Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 20. január 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/126/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315010640
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2315010640.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí

konanom dňa 20.01.2016 po schválení dohody o vine a treste podanej JUDr. Barbarou Eliašovou,
prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinený L.. T. R., M.. XX.XX.XXXX F. A., bytom Š., okres Y., adresa na doručovanie P., U. Q. X

je vinný, že

1/ dňa 13.11.2013 v čase okolo 14.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode so S. G. prišli v

Seredi na ulici Niklovej k záhradkárske oblasti vedľa areálu Vinárskych závodov, kde prešli k chatke
na neoplotenej záhrade, majiteľom ktorých je D. B., kde Zuzana Okoličányiová nájdenou železnou
tyčou vylomila visiaci zámok na dverách chatky, obaja vošli dovnútra odkiaľ odcudzili 1 ks kosačku zn.
Alko sivo-červenej farby nezisteného výrobného čísla, 1 ks pumu na vodu, 1 ks starú kovovú vaňu o
rozmeroch 200x70 cm, 1 ks kanvicu, 50 ks betónového železa typu roxor o dĺžke 2 m a priemere 10 mm,
30 ks betónového železa typu roxor o dĺžke 1,5 m a o priemer 5 mm, 2 ks rýle, 2 ks starých plechových
odkvapových rúr s držiakmi o celkovej dĺžke spolu 4 m, ktoré veci naložili do prinesenej káry a následne

z miesta odišli preč, čím pre majiteľa záhradnej chatky D. B. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške
190,- Eur a poškodením zámku vo výške 10,- Eur,

2/ v presne nezistený deň niekedy v polovici novembra 2013 v nočných hodinách S. G. ako matka
spoločne s mladistvým synom obvineným T. R. po vzájomnej dohode vošli na riadne oplotený pozemok
neobývaného rodinného domu v obci Š. Č. XXX tak, že obaja násilím poškodili západku brány, následne
vošli na pozemok, odkiaľ odcudzili z vonkajšej strany kovovú a z vnútornej strany nerezovú kotlinu o
objeme 150 l, čím spôsobili poškodenej L. V., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XXX škodu vo výške 170,- Eur,

3/ I. N. J. M. R. R. XX.XX.XXXX v čase okolo 02.00 hod. v meste P. na Y. E. Č.. XX po predchádzajúcej
vzájomnej dohode na podnet M. R. spoločne prišli k zadnému vchodu budovy Centra pomoci človeku
Sereď, kde I. N. vylomil 2 kusy visiacich zámkov, ktoré zabezpečovali ochrannú mrežu vstupných dverí,
pričom následne rozbil sklenenú výplň uvedených vstupných dverí, cez ktorú prestrčil ruku a z vnútornej
strany dverí pomocou kľučky vstupné dvere do uvedeného objektu otvoril, následne spoločne vnikli
do jedálne budovy Centra pomoci človeka, odkiaľ pokračovali cez ďalšie dvere do nocľahárne, pričom

zámok na týchto dverách I. N. vylomil pomocou pákových klieští, z nocľahárne ďalej pokračovali ku
kancelárii, na ktorej dvere I. N. otvoril za pomoci pravého kľúča a to tak, že pod dvere podstrčil plachtu a
kľúč,ktorýsanachádzalvzámkuzvnútornejstranydverí,vystrčilzozámku,následkomčohospadolkľúč
na plachtu, ktorú si následne I. N. pritiahol k sebe a dvere kancelárie za pomoci takto získaného kľúča
odomkol, pričom po odomknutí dverí spoločne vnikli do kancelárie, odkiaľ M. R.A. mobilným telefónom
kontaktovala svoju matku S. G., ktorej povedala, aby aj s obvineným T. R. prišla k budove Centra pomoci
človeka v Seredi, pričom po ich príchode postupne z uvedenej kancelárie odcudzili 5 ks stravných lístkov

DOXX v celkovej hodnote 18,- Eur, finančnú hotovosť 30,- Eur, 7 ks bezpečnostného visiaceho zámku v
celkovej hodnote 112,- Eur, 2 ks obyčajného visiaceho zámku v celkovej hodnote 6,- Eur, 3 ks plastovýchmisiek v celkovej hodnote 3,- Eur, zámok na bicykel v hodnote 6,- Eur, zastrihávač vlasov zn. Senecor v
hodnote 9,80 Eur, telefón zn. Nokia X1 s nabíjačkou v hodnote 50,- Eur, USB kľúč zn. Kingstom 8Gb v
hodnote 5,75 Eur, tašku na notebook zn. Hama v hodnote 9,08 Eur, notebook Asus s počítačovou myšou

v hodnote 327,-Eur, rádia s CD v hodnote 39,-Eur, sadu nožov v hodnote 23,-Eur, kovovú pokladnicu v
hodnote 13,50 Eur, zväzok náhradných kľúčov v hodnote 18,- Eur, rôzne pracovné náradia v celkovej
hodnote 28,- Eur, rôzne potraviny v celkovej hodnote 443,- Eur, rôzne zdravotnícke potreby v hodnote
215,50 Eur, rôzne kancelárske potreby v hodnote 269,50 Eur, hygienické potreby v celkovej hodnote
19,60 Eur, rôzne doklady a písomnosti v celkovej hodnote 63,07 Eur, ďalej poškodili router, pričom všetky

odcudzené veci uložili do cestovných tašiek a z miesta odniesli a neskôr si ich rozdelili, pričom časť
potravín skonzumovali a ostatné odcudzené veci a potraviny predali neznámym osobám v meste Sereď,
čím spoločnýmkonanímspôsobilispoločnostiTrnavskáarcidiecéznacharitasosídlomvTrnave,Hlavná
č. 43 škodu na odcudzených veciach vo výške 1.708,80 Eur a škodu na poškodení zámkov, sklenenej
výplne a routru vo výške 82,90 Eur podľa vyčíslenia škody,

teda

v bode 1 - 3/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,

tým spáchal

v bode 1 - 3/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.
zákona.

Za to sa
odsudzuje:

podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), 38 ods. 3/, § 41 ods. 3/, § 117 ods. 1/ Tr. zákona
na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3(troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 119 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 41 ods. 3/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného

súdu Galanta sp. zn. 29T/189/2014 zo dňa 18.02.2015, právoplatný dňa 18.02.2015 ako aj ďalšie výroky,
ktoré majú v uvedených výrokoch svoj podklad.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. priadku sa poškodení : Trnavská arcidiecézna charita so sídlom Trnava, Hlavná

43, L. V., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XXX, D. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. P., P. XXXX/XX, Stavomal Slovakia
s.r.o. so sídlom Galanta, Z. Kodálya 779/9, IČO: 36231371 s nárokom na náhradu škody odkazujú na
občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvinených vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie

predloženého návrhu na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou
okresnej prokuratúry a medzi ml. obvineným dňa 08.07.2015.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že ml.
obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol proti nemu vedené trestné stíhanie,

cítil sa byť vinným a zároveň prijal trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.Nakoľko ml. obvinený na všetky, v zmysle § 333 ods. 3 písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky
odpovedal áno, súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa

§ 334 ods. 4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.