Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 14. október 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/133/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010672
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010672.2

Rozhodnutie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného ml. G. G.
pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona
na hlavnom pojednávaní , dňa 14.10.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :
ml. G. G. narodený XX.XX.XXXX v I., trvale bytom W. č. XXX, okres I. X

j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 20.01.2015 v čase o 02.00 h na ceste I/76 pred rómskou osadou zvanou „DOMKY“ verejne fyzicky
napadol L. T. z C., a to takým spôsobom, že L. T. ako vodič osobného, sedemmiestneho motorového
vozidla patriaceho spoločnosti Miss Taxi Iveta Pachingerová Levice, viezol z obce V. W. do obec W.
do rómskej osady zvanej „DOMKY“ šiestich pasažierov, pričom počas jazdy G. G. z W., ktorý sedel na
zadnom sedadle, žiadal vodiča L. T. , aby zastavil na benzínovom čerpadle v obci O., keď vodič L. T.

jeho žiadosti nevyhovel a pokračoval v jazde smerom na obec W., G. G. ho začal počas jazdy fyzicky
napádať, udieral ho rukou do zadnej časti hlavy, pričom mu hrubo a vulgárne nadával, po chvíli L. T.
zastavil na autobusovej zastávke pred rómskou osadou zvanou „DOMKY“, pasažieri začali vystupovať,
pričom L. T. sedel na mieste vodiča, mal pootvorené okno na dverách a čakal, kým všetci pasažieri
vystúpia, následne G. G. prišiel ku dverám vodiča a cez otvorené okno verejne, pred piatimi súčasne

prítomnými osobami fyzicky napadol L. T. a to tak, že ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre medzi
oči do ľavej strany obočia, čím tak poškodenému L. T. z C. svojím konaním spôsobil drobné zranenie
tváre v oblasti očí, ktoré si nevyžiadalo lekárske ošetrenie,
2/ dňa 28.12.2014 v čase o 10.30 h vykonal neoprávnený výrub stromov v katastrálnom území obce
Kozárovce na pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, na dielci /Y./ č. XXX, parcela č. XXXX,
pričom pílou na drevo, ktorú si priniesol so sebou, ručne vypílil 1 ks stromu agát o priemere 20 cm a

dĺžke cca 6 m, v celkovom objeme 0,5 m3, na mieste ho rozpílil na tri menšie kusy o dĺžke 2 m, ktoré
následne z miesta odcudzil, ručne ich na pleci odniesol na adresu svojho pobytu, kde predmetné drevo
popílil na menšie kusy a použil ho na vykurovanie, čím tak svojím konaním spôsobil pre Lesy SR, s.p.,
OZ Topoľčianky, Lesná správa Čifáre škodu vo výške 27,- eur,
3/ dňa 29.12.2014 v čase o 10.00 h vykonal neoprávnený výrub stromov v katastrálnom území obce W.
na pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, na dielci /Y./ č. XXX, parcela č. XXXX, pričom pílou

na drevo, ktorú si priniesol so sebou, ručne vypílil 1 ks stromu agát o priemere 15 cm a dĺžke cca 3-4
m, v celkovom objeme 0,25 m3, na mieste ho rozpílil na dva menšie kusy o dĺžke 2 m, ktoré následne
z miesta odcudzil, ručne ich na pleci odniesol na adresu svojho pobytu, kde predmetné drevo popílil
na menšie kusy a použil ho na vykurovanie, čím tak svojím konaním spôsobil pre Lesy SR, s.p., OZ
Topoľčianky, Lesná správa Čifáre škodu vo výške 13,50 eur,
4/ dňa 02.01.2015 v čase o 09,30 h vykonal neoprávnený výrub stromov v katastrálnom území obce

W. na pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, na dielci /Y./ č. XXX, parcela č. XXXX, pričom
ručnou pílou vypílil 1 ks stromu /agát/ o priemere 15-20 , o množstve cca 0,5 priestorového metra, ktoré
na mieste rozpílil na dva kusy, ktoré potom zobral na pleci domov a tam popílil na menšie kusy, ktoré
popálil v piecke, čím tak svojím konaním spôsobil pre Lesy SR, s.p., OZ Topoľčianky, Lesná správa
Čifáre škodu vo výške 27,- eur,
5/ dňa 03.01.2015 v čase o 11.00 h vykonal neoprávnený výrub stromov v katastrálnom území obce W.

na pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, na dielci /Y./ č. XXX, parcela č. XXXX, pričom ručnoupílou vypílil 1 ks stromu / agát/ o priemere cca 25 cm o výške cca 6 m, o množstve cca 0,7 priestorového
metra, ktoré na mieste rozpílil na tri kusy, ktoré potom zobral na pleci domov a tam popílil na ešte
menšie kusy, ktoré popálil v piecke, čím tak svojím konaním spôsobil pre Lesy SR, s.p., OZ Topoľčianky,

Lesná správa Čifáre škodu vo výške 105,30 eur,
napriek tomu, že už bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
Okresným súdom Levice, ktorý trestným rozkazom sp. zn. 3T 159/2014 zo dňa 11.11.2014 s
nadobudnutím právoplatnosti dňa 11.11.2014 podmienečne upustil od potrestania a mladistvému G. G.
určil skúšobnú dobu v trvaní šesť /6/ mesiacov,

t e d a
v bode 1 rozsudku
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného
v bodoch 2 až 5
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného

pôdneho fondu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
v bode 1 rozsudku
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
v bodoch 2 až 5 rozsudku

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno
h/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, podľa zásad
uvedených v § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného

zákona , na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd ml. obžalovanému výkonu trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výroky o treste uložené ml. obžalovanému G. G.
rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 3T 13/2015 zo dňa 23.02.2015, právoplatným 23.02.2015

a rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 1T 27/2015 zo dňa 24.06.2015, právoplatným dňa
24.06.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu , ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá ml. obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
LESY Slovenskej republiky, š.p. Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica , IČO: 36 038 351 spôsobenú

škodu vo výške 105,30 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, ml. obžalovaný, obhajca ml. obžalovaného ,
zákonný zástupca, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately v Leviciach výslovne

vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn.4T 133/2015

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo