Rozsudok ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 27. január 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 17Co/1414/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6113203049
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Deáková
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6113203049.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

KrajskýsúdvBanskejBystrici,akosúdodvolací,vsenátezloženomzpredsedníčkysenátuJUDr.Renáty
Deákovej a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a Mgr. Dušana Ďuriana v právnej veci navrhovateľa N.. K.
O., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, XXX XX Z., zastúpeného advokátkou JUDr. Tatianou Polkovou,
Na Priekope 174/13, Žilina, proti odporcovi Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej
republiky,Župnénámestie13,81490Bratislava,vkonaníopríslušenstvoknáhradeškodypodľazákona

č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym
úradným postupom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k.
9C/35/2013-64 z 26. 09. 2014, takto

r o z h o d o l :

Návrh odporcu na prerušenie konania zamieta.

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok
z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 105 995,56 Eur od 07. 02. 2011 až do zaplatenia v lehote

3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, potvrdzuje.

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, zrušuje
a vracia na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok
z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 105 995,56 Eur od 07. 02. 2011 až do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti návrh zamietol a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Z jeho odôvodnenia vyplýva, že navrhovateľ dňa 17. 01. 2005 v súlade s § 9 ods. 1 z.č. 58/1969
Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným
postupom (ďalej aj „z.č. 58/1969 Zb.“) požiadal odporcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu
škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, a keďže odporca sa v lehote nevyjadril, podal dňa 25. 01.
2005 žalobu o náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb.. Predmetom sporu bolo príslušenstvo - úroky
z omeškania z istiny - náhrady škody - ušlého zisku, priznaného právoplatným rozhodnutím okresného

súdu (nemožno potom na daný prípad aplikovať judikatúru, týkajúcu sa iných nárokov, konkrétne nároku
na nemajetkovú ujmu, napr. rozhodnutie NS SR 1Co 15/97 z 24. 06. 1998, na ktorý odkazuje rozhodnutie
NS SR 6Cdo 185/2011 zo dňa 14. 03. 2012). Náhradu ušlého zisku vo výške 105 995,56
Eur okresný súd priznal rozsudkom sp. zn. 14C/359/2012 zo dňa 22. 01. 2013; toto rozhodnutie bolo
potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/113/2010 zo dňa 27. 05. 2014.
Odporca sa dostal do omeškania uplynutím lehoty 6-tich mesiacov, určenej v §10 z.č. 58/1969 Zb., ktorá

lehota začala plynúť po doručení požadovaných dokladov zo strany odporcu a uplynula po 11.08.2005;
návrhom si však uplatnil navrhovateľ úroky z omeškania len od 07. 02. 2011. Hoci odporca nesúhlasil,
pretože v režime z.č. 58/1969 Zb. sa nejedná o vzťah veriteľa a dlžníka, a keby aj áno, odporca sa moholdostať do omeškania až po právoplatnosti rozhodnutia krajského súdu zo dňa 27. 05. 2014 (návrh na
predbežné prerokovanie nároku bol doručený dňa 11. 02. 2005), okresný súd uzavrel, že z.č. 58/1969
Zb. je špeciálnym právnym predpisom, ktorý upravuje podmienky vzniku nároku na náhradu škody

spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu; jedná sa o špeciálnu právnu úpravu vo vzťahu k Občianskemu
zákonníku, tento zákon nerieši otázku výšky náhrady škody, ani nárok na úroky z omeškania, lebo
v tomto smere odkazuje na občianskoprávnu úpravu (§ 20 z.č. 58/1969 Zb.). Opierajúc sa o § 563
zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte aj „OZ“), podľa ktorého, ak čas plnenia nie
je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh

prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, považoval súd žiadosť o predbežné prerokovanie
nároku v zmysle § 9 z.č. 58/1969 Zb. podľa jej obsahu za výzvu na plnenie. Čas splnenia dlhu potom
vyplýva z §10 z.č. 58/1969 Zb. uplynutím 6 mesiacov od doručenia výzvy na predbežné prerokovanie
nároku,t.j.vdanomprípadepo11.08.2005 (R33/96,rozhodnutieNSČRsp.zn.25Cdo2060/2001);
výškupožadovanýchúrokovzomeškania(od12.08.2005)upravovalvykonávacípredpis-§3Nariadenia
vlády SR č. 98/1995 Z. z. (správne č. 87/1995 Zb. - poznámka odvolacieho súdu) v súvislosti

s §517 OZ, podľa ktorého výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby,
určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j.
6 %, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel len v rozsahu 6 % a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Navrhovateľ v návrhu požadoval priznať náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Podaním zo dňa 16.09.2014 vyčíslila právna zástupkyňa náhradu trov konania, ktoré však podaním zo

dňa 17. 09. 2014, doručeným súdu 22. 09. 2014, vzala späť; súd toto podanie považoval za vyjadrenie,
že navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil; z uvedených dôvodov súd o náhrade trov konania
rozhodol tak, že v prevažnej miere úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal do výroku, ktorým mu nebola priznaná náhrada trov konania, navrhovateľ

včas odvolanie. Poukázal na to, že trovy konania si riadne uplatnil, ale nesprávne vyčíslil, preto toto
nesprávne podanie zobral späť a trovy konania vyčíslil správne podaním, doručeným súdu v deň
verejného vyhlásenia rozsudku. Okresný súd nesprávne posúdil podanie ako späťvzatie návrhu na
zaplatenie trov konania. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok vo výroku o náhrade trov konania zmenil
a priznal mu trovy prvostupňového konania, vyčíslené v podaní zo dňa 19.09.2014; trovy odvolacieho

konania žiadal priznať vo výške 500,97 Eur podľa §10 ods. 1, §13a ods. 1 písm. c/ vyhl. MS SR č.
655/2004 Z.z. (492,93 Eur + 8,04 Eur režijný paušál).

Odvolanie proti rozsudku podal včas aj odporca. Úrok z omeškania nie je právne opodstatnený, lebo
v danej veci nejde o vzťah medzi dlžníkom a veriteľom v zmysle §517 OZ. Konanie o náhrade škody

podľa z.č. 58/1969 Zb. nie je zmluvným vzťahom a nejde v ňom o plnenie peňažného dlhu. Pri tomto
špecifickom vzťahu nemožno hovoriť o postavení dlžníka a veriteľa, pretože nejde o vzťah, ktorý by
bol založený zmluvou, právnym úkonom alebo bezdôvodným obohatením; nejde o typický záväzkovo
právny vzťah, upravený Občianskym zákonníkom, najmä jeho ustanoveniami §488 a §489. Preto žiadal
rozsudok okresného súdu zmeniť a návrh zamietnuť.

Poukázal na to, že proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 14Co 158/2013 - 848 zo
dňa 05.08.2014 podal dovolanie so žiadosťou odložiť jeho vykonateľnosť, preto navrhol konanie v
prejednávanej veci ohľadom úroku z omeškania z ušlého zisku prerušiť do rozhodnutia o dovolaní v
konaní, vedenom na Najvyššom súde pod sp. zn. 5 Cdo 361/2014.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhovateľa žiadal rozsudok v plnom rozsahu potvrdiť.
Záväzkovo právny vzťah vzniká aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných
skutočností, uvedených v zákone (§489 OZ); záväzkovo právne vzťahy sú aj zodpovednostné právne
vzťahy, ktoré vznikajú medzi poškodeným a škodcom; v takomto prípade poškodeného treba považovať
za veriteľa a škodcu za dlžníka. Okolnosť, že z.č. 58/1969 Zb. nepoužíva pojmy ako „dlžník“ a „veriteľ“

neznamená, že štát by v zodpovednostnom vzťahu nemal byť posudzovaný ako zodpovedný subjekt.
Tento zákon nedefinuje ani pojem škoda a neupravuje ani rozsah jej náhrady; preto treba vychádzať z
príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§422). Pokiaľ navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu
škody ako peňažného dlhu, pri omeškaní s jeho plnením má navrhovateľ právo aj na náhradu úrokov
z omeškania podľa vykonávacieho predpisu. Okresný súd s poukazom rozhodnutia NS SR sp. zn. 1

MCdo 8/2007, R 50/2010; sp. zn. 4Cdo 60/2003, 1/2004 ZSP; sp. zn. 1Cdo 16/2005, R 61/2008 správne
vo veci rozhodol.
V súvislosti so žiadosťou odporcu o prerušenie konania navrhovateľ uviedol, že jeho dovolanie bude
odmietnuté ako procesne neprípustné.Trovy odvolacieho konania navrhovateľ žiadal priznať aj za vyjadrenie ku odvolaniu vo výške 500,97 Eur
podľa §10 ods. 1, §13a ods. 1 písm. c/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. (492,93 Eur + 8,04 Eur režijný
paušál).

Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal podľa §212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v
zmysle §214 ods. 2 O.s.p. a rozsudok okresného súdu podľa §219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.

Podľa § 18 ods. 1 z.č. 58/1969 Zb. zodpovedá štát za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych

orgánov nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Podľa §2 citovaného zákona, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím majú tí,
ktorí sú účastníkmi konania a boli poškodení nezákonným rozhodnutím, vydaným v tomto konaní.
Podľa §5 ods. 1 citovaného zákona, právo na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe má voči
štátu ten, na kom bola väzba vykonaná, ak bolo proti nemu trestné stíhanie zastavené alebo ak bol spod
obžaloby oslobodený.

Podľa §488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého
veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a obmedzuje sa
len na konštatovanie správnosti dôvodov.

Zákon č.58/1969 Zb. v §18 definuje nesprávny úradný postup; podľa neho to môže byť akákoľvek
činnosť, spojená s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu, ak pri tomto výkone alebo v súvislosti
s ním dôjde k porušeniu pravidiel, ustanovených právnymi normami. Tento zákon ako osobitný právny
predpis upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho

nesprávnym úradným postupom; viaceré čiastkové otázky nerieši; s odkazom na jeho ustanovenie
§20 je potom potrebné použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa právnej teórie, ak existuje
úprava špeciálneho - osobitného zákona - lex specialis, v tomto prípade z.č. 58/1969 Zb., má prednosť
pred všeobecným predpisom - Občianskym zákonníkom. Ide o vyjadrenie zásady „lex specialis derogat
legi generali“; medzi z.č. 58/1969 Zb. a Občianskym zákonníkom ide teda o vzťah, v ktorom platí, že

úprava lex generalis (Občianskeho zákonníka) sa nemôže uplatniť. Tento postup (vzťah) je expressis
verbis zakotvený v §20 z.č. 58/1969 Zb. („...pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy
ustanovené v tomto zákone Občianskym zákonníkom...“), t.j. ustanovenia Občianskeho zákonníka sú
podporne použiteľné na právne vzťahy, upravené zákonom č. 58/1969 Zb. vtedy, pokiaľ tento osobitný
zákon neobsahuje sám vlastnú úpravu.

Záväzkový právny vzťah ako dvojstranný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom vzniká nielen z právnych
úkonov, najmä zo zmlúv, ale aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných
skutočností, uvedených v zákone (§489 OZ). Subjektmi záväzkového právneho vzťahu (a to na strane
veriteľa ako aj na strane dlžníka) sú fyzické osoby, právnické osoby a štát, ktorý má v občianskoprávnych
vzťahoch postavenie právnickej osoby (§21OZ). Zákonodarca pod pojmom pohľadávka vymedzuje

právo veriteľa na plnenie, ktorému na druhej strane zodpovedá u dlžníka povinnosť plnenia alebo dlh,
resp. záväzok. Záväzkové právne vzťahy sú aj zodpovednostné právne vzťahy, ktoré vznikajú medzi
poškodeným a škodcom; v takomto prípade poškodeného treba považovať za veriteľa a škodcu za
dlžníka.
Okolnosť,žezákonč.58/1969Zb.nepoužívapojmyako„dlžník“a„veriteľ“,vonkoncomešteneznamená,

že štát by v zodpovednostnom právnom vzťahu podľa tohto zákona nemal byť posudzovaný v
pozícii zodpovedajúceho subjektu, t.j. ako dlžník zo záväzkového právneho vzťahu. Tento zákon bližšie
nedefinuje ani pojem škoda, ani neupravuje rozsah jej náhrady. Preto treba vychádzať z príslušných
ustanovení Občianskeho zákonníka (§442) a škodu vo všeobecnosti chápať ako ujmu, ktorá nastala v
majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná v peniazoch a napraviteľná poskytnutím majetkového

plnenia, predovšetkým peňažného. Nároky na náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb. sú svojou
povahou nárokmi občianskoprávnymi; pokiaľ navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu škody, teda nárok
na náhradu ujmy, ktorá nastala v jeho majetkovej sfére ako poškodeného, a je vyjadriteľná v peniazoch,
tento nárok možno charakterizovať ako peňažný dlh; postavenie navrhovateľa má charakter postavenia
veriteľa a postavenie odporcu má charakter postavenia dlžníka v rámci plnenia peňažného dlhu.

Ak vznikne omeškanie s plnením peňažného dlhu, v zmysle §517 ods. 2 OZ má veriteľ právo požadovať
od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov
z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995
Z.z.).Vzhľadom na odvolanie odporcu a jeho žiadosť o prerušenie konania, ako aj na preskúmanie, či
rozhodnutie o základe nároku vo vzťahu k príslušenstvu, ktoré je predmetom konania v prejednávanej

veci (sp.zn. 9C/35/2013) je právoplatné, sa odvolací súd oboznámil aj so spisom Okresného súdu
Banská Bystrica sp. zn. 7C/178/2005 (po prvom zrušení rozsudku najvyšším súdom je vedený pod
sp. zn. 14C/359/2012), v súčasnosti (po opätovnom zrušení najvyšším súdom) vedeného pod sp. zn.
16C/351/2015. Zistil, že navrhovateľ sa domáhal náhrady škody voči štátu, spočívajúcej v náhrade
trov konania nutnej obhajoby, náhrady ušlého zisku a náhrady nemajetkovej ujmy, o ktorom návrhu

prvýkrátrozhodolOkresnýsúdBanskáBystricarozsudkomč.k.7C/178/2005-388z20.09.2007vspojení
s rozsudkom krajského súdu č.k. 12Co 305/2007-446 zo dňa 28.02.2008.
Dovolacie konanie najvyšší súd uznesením č.k. 1Cdo 105/2009-630 z 25.06.2009 zastavil.
Okresný súd rozhodol o zvyšku nároku navrhovateľa ďalším rozsudkom - č.k. 7C/178/2005-553 z
23.09.2008 v spojení s rozsudkom krajského súdu č.k. 12Co 2/2009-610 z 26.03.2009. Na základe
sťažnosti navrhovateľa Ústavný súd SR vyslovil (Nález III.ÚS 339/08-40 z 25.11.2008), že bolo

porušené právo sťažovateľa a zrušil rozsudky Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 7C/178/2005-688
z 11.02.2010 a Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 12Co 347/2009-648 z 22.10.2009. Po doručení
tohto nálezu krajský súd uznesením č.k. 12Co 347/2009 - 648 z 22.10.2009 zrušil rozsudok okresného
súdu (č.k. 7C/178/2005-388 z 20.09.2007) aj vo výroku, ktorým zamietol návrh navrhovateľa na náhradu
škody a na náhradu ušlého zisku; okresný súd opätovne rozhodol rozsudkom č.k. 7C/178/2005 - 688 z

11.02.2010, ktorý odvolací súd svojím rozsudkom č.k. 12Co 113/2010-720 z 20.05.2010 potvrdil.
Na základe mimoriadneho dovolania generálneho prokurátora najvyšší súd rozsudkom č.k. 5MCdo
1/2011 - 770 z 29.10.2012 zrušil a vrátil rozsudok okresného súdu č.k. 7C/178/2005-688 z 11.02.2011
v časti, v ktorej zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi ušlý zisk z podnikania právnickej osoby v
sume 117.773,52 Eur a trovách konania a zrušil aj rozsudok krajského súdu č.k. 12Co 113/2010-720 z

20.05.2010 v potvrdzujúcom výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 117.773,52 Eur
a trovách konania; vo zvyšku mimoriadne dovolanie zamietol. Po vrátení spisu okresný súd konal ďalej
pod novou spisovou značkou (14C/359/2012).
Okresný súd dňa 22.01.2013 rozsudkom č.k. 14C/359/2012-806 vyhovel návrhu navrhovateľa ohľadom
sumy 105.995,56 Eur a v prevyšujúcej časti ušlého zisku do sumy 117.773,52 Eur návrh zamietol;

krajský súd rozsudkom č.k. 14Co 158/2013-848 zo dňa 27.05.2014 tento rozsudok potvrdil. Tieto
dve rozhodnutia predstavovali základ pre rozhodnutie v súčasnosti prejednávanej veci o príslušenstve
nároku-úrokuzomeškaniazušléhozisku(predokresnýmsúdompodsp.zn.9C/35/2013,predkrajským
súdom pod sp. zn. 17Co 1414/2014).

V čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní odporcu v tejto veci (o príslušenstve k ušlému
zisku) rozhodoval o dovolaní odporcu najvyšší súd. Keďže odporca túto skutočnosť namietal v odvolaní
a žiadal prerušiť konanie, krajský súd overoval stav dovolacieho konania a zistil, že najvyšší súd
uznesením č.k. 5Cdo 361/2014-934 z 10.09.2015 odmietol toto dovolanie z procesných dôvodov;
avšak na základe Nálezu Ústavného súdu SR II.ÚS 163/2013 z 13.11.2013 (ktorým bolo konštatované

porušenie základného práva odporcu rozsudkom NS SR č.k. 5M Cdo 1/2011 z 29.10.2012 v jeho
zamietajúcej časti, a ktorým zrušil rozsudok NS SR č.k. 1 M Cdo 1/2011 z 29.10.2012 v jeho zamietajúcej
časti),najvyššísúdnazáklademimoriadnehodovolaniaodporcu(ktorýpodávalnaústavnýsúdsťažnosť
a túto skutočnosť oznámil najvyššiemu súdu) uznesením č.k. 5 M Cdo 15/2014-925 z 10.09.2015 zrušil
rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 7C/178/2005-688 z 11.02.2010 v časti, v ktorej zaviazal

odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy nutnej obhajoby vo výške 985,03 Eur, ušlý zisk z podnikania
fyzickej osoby vo výške 18.338,73 Eur, ušlý zisk z nerealizovaného predaja nehnuteľnosti v súvislosti so
zmluvou o budúcej zmluve vo výške 811.591,32 Eur a v trovách konania, a zrušil aj rozsudok Krajského
súdu v Banskej Bystrici v potvrdzujúcom výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 830.915,08
Eur a trovách konania a vrátil v tomto rozsahu vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Táto skutočnosť sa však nijakým spôsobom nedotkla rozsudku, ktorým okresný súd rozhodoval o
základe pre príslušenstvo nároku navrhovateľa (sp. zn. č.k. 14C/359/2012-806 z 22.01.2013 a č.k. 14Co
158/2013-848 z 27.05.2014), pretože ústavný súd zrušil rozsudok najvyššieho súdu (č.k. 5 M Cdo 1/2011
z29.10.2012)lenvjehozamietajúcejčasti(vprevyšujúcejčastidosumy117.773,52Eurnávrhzamietol),

nie v časti, na základe ktorej okresný súd v konečnom dôsledku priznal navrhovateľovi 105.995,56 Eur.

Odvolanie odporcu nebolo dôvodné; okresný súd správne posúdil právny vzťah medzi navrhovateľom
a odporcom, použil správne ustanovenia Občianskeho zákonníka na vzniknutý vzťah. Keďže odporcasa dostal do omeškania s plnením uplatneného peňažného nároku navrhovateľom, tento má právo
na úrok z omeškania v zmysle §3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým
sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Okresný súd správne rozhodol a svoje

rozhodnutie aj náležite odôvodnil; krajský súd s poukazom na citované rozhodnutia najvyššieho súdu
rozsudok okresného súdu vo výroku o priznaní úroku z omeškania potvrdil.

Navrhovateľ svojím odvolaním dôvodne žiadal zmeniť výrok o trovách prvostupňového konania, ktoré si
uplatnil (už v návrhu na začatie konania a najneskôr na poslednom pojednávaní - čl. 54-56); uplatnil si a

vyčíslil aj trovy odvolacieho konania za toto odvolanie aj za vyjadrenie ku odvolaniu odporcu. Písomné
podanie, nazvané „...späťvzatie podania...“ vzhľadom na jeho nevhodnú formuláciu okresný súd mylne
vyhodnotil ako neuplatnenie si náhrady trov konania, pričom išlo len o opravu výpočtu trov konania.
Navrhovateľ bol v prevažnej časti v konaní úspešný, a preto má podľa § 142 ods. 3 O.s.p. právo na
náhradu všetkých trov konania. Krajský súd výrok rozsudku okresného súdu o trovách konania však
nemohol zmeniť z dôvodu zachovania dvojinštančnosti konania; preto vo výroku o trovách konania

rozsudok okresného súdu v zmysle § 221 ods. 1 písm. i/ O.s.p zrušil a v zmysle § 221 ods.2 O.s.p. vrátil
na ďalšie konanie; okresný súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Rozsudok okresného súdu, ktorým návrh vo zvyšku zamietol, odvolaním nebol napadnutý.

Odporca požiadal o prerušenie konania z dôvodu prebiehajúceho dovolacieho konania; podľa zistenia
krajského súdu dovolacie konanie bolo skončené odmietnutím dovolania v zmysle §218 ods. 1 písm.
c/ v spojení s §243 bod.5 O.s.p.. Preto dôvod na prerušenie konania krajský súd nevidel a návrh na
prerušenie konania zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.