd (čl.16 ods.2), ktorú uvádza Ústavný zákon č. 23/1991 Zb.
(ďalej listina) cirkvi a náboženské spoločnosti spravujú svoje záležitosti, najmä zriaďujú svoje orgány,
ustanovujú svojich duchovných a zakladajú rehoľné a iné cirkevné inštitúcie nezávislé od štátnych
orgánov. Takmer doslovné znenie tejto úpravy obsahuje § 5 ods. 2 Zákona č. 308/1991 Zb. o
o slobode náboženskej viery a postavení cirkvi a náboženských spoločnosti v znení neskorších

predpisov a v poznámke aj odkazuje na tento ústavný zákon (cirkvi a náboženské spoločnosti spravujú
svoje záležitosti, najmä ustanovujú svoje orgány, ustanovujú svojich duchovných a zriaďujú rehoľné
a iné inštitúcie nezávisle od štátnych orgánov). Listina stanovuje, že výkon týchto práv možno obmedziť
zákonom, ak ide o opatrenia, ktoré sú v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu verejnej
bezpečnosti a poriadku, zdravia a mravnosti alebo práv a slobôd iných (článok l6, odst. 4).

Cirkvou alebo náboženskou spoločnosťou sa podľa zákona č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej
viery a postavení cirkví a náboženských spoločností, rozumie dobrovoľné združenie osôb rovnakej
náboženskej viery v organizácií utvorenej podľa príslušnosti k náboženskej viere na základe vnútorných
predpisov príslušnej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti ( § 4 ods. 1). Všetky cirkvi a náboženské

spoločnosti majú pred zákonom rovnaké postavenie ( § 4 ods. 2). Cirkvi a náboženské spoločnosti podľa
tohto zákona sú právnické osoby. Môžu sa vzájomne združovať, utvárať komunity, rehole, spoločnosti
a obdobné spoločenstva ( § 4 ods.3). Štát uznáva len tie cirkvi a náboženské spoločnosti, ktoré sú
registrované ( § 4 ods. 4).ZákladnázmluvamedziSlovenskourepublikouaSvätoustolicou(ďalejZákladnázmluva,resp.zmluva),
ktoránadobudlaplatnosť18.decembra2000ajeuverejnenávoznámeníMinisterstvazahraničnýchvecí
(č. 326/2001 Z.z.) uvádza v článku 1 ods. 1, že Slovenská republika a Svätá stolica (ďalej len zmluvné

strany) sa vzájomne považujú za nezávisle a autonómne subjekty medzinárodného práva a budú tieto
princípy uplatňovať vo svojich vzájomných vzťahoch. V článku 1 ods. 2 stanovuje, že zmluvné strany
vzájomne uznávajú právnu subjektivitu druhej strany, ako aj všetkých právnických osôb a fyzických
osôb, ktoré ju majú podľa právneho poriadku Slovenskej republiky alebo podľa kanonického práva. V
článku 2 ods. 1 stanovuje, že Slovenská republika uznáva právo Katolíckej cirkvi v Slovenskej republike

(ďalej len Katolícka cirkev) a jej členov na slobodné a nezávisle pôsobenie, ktoré zahŕňa najmä verejné
vyznávanie, hlásanie a uskutočňovanie katolíckej viery, slobodu pri plnení poslania katolíckej cirkvi,
vykonávanie jej kompetencií ustanovených kánonickým právom, vykonávanie vlastníckeho práva k jej
finančným a materiálnym prostriedkom a spravovanie jej vnútorných vecí. V článku 3 ods. 1 stanovuje,
že Katolícka cirkev má výlučné právo stanovovať a meniť svojprávny poriadok, zriaďovať, meniť a
rušiť vlastné cirkevné štruktúry, najmä provincie, arcidiecézy, diecézy, eparchie, exarcháty a apoštolské

administratúry.

- 10 - 4C/106/2007
Podľa CCEO (Codex Canonum Ecclesarium Orientarium) farnosť tvorí určité, trvale zriadené
spoločenstvo veriacich v eparchií, o ktorých je pastierska starostlivosť zverené fararovi (Kánon 279),

právoplatne zriadená farnosť je samotným právom právnickou osobou (Kánon 280 § 3) vo všetkých
právnychveciachMetropolitnejcirkvivlastnéhoobraduvystupujemetropolita,akojejpredstaviteľ(Kánon
157 § 3), obdobná úprava je u eparchiálneho biskupa (Kánon 190). Riadna moc sa delí na zákonodarnú,
výkonnú a súdnu (Kánon 985 § 1). Vykonávaniu vykonnej moci nad podriadenými nebráni miestnemu
hierarchovi ani jeho pobyt mimo územia (Kánon 986). Podľa kánonu 1032 spráca cirkevného majetku

nezačína spor menom právnickej osoby a nesvedčí pred štátnym súdom bez dovolenia miestneho
hierarchu. Ak bol cirkevný majetok scudzený v rozpore s cirkevným právom, ale v súlade s občianskym
právom, vyššia autorita po zrelej úvahe rozhodne, či, ako, proti komu a akú žalobu navrhne, aby boli
obhájené práva cirkvi (Kánon 1040).

V zozname cirkvi a náboženských spoločnosti, ktoré na základe zákona alebo na základe súhlasu štátu
pôsobia na území Slovenskej republiky, ktorý je prílohou zákona č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej
viery a postavení cirkví a náboženských spoločností, je uvedená pod bodom 8 Gréckokatolícka cirkev
v Slovenskej republike. Cirkvi a náboženské spoločnosti podľa tohto zákona sú právnické osoby § 4
o ds. 3 prvá veta citovaného zákona. Gréckokatolícka cirkev v Slovenskej republike sa podľa § 22

ods. 1 v spojení s bodom 8 prílohy zákona považuje za cirkev registrovanú podľa tohto zákona. Je
teda právnickou osobou, má spôsobilosť na práva a povinnosti a v nadväznosti na túto spôsobilosť má
aj spôsobilosť byť účastníkom konania a to priamo zo zákona. Z toho je potrebné vychádzať, že za
ktorýkoľvek z uvedených útvarov s právnou subjektivitou, so zreteľom na dané hierachické postavenie,
môže konať Gréckokatolícke arcibiskupstvo v Prešove, ktoré je ústredím cirkvi (príslušné poverenie -

plnú moc udelí Prešovský arcibiskup).

Tento zákon upravuje navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam, ktoré nebolo vydané podľa
osobitného predpisu, 1) a prechod vlastníctva k niektorým nehnuteľným veciam ( § 1 Zákona č. 161/2005
Z.z., o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode

vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam.

Vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria a) poľnohospodársku pôdu, b)
hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej hospodárskej usadlosti, c) lesný pôdny fond,
hospodárske stavby a ostatné stavby súvisiace s ním, d) podiely spoločnej nehnuteľnosti.

Právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam podľa odseku 1 môže uplatniť oprávnená osoba,
ktorou je registrovaná cirkev a náboženská spoločnosť so sídlom na území Slovenskej republiky vrátane
ich útvarov, ktoré majú právnu subjektivitu, ktorých nehnuteľná vec prešla do vlastníctva štátu, obce v
období od 8. mája 1945, židovským náboženským obciam od 2. novembra 1938 do 1. januára 1990
spôsobom uvedeným v § 3 ( § 2 ods. 1,2 Zákona č. 161/2005 Z.z., o navrátení vlastníctva k nehnuteľným

veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam).

Oprávnenej osobe sa navráti vlastníctvo k nehnuteľným veciam, ktoré prešli do vlastníctva štátu alebo
obcenazákladeodňatiabeznáhradypostupompodľazákonač.142/1947Zb.orevíziiprvejpozemkovejreformy alebo podľa zákona č. 46/1948 Zb. o novej pozemkovej reforme (trvalej úprave vlastníctva k
poľnohospodárskej a lesnej pôde), (§ 3 ods. 1, písm. c) Zákona č. 161/2005 Z.z., o navrátení vlastníctva
k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým

nehnuteľnostiam).

Povinnou osobou je právnická osoba, ktorá ku dňu účinnosti tohto zákona spravuje nehnuteľné veci
vo vlastníctve Slovenskej republiky, obce alebo nehnuteľnú vec drží (§ 4 ods. 1 Zákona č. 161/2005
Z.z., o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode

vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam).

- 11 - 4C/106/2007

Právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam môže uplatniť oprávnená osoba písomnou
výzvou voči povinnej osobe do 30. apríla 2006, ak v tejto lehote preukáže skutočnosti podľa § 3.
Neuplatnením práva v tejto lehote právo zaniká (§ 5 ods.1 Zákona č. 161/2005 Z.z., o navrátení
vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k
niektorým nehnuteľnostiam).

Povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobou do 60 dní od doručenia písomnej výzvy dohodu o vydaní
nehnuteľnej veci. Ak k prechodu vlastníctva bude potrebné vykonať úkony podľa osobitného predpisu,
začína plynúť táto lehota po vykonaní týchto úkonov (§ 5 ods. 2 Zákona č. 161/2005 Z.z., o
navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode

vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam).

Ak povinná osoba nevyhovie písomnej výzve podľa odseku 2 alebo ak jej sídlo nie je známe, môže
oprávnená osoba uplatniť svoje nároky na súde v lehote 12 mesiacov od doručenia písomnej výzvy, inak
právo zaniká (§ 5 ods.3 Zákona č. 161/2005 Z.z., o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám

a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam).

Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrhu
vyhovel, uložil odporcovi vydať navrhovateľovi nehnuteľnosti - (novovytvorené parcely) KN-C parcelné
číslo - C - KN - parcelné číslo 390/4 - orná pôda o výmere 9 119 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktorá

bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 26/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING,
Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne
overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 38/2010 Správou katastra
Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 305 - orná pôda o výmere 10 314 m2,
zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 394/3 - trvalé trávne porasty o výmere 87 m2, katastrálne územie Hunkovce,
ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 27/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin -
B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010,
autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 28/2010 Správou

katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 217 - orná pôda o výmere 4 763
m2, zapísaná na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 412/12 - trvalé trávne porasty o výmere 11 059 m2, katastrálne
územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 28/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek

Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1.
2010, autorizačne overeného dňa 29.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 29/2010
Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 119 - orná pôda o výmere
6 593 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne
územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

C - KN - parcelné číslo 366/2 - orná pôda o výmere 4 713 m2, C - KN - parcelné číslo 375/7 trvalé trávne
porasty o výmere 3 940 m2, katastrálne územie Hunkovce, ktoré boli vytvorené Geometrickým plánom
číslo:30/2009,vyhotoviteľa:Ing.MarekBerezňanin-B.M.ING, Hviezdoslavova3,08501Bardejov,IČO:37 117 661, vyhotoveného dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného
dňa 22.3. 2010 pod číslom: 31/2010 Správou katastra Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E
parcelné číslo 393 - orná pôda o výmere 12 636 m2, KN - E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere

4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere 12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne
územie Hunkovce, Obec Hunkovce, C - KN - parcelné číslo 449/3 - orná pôda o výmere 1 663 m2,
katastrálne územie Hunkovce, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom číslo: 31/2009, vyhotoviteľa:
Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, IČO: 37 117 661, vyhotoveného
dňa 20.1. 2010, autorizačne

- 12 - 4C/106/2007

overeného dňa 25.1. 2010, úradne overeného dňa 22.3. 2010 pod číslom: 37/2010 Správou katastra
Svidník, ktorá bola vytvorená z parcely KN - E parcelné číslo 473 - orná pôda o výmere 2 252 m2, KN
- E parcelné číslo 399 - orná pôda o výmere 4 747 m2, KN - E parcelné číslo 148 orná pôda o výmere

12 699, zapísaných na LV č. 321, katastrálne územie Hunkovce, Obec Hunkovce,

KN - E parcelné číslo 128/1 - trvalé trávne porasty o výmere 395 889 m2, KN - E parcelné číslo 327 trvále
trávne porasty o výmere 211 267 m2, katastrálne územie Hunkovce, zapísané na liste vlastníctva číslo:
324, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo pod B/49 v spoluvlastníckom podiele

169337558/4933714907,

KN - E parcelné číslo 253/1 - lesné pozemky o výmere 409 463 m2, katastrálne územie Hunkovce,
zapísaný na liste vlastníctva číslo: 336, Obec Hunkovce, katastrálne územie Hunkovce, vlastníctvo
pod B/51 v spoluvlastníckom podiele 241920/6531840, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Lehota na

vydanie je primeraná povahe veci. Navrhovateľ právo na navrátenie vlastníctva uplatnil u povinnej osoby
výzvou zo dňa 27.4.2006, ktorá povinnej osobe bola doručená 28.4.2006, teda právo na navrátenie
vlastníctva uplatnil v zákonom stanovenej lehote do 30.4.2006. Uvedená lehota podľa citovaného
zákona je lehota hmotno-právna, pričom podstatou hmotnoprávnej lehoty ustanovenej na uplatnenie
práva je to, že na zachovanie práva treba úkon urobiť tak, aby došiel adresátovi najneskôr posledný

deň lehoty, nestačí jeho odovzdanie na poštovom úrade Slovenskej pošty, v danom prípade do
30.4,2006. Navrhovateľ túto povinnosť splnil. Taktiež bol preukázaný titul odňatia - rozhodnutie odboru
poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku o výkupe nehnuteľnosti podľa
zákona číslo 46/48 Zb., číslo 7298/1958, zo dňa 1.12. 1959 rozhodol, že Československý štát vykupuje
podľa § 1 ods. 3 zákona číslo 46/1948 Zb., nehnuteľnosti v k.ú. Hunkovce, vedené v pozemkovo knižnej

zápisnici číslo: 40 pod A I., r.č.3 - 12 mpč 4,57,89,119,148,217,260,305,393,399,475,507, pod B/1, v
pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 41 pod A I., r.č.1 mpč 253, pod B/94, v pozemkovo knižnej zápisnici
číslo: 42 pod A I., r.č.0 mpč 0, pod B/0. Z rozhodnutia ďalej vyplýva, prípadne záväzky viaznuce na
majetku prechádzajú na Čsl. štát, tieto zapíše Ľudový súd vo Svidníku ( § 10 ods. 2 zák.č. 46/48 Zb.,§
11c).. Nevydanie tohto majetku by bolo v rozpore s účelom a zmyslom reštitučného zákona a v tejto

súvislosti nie je možné sa stotožniť ani s tvrdením pôvodne označeného odporcu v 2. rade, že pôvodný
vlastník v PKV 41 je uvádzaný Gréckokatolícka škola a nie cirkev, pričom navrhovateľ nepreukázal
majetkovo-právne nástupníctvo po bývalom vlastníkovi.

Vzhľadom na túto námietku súd poukazuje na výnos Štátneho úradu pre veci cirkevne v Prahe z 13.

februára 1952, číslo: 20285/51-II/I, o prevode nehnuteľného majetku bývalej gréckokatolíckej cirkvi
(zrušeného zákonným opatrením Predsedníctva Slovenskej národnej rady z 29. mája 1990, č. 211,
o usporiadaní majetkových vzťahov medzi gréckokatolíckou a pravoslávnou cirkvou vyplýva, že za
nehnuteľný majetok gréckokatolíckej cirkvi sa považoval nielen majetok zapísaný v pozemkových
knihách na túto cirkev a jej akúkoľvek zložku, resp. majetok zapísaný na konkrétne vymenované osoby

( napr. nadácie, kostol, fond, spolok ), ale aj majetok zapísaný na akúkoľvek inú
gréckokatolícku inštitúciu. Preto uvedená námietka nie je dôvodná, preto neobstala (v prejednávanej
veci bol prevod na Československý štát).

Z výzvou navrhovateľa súd sa vysporiadal v rozsahu širšieho obsahu, teda princípu a zámeru

reštitučného zákona dosiahnuť aspoň nápravu niektorých krívd z predchádzajúceho obdobia, ako
neformálny úkon písomnej povahy ( s väčšou mierou tolerancie ako je v občianskoprávnych vzťahoch
obvykle), pretože jej obsah, je adresný - vyplýva kto tento úkon robí, komu je adresovaný, čoho sa týka
(reštitučný nárok na vydanie nehnuteľnosti zapísanej v pozemkovoknižnej vložke č .40, k.ú. Hunkovce,mpč. 89,119,148,217,268,305,393,399,473,507, číslo: 41 mpč. 253 podiel vo veľkosti 48/1296, číslo 42
mpč. 128-327 podiel vo veľkosti 48/1296). Preto z tohto pohľadu posúdenia neprehliadol na námietku
pôvodne označeného odporcu v 2. rade, že táto nie je určitá a zrozumiteľná. Taktiež reštitučný titul (§ 3

ods. 1, písm. c, zákona číslo 161/2005 Z.z.) odňatie bez náhrady bol
- 13 - 4C/106/2007

preukázaný rozhodnutím odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV vo Svidníku

o výkupe nehnuteľnosti podľa zákona číslo 46/48 Zb., číslo 7298/1958, zo dňa 1.12. 1959 rozhodol,
že Československý štát vykupuje podľa § 1 ods. 3 zákona číslo 46/1948 Zb., nehnuteľnosti
v k.ú. Hunkovce, vedené v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 40 pod A I., r.č.3 - 12 mpč
4,57,89,119,148,217,260,305,393,399,475,507, pod B/1, v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 41 pod A
I., r.č.1 mpč 253, pod B/94, v pozemkovo knižnej zápisnici číslo: 42 pod A I., r.č.0 mpč 0, pod B/0. Z
rozhodnutia ďalej vyplýva, prípadne záväzky viaznuce na majetku prechádzajú na Čsl. štát, tieto zapíše

Ľudový súd vo Svidníku ( § 10 ods. 2 zák.č. 46/48 Zb.,§ 11c), postupom podľa zákona č. 46/1948 Zb.,
o novej pozemkovej reforme (trvalej úprave vlastníctva k poľnohospodárskej a lesnej pôde).

Súd vo všeobecnosti dáva do pozornosti, že všetky práva, majetok a zariadenia dňom 28. apríla 1950
zrušenej gréckokatolíckej cirkvi prevzala pravoslávna cirkev, preto vzniká otázka komu by prípadná

náhrada mala byť vyplatená. Na toto nadväzuje už citované opatrenie Predsedníctva Slovenskej
národnej rady z 29. mája 1990, č. 211, ktorým bola zrušený Výnos Štátneho úradu pre veci cirkevné
v Prahe z 13.februára 1950, č. 20285/51-II/I a všetok nehnuteľný majetok na území Slovenskej
republiky, ktorý pred dňom 28. apríla 1950 vo vlastníctve gréckokatolíckej cirkvi bol prevedený do
vlastníctva pravoslávnej cirkvi podľa tohto výnosu sa opätovne stáva majetkom gréckokatolíckej cirkvi.

V prejednávanej veci bol prevod na Československý štát a cieľom prijatia zákona č. 161/2005 Z.z.
je naplnenie zásady - princípu všeobecnej spravodlivosti, preto po takto vykonanom dokazovaní bolo
potrebné rozhodnúť ako je vyššie uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s .p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo

veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie
práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu
dôvody vhodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti
priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania
uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol

tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť podľa § 8 ods. 1 Zákona č. 161/2005 Z.z., o navrátení vlastníctva
k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým
nehnuteľnostiam,konaniesúvisiacesvydanímnehnuteľnýchvecíjeoslobodenéodsprávnychpoplatkov
a súdnych poplatkov. O náhrade trov konania účastníka sa však rozhoduje len na návrh v zmysle
§ 151 ods. 1 O. s. p. Aj napriek tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd rozhodol tak, že

účastníkom náhradu trov konania nepriznal, za dôvod vhodný osobitného zreteľa považujú skutočnosť,
že predmetom konania je uplatnenie reštitučného nároku - odňatého majetku Gréckokatolíckej cirkvi,
pričom konanie ako také je vecne oslobodené od súdnych poplatkov, vrátane správnych poplatkov
ako aj nákladov spojených s prípadným zameraním nehnuteľnosti. V predmete veci ide o reštitučný
nárok, pričom dňom podania návrhu nehnuteľnosti ku ktorým sa navrhovateľ domáhal ich vydania neboli

identické tak, aby titulom podaného návrhu vo veci bolo možné rozhodnúť aj napriek skutočnosti, že
bola vyhotovená identifikácia, tento stav bol identický až vyhotovením geometrického plánu č. - číslo
plánu26/2009,vyhotoviteľa:Ing.MarekBerezňanin-B.M.ING,Hviezdoslavova3,Bardejov,zodňa20.1.
2010, autorizačne overeného 29.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 38/2010 Správou
katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 390/4, 389/5. Z obsahu geometrického plánu

vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 305 orná pôda o výmere 10314 m2. Stav podľa registra C
KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 390/4orná pôda o výmere 9119 m2, geometrický plán - číslo
plánu27/2009,vyhotoviteľa:Ing.MarekBerezňanin-B.M.ING,Hviezdoslavova3,Bardejov,zodňa20.1.
2010, autorizačne overeného 29.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 28/2010 Správou
katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 394/3, 395/2.456/2. Z obsahu geometrického

plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 217 orná pôda o výmere 4763 m2. Stav podľa registra
C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 394/3 trvalé trávne porasty o výmere 87 m2, geometrický
plán- 14 - 4C/106/2007

- číslo plánu 28/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo

dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného 25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 29/2010
Správou katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 412/12,417/2,410/2. Z obsahu
geometrického plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 119 orná pôda o výmere 6593 m2, KN
E 148 orná pôda o výmere 12 699 m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo
412/12 trvalé trávne porasty o výmere 11059 m2, , geometrický plán - číslo plánu 30/2009, vyhotoviteľa:

Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova 3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne
overeného 25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod číslom 31/2010 Správou katastra Svidník, na
vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 366/2,375/7, 376/2. Z obsahu geometrického plánu vyplýva list
vlastníctva č. 321 parcely KN E393 orná pôda o výmere 12636 m2, KN E 399 orná pôda o výmere 4747
m2.StavpodľaregistraCKNnovovytvorenéparcely:parcelnéčíslo366/2 ornápôdaovýmere4713m2,
geometrický plán - číslo plánu 31/2009, vyhotoviteľa: Ing. Marek Berezňanin - B.M.ING, Hviezdoslavova

3, Bardejov, zo dňa 20.1. 2010, autorizačne overeného 25.1.2010, úradne overeného 22.3.2010, pod
číslom 37/2010 Správou katastra Svidník, na vydanie nehnuteľnosti - parcelné číslo 449/2,450/2. Z
obsahu geometrického plánu vyplýva list vlastníctva č. 321 parcely KN E 473 orná pôda o výmere
2252 m2. Stav podľa registra C KN novovytvorené parcely : parcelné číslo 449/3 orná pôda o výmere
1663 m2, ktoré boli súdu predložené 12.4. 2012. Odporca voči uplatnenému nároku navrhovateľa nemal

námietky, po doplnení geometrickým plánom s návrhom súhlasil, pričom bez povšimnutia nemôže
zostať skutočnosť, že takáto identifikácia nehnuteľnosti citovaným geometrickým plánom na prípadne
uzavretie dohody mala byť predložená odporcovi v súlade s uplatneným reštitučným nárokom, nestalo
sa to tak ( v predmete veci ide ďalší reštitučný zákona), preto súd v záujme objektívnosti rozhodol tak, že
trovy konania účastníkom nepriznal, pretože bolo by neprimeranou tvrdosťou, aby odporca znášal trovy

konania z dôvodu tej skutočnosti, že nehnuteľnosti neboli identické, čo malo za následok aj začatie tohto
súdneho konania. Odporca podaním návrhu sa predbežne k návrhu nevyjadroval a toto odôvodňoval
tým, že k návrhu je potrebné doložiť presnú identifikáciu - geometrický plán, ktoré nehnuteľnosti majú
byť vydané, pričom tento stav nastal až vyhotovením geometrického plánu, jeho predložením súdu dňa
12.4.2012 identifikácia nehnuteľnosti geometrickým plánom ďalej mala za následok ďalšie procesné

úkony, medzi ktoré patrí aj späťvzatie návrhu vo vzťahu k pôvodne označenému odporcovi v 2. rade Lesy
SR, š.p. Námestie SNP č. 8, Banská Bystrica, IČO : 36 038 351 ( preto súd neriešil lehotu nároku), ktorý
uplatnil trovy konania cestou svojej právnej zástupkyne JUDr. Evy Mihókovej, advokátky Advokátskej
kancelárie so sídlom 1. mája č. 22. Zlaté Moravce, ktorá uplatnila trovy ku dňu späťvzatia návrhu vo
vzťahu k odporcovi v 2. rade a tento odôvodnila tým, že hodnotu sporu navrhovateľ nestanovil, pričom

predmetom návrhu je vydanie nehnuteľnosti v k. ú. Hunkovce, vychádzajúc z doterajšej ustálenej súdnej
práce v obdobných veciach stanovil hodnotu predmetu sporu v celkovej vyhláške 17 779,27 eura pri
použití údajov - u lesných pozemkov z databázy štátneho podniku Lesy Slovenskej republiky v účtovnej
evidencii pre k.ú. Hunkovce p.č. 253 o výmere 40 7860 m2 čo v žalovanom podiele 48 1296 predstavuje
1 5165 m2 x priemerná hodnota pozemku a porastu 0,331955 = 5 034,09 eur, u ornej pôdy a trvalé

trávne porasty v k.ú. Hunkovce z hodnôt podľa z.č. 582/2004 Z.z., čo u ornej pôdy o celkovej výmere
5 7775 m2 x 0,2134 eur/m2 = 12 329,18 eur a trvalé trávne porasty v hodnote 0,0185 eur/m2 x 2 2487
m2 = 416 eur. (žalovaná výmere 60 7156 m2 z toho podiel 48/1296 = 2 2487 m2). Hodnota jedného
právneho úkonu vo veci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., potom predstavuje čiastku 336,94
eur. Odmena podľa vykonaných úkonov prevzatie veci v roku 2007, písomné stanovisko z 20.3.2008,

písomné vyjadrenie z 11.8. 2009, účasť na súdnom pojednávaní 31.8.2009, písomné stanovisko zo 10.6.
2009, účasť na súdnom pojednávaní 16.6.2010, písomné stanovisko zo dňa 2.2. 2012. Celkom 7 úkonov
x 336,94 eura = 2 358,58 eura. Paušálne náhrady rok 2007 1x 5,90 eura, 2008 1x 6,30 = 6,30, rok 2009
2 úkony x 6,95 = 13,90 eura, rok 2010 2 úkony po 7,21 = 14,42 eura, rok 2012 1 úkon 7,63, spolu 48,15
eura. Náhrada straty času na súdnych pojednávania dňa 31.8.2009 a 16.6.2010 cesta Zlaté Moravce -

Svidník a späť = 12 hodín, to je 24 pol hodín, pojednávanie v roku 2009 24x11,59 eur = 278,16 eura,
rok 2010 24x12,02 eura = 288,48 eura, spolu 566,64 : 5 = 113,32 eura (v uvádzaných dňoch sa právna
zástupkyňa zúčastnila celkom 5 pojednávaní v iných veciach). Cestovné a amortizačné Zlaté Moravce
- Svidník a späť celom 756 km, účasť na 2 pojednávania x 2 = 1512 km,
- 15 - 4C/106/2007

použitý osobný automobil Renault Megane, evidenčné číslo ZM 488AJ, priemerná spotreba benzínu
7,03 l/100 km, 1512 km x 7,03 : 100 = 106,29 l benzínu x 1,32 = 140,30, amortizácia 0,18 x 1512 =272,16 eura, spolu 412,46, t.j. 412,46 eura : 5 = 82,49 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu 2 602,54
eura + 20 % DPH - 520,50 eura, spolu 3 123,04 eura.

Súdsanestotožnilsnázoromodporcunahodnotusporuavovecivzhľadomnapredmetsporuuplatnený
reštitučný titul - vydanie nehnuteľnosti v k.ú. Hunkovce tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, v
otázke náhrady trov právneho zastúpenia postupoval podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., o odmenách a
náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, § 11 ods. 1, písm. a) podľa ktorého základná
sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie

je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými
ťažkosťami.

Odmena podľa vykonaných úkonov prevzatie veci v roku 2007, (1 x 1371 Sk = 45,51 eura) písomné
vyjadrenie z 20.3.2008 (1 x 1465,-Sk = 48,63 eura,), písomné vyjadrenie z 11.8. 2009 ( 1 x 53,49 eura),
účasť na súdnom pojednávaní 31.8. 2009 ( 1 x 53,49 eura), písomné stanovisko z 10.6. 2009 (1x53,49

eura), účasť na súdnom pojednávaní dňa 16.6. 2010 ( 1 x 55,49 eura), písomné vyjadrenie z 2.2.2012
( 1 x 58,69 eura). Celkom = 320,16 eura. Paušálne náhrady rok 2007 - 1 úkon á 5,90 eura, 2008 1x
6,30 eura , rok 2009 2 úkony x 6,95 = 13,90 eura, rok 2010 2 úkon po 7,21 eura = 14,42 eura, rok 2012 1
úkon 7,63, spolu 48,15 eura. Náhrada straty času na súdnych pojednávania dňa 31.8.2009 a 16.6.2010
cesta Zlaté Moravce - Svidník a späť = 12 hodín, to je 24 pol hodín, pojednávanie 31.8. 2009 24x11,59

eur = 278,16 eura, pojednávanie 16.6. 2010 24x12,02 eura = 288,48 eura, spolu 566,64 : 5 = 113,32
eura (v uvádzaných dňoch sa právna zástupkyňa zúčastnila celkom 5 pojednávaní v iných veciach).
Cestovné a amortizačné Zlaté Moravce - Svidník a späť celom 756 km, účasť na 2 pojednávania x 2 =
1512 km, použitý osobný automobil Renault Megane, evidenčné číslo ZM 488AJ, priemerná spotreba
benzínu 7,03 l/100 km, 1512 km x 7,03 : 100 = 106,29 l benzínu x 1,32 = 140,30, amortizácia 0,18 x 1512

= 272,16 eura, spolu 412,46, t.j. 412,46 eura : 5 = 82,49 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu 320,16
+ 48,15 + 113,32 + 82,49 = 564,12 eura + 20 % DPH - 112,824 eura, spolu 676,94 eura. Navrhovateľ
je povinný náhradu trov konania zaplatiť odporcovi na účet jej právnej zástupkyne spôsobom ako je
uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Otrováchkonaniasúdrozhodolvyššieuvedenýmspôsobompričomtietodôvodydoplňuje oskutočnosť,
že predmetom je reštitučný nárok, napravenie krivdy, vydanie odňatého majetku gréckokatolíckej cirkvi.
Skutočnosť, že súd upravenému návrh vyhovel, že výzva nebola uplatnená v hmotnoprávnej lehote do
30.4. 2006 u povinnej osoby (odporcu v 2. rade) nemá za následok, že hodnota sporu bude určovaná
podľa návrhu odporcu v 2. rade, pretože pre uvedený prípad konania kedy je konanie vecne oslobodené

od súdneho poplatku, hodnota predmetu sporu nie je potrebná, pretože účelom reštitučného zákona
je napravenie krivdy - vydanie odňatého majetku, bez ohľadu na výsledok rozhodnutia vo veci samej,
preto súd zvolil postup podľa § 11 ods. 1, písm. a) podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za
jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu
veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Titulom procesného

zavinenia navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v 2. rade súd rozhodol spôsobom ako je uvedené.

O trovách konania súd rozhodol vyššie uvedeným spôsobom, pretože predmetom konania je napravenie
krivdy, vydanie odňatého majetku gréckokatolíckej cirkvi pričom na strane odporcov sú štátne subjekty,
ktoré až rozhodnutím súdu napravujú krivdu, pričom na neúplnosť výzvy (geometrický plán) tieto nebolo

možné vydať, preto každý znáša svoje trovy vrátane navrhovateľa, ktorému aj napriek úspechu, súd
trovy nepriznal, pretože neúplnosť výzvy (geometrický plán) mala za následok, že nedošlo k dohode a
vo veci konal súd, ktorému geometrický plán bol predložený až 12.4. 2012. Vydanie odňatého majetku
- reštitučný nárok súd považuje za dôvod hodný osobitného zreteľa a preto trovy nepriznáva žiadnemu
z účastníkov, nakoľko nemožno hovoriť o úspechu, ide o napravenie krívd z minulosti spôsobom ako

je vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie
v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd
v Prešove cestou tunajšieho súdu.Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené,
kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu
súdu smeruje a v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny, čoho sa dovolateľ domáha a musí byť podpísané
a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov

a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,
súd vyhotoví kópie na jeho trdovy.

Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím

nebude dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide
o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.