Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 27. január 2016

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 10C/324/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715212820
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Bc. Eva Macková
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7715212820.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ul. Bajkalská 30,
Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným X) Ľ. S., J.. X.X.XXXX, G. K. XXX, X) X. P., J.. XX.X.XXXX,
G. K. XXX, o zaplatenie 5.593,15 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e v rozsudku tunajšieho súdu č. 10C/324/2015-20 zo 16.10.2015 dňa jeho výrokovú časť
odsek prvý, ktorá správne má znieť takto:

„Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 5.593,15 EUR spolu s úrokom
vo výške 6,69 % ročne za úver zo sumy 5.399,24 EUR od 1.3.2015 do zaplatenia, s 5,00 % úrokom
z omeškania zo sumy 5.439,72 EUR od 1.3.2015 do zaplatenia, ktorú súd p o v o ľ u j e splácať v
mesačných splátkach po 75,- EUR vždy do 20.-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou

rozsudku, pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia
povinnosť ostatných žalovaných.“

Ostatné časti citovaného rozsudku ostávajú nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Tunajší súd dňa 16.októbra 2015 vo veci meritórne rozhodol.

Dňa 25.1.2015 došla súdu žiadosť žalobcu na opravu tohto rozsudku, nakoľko čo sa týka uplatnenia
úrokov z omeškania, zrejme písacou chybou došlo k nesprávnemu uvedeniu výšky úrokov z úveru 6,99
%, pričom správne malo byť uvedené 6,69 % a tiež deň, od ktorého sa úrok z úveru ako aj 5,00 %
ročný úrok z omeškania priznáva, t.j. od 1.3.2015, nie 1.11.2014, pretože uvedené údaje sú uvedené aj
v poslednom písomnom vyjadrení žalobcu k veci zo dňa 7.5.2015.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd preskúmal vydaný rozsudok a zistil, že skutočne z prejavu žalobcu vyššie uvedené údaje vyplývajú

a súd omylom pri vyhotovení rozsudku tieto údaje nesprávne uviedol.

Preto bolo potrebné túto zrejmú nesprávnosť pri písaní opraviť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto opravného uznesenia a v ostatných častiach ponechal vydaný rozsudok bez zmeny.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n éodvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.