Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. február 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/65/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010239
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8714010239.5

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
10. februára 2016 v Poprade, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :

I. S. F. H. D. N. H. M. - nar. XX.XX.XXXX I. K., trvalo bytom K., W..

S. XXXX/XX,

j e v i n n ý

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

p r e t o ž e

- dňa 03.05.2013 v čase okolo 12.00 hod. na chodníku pred hlavným vchodom bytového domu na
W.. S. Č.. XXXX/18 v Poprade fyzicky napadol V. G.Č. tak, že ho jedenkrát stredne veľkou intenzitou
udrel zovretou päsťou pravej ruky do hlavy - do oblasti ľavého ucha, následkom čoho poškodený
spadol na zem, čím poškodenému V. G. spôsobil vykĺbenie ľavej ramennej kosti v plecovom kĺbe, tržno-
zmliaždenú ranu nad pravým obočím, mnohopočetné pomliaždenie tváre a tržno-zmliaždenú ranu nad

ľavou ušnicou s dobou liečenia od 03.05.2013 do 06.08.2013 a s obmedzením na obvyklom spôsobe
života spočívajúcom v ortéze na ľavej hornej končatine po dobu 21 dní, ktorá mu bola následne zložená
a po ktorej poškodený začal s rehabilitáciou, v odstránení stehov dvoch rán na tvári na 7. deň od úrazu
na ušno-nosno-krčnej ambulancii, v bolestiach hlavy po dobu 5-7 dní, v bolestiach ľavého ramena, ktoré
pretrvávali aj po zložení ortézy, kedy si po dobu 7-10 dní lokálne aplikoval gél s protibolestivým účinkom,
vnemožnostidvíhaťveciobomarukamiariadeníslužobnéhovozidla,čobolovtomčasejehopracovnou

činnosťou,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví.

Za to mu
u k l a d áPodľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona, § 57 ods. 1 Trestného
zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/ Trestného zákona peňažný trest vo výmere
200,--/dvesto/ eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť Všeobecnej zdravotnej

poisťovni, a.s., Krajská pobočka Prešov, ul. Kúpeľná 5, IČO: 35 937 874 liečebné náklady vo výške
101,22,--eur a Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad, ul. 1. mája č. 4053/24, Poprad, IČO: 30 807 484
náklady nemocenského poistenia vo výške 598,20,--eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho
vyhlásení prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní

od vyhlásenia rozsudku.
- inému úmyselne ublížil na zdraví.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,

komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo
až doručenie rozsudku