Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 26. november 2015

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 6C/57/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6315200632
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tibor Gál
ECLI: ECLI:SK:OSBR:2015:6315200632.2

Uznesenie

Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., Amsterdam, Strawinskylaan 933,
Holandské kráľovstvo, reg. č. 560 07 043, zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA
s.r.o., Trenčín, Piaristická 707/25, IČO: 47 234 679, proti odporkyni K. D., narodenej XX. XX. XXXX,
bytom D., J. XX, o zaplatenie 1 691,50 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 381,94 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania
vo výške 5,05 % zo sumy 138,94 Eur odo dňa 11. 12. 2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 95,29
Eur (v rámci jedného úkonu), a to všetko v mesačných splátkach vo výške 25 Eur mesačne pod hrozbou
straty splátok, ak sa omešká čo i len s jednou splátkou, stane sa dlh zročným.“

II. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 51 Eur zaplatený na účet Okresného súdu
Brezno, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s., so sídlom Košice, Thurzova 1, IČO: 36 631
124, ktorá ho vráti po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 02. 2015 domáhal voči odporkyni
zaplatenia 1 691,50 Eur s príslušenstvom.

Odporkyňa na otázku súdu po začatí pojednávania dlh voči navrhovateľovi uznala s tým, že v súčasnosti
už vzhľadom na čiastkové úhrady nemôže ísť o celú žalovanú sumu. Zároveň navrhla, aby súd medzi
účastníkmi uzatvoril zmier, na základe ktorého bude odporkyňa povinná dlh navrhovateľovi splatiť v
splátkach vo výške v zásade rovnakej, aká bola dojednaná v zmluve o úvere.

Navrhovateľ dňa 15. 10. 2015 doručil súdu návrh znenia súdneho zmieru v takom znení, ako je uvedené
vo výroku tohto uznesenia. Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 12. 11. 2015 vyjadrila súhlas s
navrhovaným znením súdneho zmieru.

Podľa § 99 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci
skončiť konanie súdnym zmierom.

Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli
ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje
v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.Súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľa a odporkyne skončiť konanie súdnym zmierom a
skutočnosť, že uzatvorený zmier je v súlade s právnymi predpismi, rozhodol tak, že zmier schválil.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením
súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci
samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym
zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej

časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok
nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia
odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Pretože účastníci uzatvorili po začatí pojednávania vo veci samej zmier, súd rozhodol o vrátení 50% zo
všetkých zaplatených poplatkov. Na účet súdu zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 102 Eur sa

vráti navrhovateľovi vo výške 50%, t.j. vo výške 51 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) Občianskeho súdneho
poriadku).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku).