Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 2. august 2012

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/80/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7912010274

Dátum vydania rozhodnutia: 02. 08. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2012:7912010274.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.8.2012

r o z h o d o l :

Obžalovaný C. K. Q., L.. X.X.XXXX E. T. Q., P. J.
J.Ť., A..J. XXX/XX

j e v i n n ý , ž e

po vzájomnej dohode s už právoplatne odsúdenými I. B.M., L..X.X.XXXX, X. Q., L..X.XX.XXXX, V. B.Š.,
L..X.XX.XXXX S. E. B., L..XX.XX.XXXX dňa 3.11.2011 v čase okolo 10.00 hod. na parcele č.XXXX/X v
katastre obce J., ktorá je súčasťou národnej prírodnej rezervácie „B. B.“ v piatom stupni ochrany a za
pomoci ručnej píly vyrezali 2 ks dreviny javor poľný, 7 ks dreviny jaseň štíhly a 1 ks dreviny hrab obyčajný

o celkovom množstve 1,62 m3, čím takto pre poškodené Lesy SR, š.p. OZ Sobrance spôsobili škodu
výrubom drevenej hmoty o celkovej výške 39,20 eur a pre Štátnu ochranu prírody, správa chránenej
oblasti Latorica v Trebišove spôsobili spoločenskú ujmu vo výške 8.544,01 eur,

t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny alebo so všeobecne
záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi vo väčšom rozsahu
poškodil, zničil a vyrúbal strom alebo ker,

t ý m s p á c h a l

prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm.c/ Tr.zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :

Podľa § 305 ods.1, § 36 písm.j/, § 38 ods.3, § 117 ods.1 Tr.zákona na trest odňatia slobody v trvaní
1 (jedného) mesiaca, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm.a/, § 119 ods.1 Tr.zákona podmienečne

odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 288 ods.1 Tr.por. poškodených Štátnu ochranu prírody, správa chránenej oblasti Latorica v
Trebišove a LESY SR š.p., generálne riaditeľstvo Banská Bystrica s nárokmi na náhradu škody odkazuje
na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
mladistvý obžalovaný, zákonná zástupkyňa, zástupca ÚPSVaR a prokurátor výslovne uviedli, že sa
vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní

od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Košiciach.