Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 22. február 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/54/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6414010153
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6414010153.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Tomu a

prísediacichBc.MárieŠimgovejaJánaKollára,nahlavnompojednávaníkonanomdňa22.02.2016takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný B. E.,

nar. XX.XX.XXXX v Ž. I. K., trvale bytom Ž.R. I. K., U.. H. F. W. Č.. XXX/XX, konateľ spoločnosti LOTTA
s.r.o., Žiar nad Hronom,

je vinný že:

1. obž. B. E.
po vzájomnej dohode s obv. B. L. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obž.
B. E. dňa 02.12.2011 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom,
uzatvoril so spoločnosťou VB LEASING SK, spol. s.r.o., leasingovú zmluvu č. Y. s leasingovou cenou
vo výške 16.616,16 eur na kúpu baliacej linky SMIPACK FP 560T, S440 od dodávateľa spoločnosti
R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad K., zastúpenej konateľom obv. B. L., ktorú mal.

obž. B. E. fiktívne previesť na základe protokolu o prevzatí predmetu leasingu dňa 2.12.2011 v Žiari
nad Hronom, obž. B. E. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 259,78 eur od
10.1.2012, leasingovej spoločnosti však zaplatil len akontáciu vo výške 4.735,78 eur a šesť mesačných
splátok vo výške 1.558,68 eur a ďalšie splátky už neuhradil, pričom predmet leasingu - baliaca linka
SMIPACK s uvedeným výrobným číslom nikdy vyrobená nebola, čím spoločnosti VB LEASING SK, spol.
s. r. o., so sídlom Košická 49, Bratislava spôsobili škodu vo výške 8.198,37 eur,

2. obž. B. E.

po vzájomnej dohode s obv. B. L. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obž. B.
E. dňa 12.12.2011 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, uzatvoril
so spoločnosťou IKB Leasing SR, s.r.o., leasingovú zmluvu č. XXXXXXX/XXXXXX/VAVR s leasingovou
cenou vo výške 14.873,60 eur na kúpu baliacej linky Reepack REESEAL 32 od dodávateľa spoločnosti
R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obv. B. L., ktorú
mal.obž.B.E.fiktívnepreviesťnazákladepotvrdeniaoprevzatídňa14.12.2011vŽiarinadHronom,obž.
B. E. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 291,48 eur od 11.1.2012, leasingovej

spoločnostizaplatillenakontáciuvovýške2.721,83eurasplátkyvovýške1.165,92eur,ďalšiesplátkyuž
neuhradil, pričom predmet leasingu - baliaca linka Reepack REESEAL 32 s uvedeným výrobným číslom
nikdy vyrobená nebola, čím spoločnosti IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Tomášikova 64, Bratislava
spôsobili škodu vo výške 10.799,50 eur,

3. obž. B. E.
po vzájomnej dohode s obv. B. L. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obž. B.

E. dňa 21.2.2012 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, uzatvoril
so spoločnosťou VÚB Leasing, s.r.o., zmluvu o leasingu hnuteľných vecí č. XXXXXX na kúpu baliacehostroja zn. REETRAY 25VGM Digit, v.č. 3808073, v obstarávacej cene 14.061,60 eur od dodávateľa
spoločnostiR.Z.B.-Company,s.r.o.,sosídlomSNP137,ŽiarnadHronom,zastúpenejkonateľomobv.B.
L., obž. B. E. sa zaviazal splatiť predmet leasingu splatiť mesačnými splátkami po 315,95 eur, ale uhradil

len prvú zvyšnú splátku vo výške 4.218,48 eur, ako aj splátky vo výške 7.829,81 eur a ďalšie splátky už
neplatil, pričom predmet leasingu - baliaci stroj REETRAY s uvedeným výrobným číslom nikdy vyrobený
nebol a pre účely kontroly existencie stroja leasingovou spoločnosťou si zapožičali obdobný stroj od
spol. Technopack Slovakia, s. r. o., na ktorom pozmenili štítok s výrobným číslom, čím spoločnosti VÚB
Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, spôsobili škodu vo výške 6. 231,79 eur,

4. obž. B. E.
po vzájomnej dohode s obv. B. L. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obž. B.
E. dňa 8.3.2012 v Žiari nad Hronom ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad
Hronom, uzatvoril so spoločnosťou Oberbank Leasing, s.r.o., zmluvu o finančnom leasingu čl. XXXXX na
kúpu poloautomatického baliaceho stroja Reetray 25 VGM DIGIT v hodnote 14.913 eur od spoločnosti

R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obv. B. L., ktorý
mal fiktívne prevziať obž. B. E. na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí dňa 9.3.2012 v Žiari nad
Hronom, obž. B. E. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 329,48 eur, zaplatil
len akontáciu vo výške 4.473,90 eur, ako aj šesť mesačných splátok vo výške 2.307,96 eur, pričom
predmet leasingu - poloautomatický baliaci stroj REETRAY 25VG DIGIT s uvedeným výrobným číslom

nikdy nebol vyrobený, čím spoločnosti Oberbank Leasing. s.r.o., so sídlom Galvániho 7/B, Bratislava,
spôsobil škodu vo výške 9.050,25 eur,

5. obž. B. E.
ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, napriek tomu, že vedel, že

nebude mať dostatok finančných prostriedkov na splácanie predmetu leasingu, dňa 20.6.2012 uzatvoril
leasingovú zmluvu čl. XXXXXXX so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s., na kúpu baliacej
linky značky Reepack, označenie RK60-LC, výr. číslo 3808078, rok výroby 2012, v cene 27.960 eur,
kde dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť J MONT, s.r.o., so sídlom Malé Kozmálovce 47,
následne sa zaviazal predmet leasingu splácať mesačnými splátkami vo výške 463,31 eur po dobu 48

mesiacov, uhradil len prvú zvýšenú splátku vo výške 8.388 eur a ďalšie splátky už neuhrádzal, napriek
výzvampredmetleasingunevrátilapredalneznámejosobe,čímspoločnostiUniCreditLeasingSlovakia,
a.s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, spôsobil škodu vo výške 19.572 eur,

6. obž. B. E.

ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, napriek tomu, že vedel, že
nebude mať dostatok finančných prostriedkov uzatvoril dňa 21.11.2012 so spoločnosťou Technopack
Slovakia, s.r.o., kúpnu zmluvu č.. XX/XXXX, na základe ktorej mu bol dodaný baliaci stroj Smi Pack SL
44 so stojanom, následne na tento tovar bola vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 1.380 eur, splatná
dňa 31.12.2012, tiež mu bola dodaná fólia, na ktorú bola vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 46,60

eur splatná dňa 21.12.2012, ďalej miska PP a fólia, na ktorú bola vystavená faktúra č. XXXXXXX, splatná
dňa 10.5.2012, pričom obž. B. E. žiadnu z faktúr neuhradil ani prevzatý dovar nevrátil, čim spoločnosti
Technopack Slovakia, s.r.o., so sídlom Zvolen, Neresnícka cesta 48, spôsobil škodu vo výške 1.538,12
eur,

t e d a

v bode 1,2,3,4 spoločným konaním, v bode 5,6 samostatným konaním obohatil sa na škodu cudzieho
majetku tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1,2,3,4,5,6, zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona číslo 300/05 Z. z.
sčasti v bodoch 1,2,3,4 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

Za to sa odsudzujePodľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), n), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v
trvaní 3 rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá, zároveň ukladá probačný dohľad, pričom ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri)
roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2, 4 písm. g) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosti spočívajúce najmä
v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom

programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti UniCredit
Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Bratislava, Ul. Plynárenská č. 7/A, IČO: 35730978, škodu vo výške
19.572 eur, poškodenej spoločnosti Technopack Slovakia, s.r.o., so sídlom Zvolen, Neresnícka cesta
48, IČO: 36037648, škodu vo výške 1.538,12 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených VB LEASING SK, spol. s. r. o., so sídlom Bratislava,
Ul. Košická 49, IČO: 31378628, IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Plynárenská 1,
IČO: 35914912, zastúpený splnomocnencom Lansky, Ganzger & Partners, RECHTSANVÄLTE spol.
s.r.o., Bratislava, Zámocké schody 2/A, VÚB Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO:

31318046, odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na tunajšom súde.