Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 30. január 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/4/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8515010011
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8515010011.1

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 30. januára 2015
v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému F. U., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.1.2015
pod sp. zn. Pv 397/14/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e :

obvinený F. U., nar. XX.X.XXXX v U., trvale bytom U. č. XXX, okres P. A., živnostník,

j e v i n n ý, ž e

dňa 5.7.2014 asi o 16.25 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, TsEČ SL 521 AZ, v Starej
Ľubovni smerom od kruhového objazdu pri Vendo Parku, na ul. Popradskú do centra mesta, pričom
pri odbočovaní na parkovisko k supermarketu LIDL sa zaradil s vozidlom do ľavého odbočovacieho
jazdného pruhu, začal odbočovať vľavo a s vozidlom prešiel do protismeru bez toho, aby dal prednosť v
jazde oprotiidúcej cyklistke L.. L. Q. idúcej po ul. Popradskej v smere od centra mesta k spomínanému

kruhovému objazdu, v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidla Fiat Punto, v oblasti ľavej prednej časti
nárazníka, a bicykla. Následkom dopravnej nehody poškodená L.. L. Q. spadla z bicykla na cestu a
utrpela tým zlomeninu tŕňového výbežku 6. krčného stavca s posunom úlomkov, zlomeninu ľavého
oblúka 7. krčného stavca s posunom úlomkov, poranenie disku medzi 6. a 7. krčným stavcom s posunom
tela 6. krčného stavca dopredu, ťažké pomliaždenie ľavej prednej časti stehna, mnohopočetné odreniny
na oboch dolných končatinách v oblasti stehien, predkolení a na predlaktiach, s dobou liečenia v trvaní

najmenej tri mesiace,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

.
č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení
poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností
podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákon súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa§288ods.1Trestnéhoporiadkusúdpoškodených:L..L.Q.,nar.XX.XX.XXXXvL.,bytomP.A.,C.
XXXX/XX, a DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35942436, Einsteinova 25, Bratislava, odkazuje
s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 13.1.2015 podal prokurátor OP Stará Ľubovňa poverený výkonom funkcie okresného prokurátora
súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na OP Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv

397/14/7710 dňa 13.1.2015 za účasti jeho a obvineného. Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu
dohody o vine a treste prokurátorkou OP Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený na všetky otázky kladené
mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Prítomná poškodená L.. L. Q. námietky
voči dohode o vine a treste nevzniesla. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o
vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku

ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.