Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 15. marec 2016

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/49/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115010538
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2016:4115010538.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obžalovanej K. J.

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 15.03.2016 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
K. J. X. N. N. E. W. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Salzburgu, trvale bytom C.,
T..Č.. D. D., C. B.. XXX

j e v i n n á , ž e :

dňa 29.5.2012 v čase okolo 13.45 hod. v R. na C. tr. XX, v objekte Z. K. R. na II. poschodí pri reštaurácii
J. na miestnom WC fyzicky napadla poškodenú J. D. tým spôsobom, že počas toho, ako sa poškodená
umývala, prišla za ňou a po slovnej výmene sa na ňu zahnala rukou, ktorú jej poškodená chytila a
potiahla ju od dverí a keď poškodená otvorila dvere, tak ju obžalovaná chytila za vlasy, potiahla ich, v
dôsledku čoho si poškodená udrela hlavu o stenu, potom sa obžalovanej vytrhla a vyšla na chodbičku,

kde ju obžalovaná sotila do chrbta a v dôsledku toho si poškodená udrela hlavu o stenu a spadla na zem,
a keď vstávala, tak jej obžalovaná dala dve facky, a takýmto konaním obžalovaná spôsobila poškodenej
J. D. otras mozgu a pomliaždenie pravej temennej krajiny s dobou práceneschopnosti od 30.5.2012 do
8.6.2012 a s dobou liečenia do 17.6.2012,

t e d a :

inému úmyselne ublížila na zdraví

t ý m s p á ch a l a :

prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona

Za t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného
zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, 3
Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
-Union zdravotná poisťovňa, a.s. Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO 36 284 831, škodu vo výške 779,71 Eur

-J. D. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. Č.. XX, škodu vo výške 300,- Eur. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaná
a prokurátor, vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo

zrejmé, ktorejčastisarozsudoknapádaaakéchybysavytýkajúrozsudkualebokonaniu,ktorérozsudku
predchádzalo.