Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. september 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 5C/1/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8512200003
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Judita Dubjelová
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8512200003.8

Opravné uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa CASH - COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy
49, Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so
sídlomMlynskéNivy49,Bratislava,IČO:36856584protiodporcoviA.Z.,nar.XX.XX.XXXX,bytomH.Q.
XXX/XX, R., zast. opatrovníkom ustanoveným pre toto konanie N. Z., nar. X.X.XXXX, bytom H. Q. XXX/
XX, R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa

HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Ul.
Sov. Hrdinov 163/66, Svidník v konaní o zaplatenie 755,84 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 5C/1/2012-235 zo dňa
18.8.2015 v časti označenia navrhovateľa tak, že to správne znie:

„MOSANA LIMITED, Palm Grove House, P.O.BOX 438, Road Town, Tortola, British Virgin Inslands, reg.
č. 594171, právne zast. Mgr. Andrejom Gundelom, advokátom, Ventúrska 14, 811 01 Bratislava - Staré

Mesto“

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 2.1.2012 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa CASH - COLLECTORS SK s.r.o.,
Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska
kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, ktorým sa domáhal voči odporcovi
zaplatenia 755,84 eur s príslušenstvom.

Okresný súd Stará Ľubovňa na návrh právneho zástupcu MOSANA LIMITED, Palm Grove House,

P.O.BOX 438, Road Town, Tortola, British Virgin Inslands, reg. č. 594171 uznesením č.k. 5C/1/2012-154
zo dňa 27.3.2014 rozhodol o pripustení vstupu navrhovateľa spoločnosti MOSANA LIMITED, Palm
Grove House, P.O.BOX 438, Road Town, Tortola, British Virgin Inslands, reg. č. 594171 do konania
namiesto navrhovateľa CASH - COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015.
Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.10.2014.

Rozsudkom č.k. 5C/1/2012-235 zo dňa 18.8.2015 tunajší súd rozhodol o zamietnutí návrhu, ale v

úvodnej časti - záhlaví rozsudku označil ako navrhovateľa v rozpore s uznesením o pripustení vstupu
do konania navrhovateľa spoločnosť MOSANA LIMITED, Palm Grove House, P.O.BOX 438,
Road Town, Tortola, British Virgin Inslands, reg. č. 594171 namiesto navrhovateľa, uviedol pôvodného
navrhovateľa, a to spoločnosť CASH - COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44
703 015.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydáopravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti v záhlaví rozsudku, kde súd uviedol

ako navrhovateľa spoločnosť CASH - COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703
015 namiesto spoločnosti MOSANA LIMITED, Palm Grove House, P.O.BOX 438, Road Town, Tortola,
British Virgin Inslands, reg. č. 594171, v súlade s citovaným zákonným ustanovením túto nesprávnosť
v rozsudku opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na

tunajšom súde v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného

vyhotovenia tohto uznesenia. V odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.