Rozhodnutie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. apríl 2015

Súd: Okresný súd Bánovce n/B
Spisová značka: 6C/127/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3214201431
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radoslav Svitana, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBN:2015:3214201431.5

Rozhodnutie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v
právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO 00 492 736, Olejkárska ul. č. 1, 814
52 Bratislava, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Námestie M. Benku 9-C1, 811 07
Bratislava, proti odporkyni: O. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX E. XXX, v konaní
zastúpenejopatrovníčkouA..E.S.,vyššousúdnouúradníčkouOkresnéhosúduBánovcenadBebravou,

o zaplatenie 50,70 eur takto

r o z h o d o l :

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 eur, a to do troch dní od právoplatnosti
tohto rozhodnutia.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov
konania vo výške 28,33 eur (z toho 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 11,83 eur ako

náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom podaným dňa 9.4.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu
50,70 eur a trovy konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa dňa 26.8.2013 na výzvu
revízora-zamestnancanavrhovateľa-nalinkeMHDč.4nepreukázalaplatnýmcestovnýmlístkomalebo
iným platným cestovným dokladom, preto navrhovateľovi v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej

hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len „Prepravný poriadok“) a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej
dopravy v Bratislave (ďalej len „Tarifa“) vznikol nárok, aby mu odporkyňa zaplatila cestovné 0,70 eur a
úhradu 50,00 eur. Odporkyňa dlžnú sumu 50,70 eur do dňa podania žaloby neuhradila a nereagovala
ani na písomnú upomienku zaslanú mu právnym zástupcom navrhovateľa doporučene dňa 1.10.2013.

V skrátenom konaní súd vydal dňa 16.4.2014 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa

21.1.2015, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt
odporkyne, preto jej súd uznesením zo dňa 21.1.2015 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie.

Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ide o drobný
spor, súd konal a rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: hlásenie o porušení tarifných a
prepravných podmienok zo dňa 26.8.2013, pokus o zmier zo dňa 30.9.2013 s podacím hárkom, pričom
zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa dňa 26.8.2013 cestovala v Bratislave linkou č. 4 mestskej hromadnej dopravy. Pri kontrole
revízorom sa nepreukázala platným cestovným lístkom ani iným platným cestovným dokladom. Na

základe tejto skutočnosti revízor spísal záznam - hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok
a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť postih vo výške 50,- eur a cenu cestovného lístka v sume 0,70eur, ktoré však odporkyňa nezaplatila na mieste a neurobila tak ani po dodatočnej písomnej výzve
navrhovateľa.

Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené
cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a
včas.

Podľa § 772 Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné

predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.

Takýmto osobitným predpisom je zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave. V zmysle § 12 ods. 2 písm.
b) tohto zákona vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa
nepreukážeplatnýmcestovnýmlístkom,povinnosťzaplatiťcestovnéasankčnúúhradu,alebopreukázať
svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14

ods. 2.

Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo
bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky
autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť

cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie
cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu,
číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné
údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným
lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť
navrhovateľom uplatňovanú sumu, a to v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Odporkyňa

cestovala bez cestovného lístka, preto bola povinná zaplatiť navrhovateľovi cestovné vo výške 0,70 eur
a postih (sankčnú úhradu) vo výške 50,- eur. Súd preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi
celkovo sumu 50,70 eur.

Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže

ich súd nepriznať alebo znížiť. Keďže v tomto prípade ide o drobný spor, súd priznal navrhovateľovi
v plnej výške len nárok na úhradu zaplateného súdneho poplatku (16,50 eur). Pokiaľ ide o nárok na
náhradu trov právneho zastúpenia, súd zistil, že v tomto konaní ide o formulárovú žalobu (t. j. žalobu
s rovnakým obsahom, kde sa prakticky mení len meno cestujúceho a dátum jazdy) a takýchto žalôb
podal navrhovateľ zastúpený tým istým právnym zástupcom len na tunajšom súde niekoľko, preto súd

rozhodol trovy právneho zastúpenia primerane znížiť, a to na úroveň 20 % zo sumy, na ktorú by mal
právnyzástupcanavrhovateľanárok-tedazodmenyzadvaúkonyprávnejslužby(prevzatievecivrátane
prvej porady s klientom a podanie návrhu na súd - 2 x 16,60 eur + 2 x paušálna náhrada nákladov
po 8,04 eur + DPH 20 %), t. j. 20 % zo sumy 59,14 eur = 11,83 eur. Súd nepriznal náhradu trov za
navrhovateľom uplatnený úkon právnej služby - pokus o zmier, keďže v tomto prípade ide síce o úkon

spojený s vymáhaním pohľadávky, avšak nejde o náklady vzniknuté priamo v tomto súdnom konaní,
preto ich nemožno uplatniť ako trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do
15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden

rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Akodvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods.
3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodovalvylúčenýsudcaalebobolsúdnesprávneobsadený,ibaženamiestosamosudcurozhodoval
senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho

predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli
alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.