Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 7. marec 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/75/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010270
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8715010270.2

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
7. marca 2016 v Poprade, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n í :

1/ C. V. S. H. C. Š. A. C. F. - nar. XX.XX.XXXX Y. J., trvale bytom J. - R.

R., L. Č.. XXXX/XX, S. J.,

2/ C. J. S. H. S. K. R. F. Á. - rod. J., nar. XX.XX.XXXX Y. J., V. L.
J., Z.. R. Č.. XXXX/XX,

s ú v i n n í

obž. C. V.
- z pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona

s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,

obž. C. J.
- z účastníctva formou pomoci k prečinu sprenevery podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona k §
213 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,

p r e t o ž e

obž. C. V.

- ako zamestnanec s hmotnou zodpovednosťou v spoločnosti JURKI-HAYTON s.r.o., so sídlom
Prístavná 2, 821 09 Bratislava, pracujúci na prevádzke čerpacej stanice JURKI Poprad, Hodžova 252,
058 02 Poprad 2 - Stráže pod Tatrami, dňa 26.09.2014 neodviedol na účet spoločnosti JURKI-HAYTON
s.r.o., vedený v Poštovej banke a.s., finančné prostriedky vo výške 1 766,41,-eur, ktoré pochádzali z
tržby zo dňa 25.09.2014, ale tieto si ponechal pre vlastnú potrebu, kde časť finančných prostriedkov
vo výške minimálne 1 200,-eur použil na hracie automaty v herni, čím týmto svojim konaním spôsobil

zamestnávateľovi, spoločnosti JURKI-HAYTON s.r.o., so sídlom Prístavná 2, 821 09 Bratislava, IČO:
31 332 251, škodu vo výške 1 766,41,-eur,

obž. C. J.
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 29.09.2014 po skončení pracovnej zmeny obv. C. V. na
prevádzke čerpacej stanice JURKI Poprad, Hodžova 252, 058 02 Poprad 2 - Stráže pod Tatrami,

spoločne nafingovali lúpežné prepadnutie na ul. Levočskej v meste Poprad, kde pri tomto lúpežnomprepadnutí mali byť obv. C. V. ulúpené finančné prostriedky, pochádzajúce z tržby zo dňa 29.09.2014
vo výške 1 723,90,-eur, ktoré mal v zmysle svojich pracovných povinností vložiť nasledujúci deň ráno
na účet spoločnosti JURKI-HAYTON s.r.o., avšak k lúpeži v skutočnosti nedošlo, ale obv. C. V. uvedenú

tržbu vo výške 1 723,90,-eur spolu so zvyškom tržby zo dňa 25.09.2014 vo výške 551,10,-eur odovzdal
obv.C.J.,kdetátonáslednepriustaľovanímiestalúpežepolícioucelúvyššieuvedenúfinančnúhotovosť
zahodila do trávy na ul. Levočskej v Poprade, čím týmto svojim konaním spôsobili spoločnosti JURKI-
HAYTONs.r.o.,sosídlomPrístavná2,82109 Bratislava,IČO:31332251,škoduvovýške1723,90,-eur,

t e d a

obž. C. V.
- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku

väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením povinnosti vyplývajúcej z jeho
zamestnania,

obž. C. J.
- úmyselne poskytla inému pomoc na to, aby si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak

na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením povinnosti
vyplývajúcej z jeho zamestnania.

Za to im

u k l a d á

obž. C. V.

Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/
Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť/
mesiacov.

obž. C. J.

Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/
Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť JURKI-HAYTON s.r.o., so sídlom
Prístavná 2, 821 09 Bratislava, IČO: 31 332 251 o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na
občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho
vyhlásení prokurátor aj obvinení vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní
od vyhlásenia rozsudku.
obž. C. V.- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku
väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením povinnosti vyplývajúcej z jeho
zamestnania,

obž. C. J.
- úmyselne poskytla inému pomoc na to, aby si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak
na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením povinnosti
vyplývajúcej z jeho zamestnania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v
zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie
rozsudku.