Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. október 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 34Er/883/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4110229907
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: PaedDr. Mgr. Andrea Kontárová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4110229907.2

Uznesenie

Okresný súd Nitra vo veci exekučného konania oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka
Galanta, IČO: 30 807 484, Zoltána Kodálya 1629/48, 924 01 Galanta, proti povinnému: F. Y., J..
XX.XX.XXXX, K. XX, XXX XX J., pre vymoženie uloženej povinnosti vo výške 1.010,95 EUR a ďalšie
trovy exekúcie, o návrhu na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného, takto

r o z h o d o l :

Súd pripúšťa, aby do exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom

Rišianom,podspisovouznačkouEX2914/2010namiestopôvodnéhooprávneného:Sociálnapoisťovňa
Bratislava, pobočka Galanta, IČO: 30 807 484, Zoltána Kodálya 1629/48, 924 01 Galanta vstúpil nový
oprávnený: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, Cintorínska 21, 814 99 Bratislava.

o d ô v o d n e n i e :

Na návrh oprávneného sa začalo exekučné konanie, kde vykonaním exekúcie súd poveril súdneho
exekútora JUDr. Jozefa Rišiana, a to poverením vydaným Okresným súdom Nitra č. 5403 079153*

zo dňa 22.11.2010, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 1.010,95 EUR a ďalšie trovy
exekúcie, a to na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, pobočka Galanta č.
700-0630172010-GC04/10 zo dňa 29.06.2010.

Dňa 25.08.2015 doručil súdny exekútor súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane
oprávneného z pôvodného oprávneného Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Galanta, IČO: 30

807 484, Zoltána Kodálya 1629/48, 924 01 Galanta na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.,
Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Súdny exekútor súdu predložil Oznámenie
o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania od pôvodného oprávneného a od
spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., zo dňa 17.06.2015, v ktorom Ing. František Orolín, riaditeľ
sekcie ekonomiky Sociálna poisťovňa a Ing. Lýdia Vrbová, riaditeľka odboru postúpených pohľadávok
Slovenská konsolidačná, a.s., uviedli, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-63538/2014

zo dňa 10.02.2015 uzatvorenej medzi Sociálna poisťovňa, Ul. 29.augusta č.8 a 10, 813 63 Bratislava,
IČO: 30807484 ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99
Bratislava, IČO: 35 776 005 ako postupníkom bola pohľadávka vymáhaná v predmetnom exekučnom
konaní od povinného postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814
99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Zároveň spoločnosť v návrhu na zmenu účastníka konania na
strane oprávneného uviedla, že súhlasí so vstupom do predmetného exekučného konania na strane

oprávneného v zmysle § 92 ods. 3 O.s.p. Súdu bolo oznámené, že Zmluva o postúpení pohľadávok
č. BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015 uzatvorená medzi Sociálna poisťovňa, Ul.29.augusta č.8 a
10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s.,
Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 ako postupníkom bola zverejnená v Centrálnom
registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky pod číslom Z2015004 dňa 13.02.2015 a
účinnosť nadobudla dňa 14.02.2015. Súdu bola predložená fotokópia prílohy zmluvy, z ktorej mal súd

za preukázané, že aj pohľadávka vymáhaná od povinného bola postúpená na spoločnosť Slovenskákonsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 (poradové číslo pohľadávky č.
75480).

Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok“) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než
toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že
naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých

základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu,
sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi.
Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností.
Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo
dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením.
Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule,

a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z
exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní
exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu

o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje
exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

Podľa § 92 ods. 2 O.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy
spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten,
na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania
na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo
na koho prešli.

Podľa § 92 ods. 3 O.s.p. súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna
skutočnosť uvedená vo vyššie citovanom ustanovení, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto
navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto sa nevyžaduje. Právne účinky
spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Súd sa oboznámil s obsahom návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníkov, oznámením
o postúpení pohľadávky a návrhom na zmenu účastníkov v konaní od oprávneného a spoločnosti
Slovenská konsolidačná, a.s. zo dňa 17.06.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2015
a jej prílohou, ako aj ďalším spisovým materiálom týkajúcim sa predmetnej exekúcie. Na základe

predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd za preukázané, že došlo k prevodu práv a
povinností, vyplývajúcich z exekučného titulu, z oprávneného Sociálna poisťovňa, Ul.29.augusta č.8
a 10, 813 63 IČO: 30 807 484 na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814
99 Bratislava, IČO: 35 776 005 a spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814
99 Bratislava, IČO: 35 776 005 v návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo

dňa 17.06.2015 uviedla, že súhlasí so vstupom do predmetného exekučného konania na strane
oprávneného.

Súd mal za to, že došlo k naplneniu podmienok v zmysle § 37 ods. 3 až 5 Exekučného poriadku a § 92
ods. 2,3 O.s.p., na základe ktorých súd zmenu účastníkov konania na strane oprávneného pripustil, a

rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie podľa § 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky
súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) v platnom znení na Okresný súd Nitra do 15 dní odo dňa jeho
doručenia. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.