Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 10. december 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/134/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010492
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010492.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom , v trestnej veci proti obvinenej N. K., na
verejnom zasadnutí konanom dňa 10. decembra 2015 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16. novembra
2015, pod sp. zn. 1 Pv 112/15/7706, na Okresnej prokuratúre v Poprade,

a p o t v r d z u j e :

O b v i n e n á :
N. K., nar. XX.XX.XXXX v L., trvalo bytom A., B. XXX/X,

j e v i n n á , ž e

1. ako osoba oprávnená zastupovať obchodnú spoločnosť EBBL, s.r.o., so sídlom Poprad, Traktorová
1, IČO: 45706549 na základe písomného splnomocnenia zo dňa 02.01.2012 udeleného jej konateľom
obchodnej spoločnosti N. K., vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako osoba zodpovedná za riadne
odvádzanie daňových povinností, vedomá si svojej povinnosti vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou
starostlivosťou, neodviedla Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad vlastnú daňovú povinnosť na
dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2014 v sume 1.043,43 Eur, priznanú v daňovom
priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené obdobie podanom dňa 25.04.2014 elektronicky na
Daňovom Prešov, pobočka Poprad, a to aj napriek tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola
obchodnej spoločnosti uhradená v tomto zdaňovacom období
2. do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané tovary a služby na základe
vystavených odberateľských faktúr č. 212014 v sume 224,28 Eur pre odberateľa L. M., č. 222014 v
sume 132,12 Eur pre odberateľa V. A., č. 232014 v sume 334,38 Eur pre odberateľa Ľ. Y., č. 242014
v sume 397,92 Eur pre odberateľa W. B., č. 252014 v sume 1.657,56 Eur pre odberateľa V. A., č.
262014 v sume 486,48 Eur pre odberateľa L. M., č. 272014 v sume 396,48 Eur pre odberateľa V. A.,
č. 282014 v sume 540,12 Eur pre odberateľa V. A. a taktiež z faktúr č. 5204023 v sume 8.090 Eur, č.
RPD-5 v sume 1.146,36 Eur, č. RPD-6 v sume 2.402,98 Eur a č. RPD-4 v sume 456,77 Eur, pričom
za uvedené zdaňovacie obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej sume
2.536,57 Eur, neodviedla Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty
za zdaňovacie obdobie apríl 2014 v sume 1.094,61 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej
hodnoty za uvedené obdobie podanom dňa 26.05.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka
Poprad, a to aj napriek tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti uhradená
v tomto zdaňovacom období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané tovary
a služby na základe vystavených odberateľských faktúr č. 302014 v sume 331,20 Eur pre odberateľa
ROKO s.r.o., č. 312014 v sume 309,48 Eur pre odberateľa SPIRITS s.r.o., č. 322014 v sume 846,96
Eur pre odberateľa W. B., č. 332014 v sume 300,12 Eur pre odberateľa W. B., č. 342014 v sume
42,84 Eur pre odberateľa V. A., č. 352014 v sume 268,20 Eur pre odberateľa V. A., č. 362014 v sume
168,96 Eur pre odberateľa V. A., č. 372014 v sume 486,60 Eur pre odberateľa Obchodný dom PRIOR

Poprad, č. 382014 v sume 199,92 Eur pre odberateľa FAPO, spol. s.r.o., č. 392014 v sume 26,64 Eur
pre odberateľa Obchodný dom PRIOR Poprad, č. 402014 v sume 289,20 Eur pre odberateľa W. B.,
č. 412014 v sume 26,10 Eur pre odberateľa L. M., č.422014 v sume 284,76 Eur pre odberateľa Ľ. Y.,
č. 432014 v sume 583,14 Eur pre odberateľa W. B., č. 442014 v sume 487,63 Eur pre odberateľa BZ
Service s.r.o., č. 452014 v sume 303,48 Eur pre odberateľa W. B. a taktiež z faktúr č. 1281320 v sume
1.065 Eur, č. RPD-7 v sume 341,64 Eur a č. RPD-8 v sume 2.675,98 Eur, pričom za uvedené zdaňovacie
obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 1.541,88 Eur, neodviedla
Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie
jún 2014 v sume 820,73 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené obdobie
podanom dňa 25.07.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad, a to aj napriek tomu, že
priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti uhradená v tomto zdaňovacom období do
splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané tovary a služby na základe vystavených
odberateľských faktúr č. 602014 v sume 369,72 Eur pre odberateľa W. B., č. 612014 v sume 412,08
Eur pre odberateľa V. A., č.622014 v sume 100,80 Eur pre odberateľa V. A., č. 632014 v sume 223,20
Eur pre odberateľa V. A., č. 642014 v sume 91,32 Eur pre odberateľa W. B., č. 652014 v sume 252,48
Eur pre odberateľa W. B., č. 672014 v sume 414,84 Eur pre odberateľa SPIRITS s.r.o. a taktiež z
faktúr č.RPD-11 v sume 856,80 Eur a č. RPD-12 v sume 3.185,26 Eur, pričom za uvedené zdaňovacie
obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 984,56 Eur, neodviedla
Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie
august 2014 v sume 1.098,02 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené
obdobie podanom dňa 25.09.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad, a to aj napriek
tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti uhradená v tomto zdaňovacom
období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané tovary a služby na základe
vystavených odberateľských faktúr č. 782014 v sume 379,08 Eur pre odberateľa W. B., č. 792014 v
sume 263,64 Eur pre odberateľa W. B.Á., č. 802014 v sume 370,20 Eur pre odberateľa W. B., č. 812014
v sume 427,44 Eur pre odberateľa V. A., č. 822014 v sume 306,60 Eur pre odberateľa W. B., č. 842014
v sume 555,96 Eur pre odberateľa W. B., č. 852014 v sume 556,20 Eur pre odberateľa FAPO, spol.
s.r.o., č. 862014 v sume 346,32 Eur pre odberateľa V. A., č. 872014 v sume 410,04 Eur pre odberateľa
Guoth Ján a taktiež z faktúr č.2756 v sume 41 Eur, č. RPD-15 v sume 1.469,52 Eur a č. RPD-15 v
sume 1.469,52 Eur, pričom za uvedené zdaňovacie obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej
hodnoty v celkovej sume 1.328,13 Eur, neodviedla Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť
na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2014 v sume 901,38 Eur, priznanú v
daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené obdobie podanom dňa 27.10.2014 elektronicky
na Daňovom Prešov, pobočka Poprad, a to aj napriek tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola
obchodnej spoločnosti uhradená v tomto zdaňovacom období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v
celkovej cene za dodané tovary a služby na základe vystavených odberateľských faktúr č. 882014 v
sume 623,16 Eur pre odberateľa W. B., č. 892014 v sume 1.621,20 Eur pre odberateľa ROKO s.r.o., č.
902014 v sume 349,56 Eur pre odberateľa W. B., č. 912014 v sume 816,24 Eur pre odberateľa W. B., č.
922014 v sume 744,36 Eur pre odberateľa ROKO s.r.o., č. 932014 v sume 322,56 Eur pre odberateľa
V. A., č. 942014 v sume 164,16 Eur pre odberateľa V. A., č. 952014 v sume 548,52 Eur pre odberateľa
L. M., č. 962014 a taktiež z faktúr č. RPD-17 v sume 21,84 Eur a č. RPD-18 v sume 3.524,83 Eur,
pričom za uvedené zdaňovacie obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej
sume 1.412,11 Eur, neodviedla Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej
hodnoty za zdaňovacie obdobie október 2014 v sume 876,60 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani
z pridanej hodnoty za uvedené obdobie podanom dňa 24.11.2014 elektronicky na Daňovom Prešov,
pobočka Poprad, a to aj napriek tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti
uhradená v tomto zdaňovacom období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané
tovary a služby na základe vystavených odberateľských faktúr č. 962014 v sume 284,40 Eur pre
odberateľa W. B., č. 972014 v sume 594,48 Eur pre odberateľa W. B., č.982014 v sume 454,08 Eur
pre odberateľa W. B., č. 992014 v sume 741,60 Eur pre odberateľa Mipas s.r.o., č. 1002014 v sume
230,40 Eur pre odberateľa PRESTIGE GIFT s.r.o. a taktiež z faktúr č. 1435157 v sume 120,91 Eur,
č. RPD-19 v sume 1.113,84 Eur a č. RPD-20 v sume 2.753,67 Eur, pričom za uvedené zdaňovacie
obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 1.097,02 Eur, neodviedla
Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie
november 2014 v sume 559,95 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené
obdobie podanom dňa 29.12.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad, a to aj napriek
tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti uhradená v tomto zdaňovacom
období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané tovary a služby na základe

vystavených odberateľských faktúr č. 1012014 v sume 389,40 Eur pre odberateľa W. B., č. 1022014 v
sume 767,04 Eur pre odberateľa W. B., č.1042014 v sume 544,32 Eur pre odberateľa V. A., č. 1052014
v sume 470,76 Eur pre odberateľa V. A., č. 1062014 v sume 559,80 Eur pre odberateľa W. B. a taktiež
z faktúr č. 3231 v sume 136,08 Eur, č. RPD-21 v sume 2.722,03 Eur a č. RPD-22 v sume 786,84 Eur,
pričom za uvedené zdaňovacie obdobie obchodná spoločnosť prijala daň z pridanej hodnoty v celkovej
sume 1.067,33 Eur, neodviedla Daňovému úradu Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej
hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2014 v sume 899,59 Eur, priznanú v daňovom priznaní k dani
z pridanej hodnoty za uvedené obdobie podanom dňa 26.01.2014 elektronicky na Daňovom Prešov,
pobočka Poprad, a to aj napriek tomu, že priznaná daň z pridanej hodnoty bola obchodnej spoločnosti
uhradená v tomto zdaňovacom období do splatnosti dane z pridanej hodnoty v celkovej cene za dodané
tovary a služby na základe vystavených odberateľských faktúr č. 1082014 v sume 1.903,75 Eur pre
odberateľa ROKO s.r.o., č. 1092014 v sume 523,44 Eur pre odberateľa L. M., č.1102014 v sume 405,72
Eur pre odberateľa V. A., č. 1112014 v sume 416,16 Eur pre odberateľa V. A., č. 1122014 v sume 444,84
Eur pre odberateľa W. B., č. 1142014 v sume 1.353,34 Eur pre odberateľa SPIRITS s.r.o., č. 1152014
v sume 359,96 Eur pre odberateľa L. M., č.1162014 v sume 523,92 Eur pre odberateľa Obchodný dom
PRIOR Poprad, č. 1172014 v sume 73,44 Eur pre odberateľa Obchodný dom PRIOR Poprad a taktiež
z faktúr č. 2014077 v sume 245,90 Eur, č. 1326 v sume 61,80 Eur, č. RPD-23 v sume 3.461,95 Eur a č.
RPD-24 v sume 110,52 Eur, pričom za uvedené zdaňovacie obdobie obchodná spoločnosť prijala daň
z pridanej hodnoty v celkovej sume 1.737,89 Eur, čím za zdaňovacie obdobia marec 2014, apríl 2014,
jún 2014, august 2014, september 2014, október 2014, november 2014 a december 2014 nedoviedla
za obchodnú spoločnosť EBBL, s.r.o. do štátneho rozpočtu Slovenskej republiky daň z pridanej hodnoty
v celkovej výške 7.294,31Eur,

3. ako osoba oprávnená zastupovať obchodnú spoločnosť EBBL, s.r.o., so sídlom Poprad, Traktorová
1, IČO: 45706549 na základe písomného splnomocnenia zo dňa 02.01.2012 udeleného jej konateľom
obchodnej spoločnosti N. K., vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako osoba zodpovedná za
riadne odvádzanie daňových povinností, vedomá si svojej povinnosti vykonávať svoju pôsobnosť s
odbornou starostlivosťou, vedome v lehote splatnosti nezaplatila Daňovému úradu Prešov, pobočka
Poprad vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie február 2014
vo výške 1.373,25 Eur priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené obdobie
podanom dňa 25.04.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad, za zdaňovacie obdobie
máj 2014 vo výške 1.398,25 Eur priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za uvedené
obdobie podanom dňa 25.06.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad a za zdaňovacie
obdobie júl 2014 vo výške 1.312,90 Eur priznanú v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za
uvedené obdobie podanom dňa 25.08.2014 elektronicky na Daňovom Prešov, pobočka Poprad a to aj
napriek tomu, že v čase splatnosti dane z pridanej hodnoty obchodná spoločnosť EBBL, s.r.o. mala
dostatok finančných prostriedkov na je zaplatenie bez toho, aby bola ohrozená podnikateľská činnosť
obchodnej spoločnosti, čím Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad, so sídlom Poprad, Štefánikova
3651/13 nezaplatila za obchodnú spoločnosť EBBL, s.r.o. daň z pridanej hodnoty v celkovej výške
4.084,04 Eur,

t e d a
v bode 1
vo väčšom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň, ktorú vybrala a zrazila
podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech

v bode 2
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň,

č í m s p á c h a l a

v bode 1 a 2
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s prečinom nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 277 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods.
4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h)
Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Trestného zákona u k l a d á trest zákazu činnosti spočívajúci v
zákaze podnikateľskej činnosti vo výmere 6 (šesť) rokov.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvinenej podal na tunajšom súde návrh
na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo
k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho
názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného
zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinená na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného
poriadku odpovedala nasledovne:

1) Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená
uviedla: áno.

2) Na otázku samosudcu obvinenej, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou
formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená uviedla: áno.

3) Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
obvinená uviedla: áno.

4) Na otázku samosudcu obvinenej, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve
na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla
radiť o spôsobe obhajoby, obvinená uviedla: áno.

5) Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o
vine a treste, obvinená uviedla: áno.

6) Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená
uviedla: áno.

7) Na otázku samosudcu obvinenej, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje
za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená uviedla: áno.

8) Na otázku samosudcu obvinenej, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý
sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinená uviedla: áno.

9) Na otázku samosudcu obvinenej, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená uviedla: áno.

10) Na otázku samosudcu obvinenej, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste
a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku
podať odvolanie, obvinená uviedla: áno.

S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku
dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti.
v bode 1
vo väčšom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň, ktorú vybrala a zrazila
podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech

v bode 2
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.