Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 22. marec 2016

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 3T/140/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5315010397
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Gylánik
ECLI: ECLI:SK:OSCA:2016:5315010397.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Čadca JUDr. Milan Gylánik na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.
03. 2016 v Čadci takto

r o z h o d o l :

Obž. ml. U. M. H. J. Š. O. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom E. XXX, okr. Č.,

j e v i n n ý , že

1/ v čase od 02.00 h do 09.00 h dňa 21.09.2014, po tom, ako prišiel k osobnému motorovému vozidlu
zn. Škoda Felícia, ev. č. XZXXXXX, nachádzajúcom sa na parkovisku v obci X., pred pohostinstvom zv.
Q., okres Č., majiteľa P. Q.O., poštovou schránkou Slovenskej pošty a.s., ktorú vytrhol zo zeme, rozbil
sklenenú výplň okna na pravých zadných dverách, cez takto vzniknutý otvor vozidlo otvoril a vošiel dnu,
odkiaľ odcudzil koženú peňaženku hnedej farby s nápisom SH spolu s finančnou hotovosťou v sume
700,- Kč a bankomatovou kartou Českej sporiteľne, cigarety zn. HB, reflexnú bundu, fľašu slivovice a

clonu na sklo, čím svojím konaním spôsobil poškodenému P. Q. odcudzením vecí a finančnej hotovosti
škodu v sume 80,80 €, poškodením motorového vozidla škodu vo výške 60,- € a poškodením poštovej
schránky Slovenskej pošte, a.s., Banská Bystrica škodu v sume 52,60 €,

2/ v čase od 03.00 h do 04.00 h dňa 21.09.2014, po tom ako prišiel k osobnému motorovému vozidlu zn.
Lada Niva, bez evidenčných čísiel, nachádzajúcom sa pred garážou pri rodinnom dome č. XXX v obci

X., okres Č., ktorého hodnota v tom čase predstavovala sumu 512,- €, bez súhlasu majiteľa vozidla U.
M. si sadol do auta na sedadlo vodiča, kde za pomoci kľúčov, ktoré našiel za tienidlom na strane šoféra,
vozidlo naštartoval a s úmyslom sa len povoziť odišiel s vozidlom do obce E., miestnej časti F., okres Č.,
kde s autom zapadol na lesnej ceste, pričom pri prechádzaní po miestnej komunikácii v obci X.Š. narazil
pravou prednou časťou vozidla Lada Niva do ľavej prednej časti odstaveného motorového vozidla zn.
VW Transportér, ev. č. XTX XXXX, majiteľa U. M., čím svojím konaním spôsobil poškodenému U. M.
poškodením vozidla zn. VW Transportér škodu v sume 23,- € a poškodením vozidla zn. Lada Niva

škodu v sume 330,- €

3/ v presne nezistený deň, koncom mesiaca november 2014, po tom ako prišli, po predchádzajúcej
vzájomnej dohode s ďalšou osobou, k rekreačnej chate č. XXX, nachádzajúcej sa v obci E.Š., časť
F. - J. I., okres Č., majiteľky Ľ. C., U. M. prinesenou sekerou vypáčil vstupné dvere do verandy a
P. Č. lakťom rozbil sklenenú výplň dverí, následne vošli do verandy, kde vykopli dvere do chodby a

dvere do špajze, následne vošli dnu, odkiaľ odcudzili 2 ks päťlitrových plastových kanistrov s obsahom
alkoholu, ručné náradie, motorovú pílu zn. Oleomac typ GS3500M, v.č. 9443471527, potraviny, mäsové
konzervy,domácezaváranémäso,olej,nealkoholickénápoje,uhorky,kečup,kartónplechovkovéhopiva
zn. Argus, pričom v priestoroch chaty poškodili rýchlovarnú kanvicu, mikrovlnnú rúru, rádiomagnetofón,
liatinový kotlík na grilovanie, P. Č. vystriekal práškový hasiaci prístroj a ml. U. M. poškodil elektromer, čím
svojímkonanímspôsobilipoškodenejĽ.C.odcudzenímvecíškoduvovýške451,80€apoškodenímvecí
škodu v sume 515,- € a poškodenému Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Žilina poškodením

elektromera škodu v sume 35,02 € bez DPH,4/ v období od 15.00 h dňa 23.11.2014 do 11.30 h dňa 30.11.2014 po tom ako prišli po predchádzajúcej
vzájomnej dohode s ďalšou osobou k záhradnej chate bez popisného čísla, nachádzajúcej sa v obci E.,

v miestnej časti F., okres Č., majiteľa Š. Q., vykopli vchodové dvere na chate a vošli dnu, kde porozbíjali
zariadenie chaty, 2 ks drevených interiérových dverí, 2 ks drevených komôd, satelit značky Thomson,
rádio Philips, televízor značky Orava, rýchlo varnú kanvicu, nástenné hodiny, prietokový ohrievač,
kuchynskúlinku,následnechatuprehľadaliaodcudzilielektrickýohrievačadiaľkovýovládač,čímsvojím
konaním spôsobili poškodenému Š. Q. poškodením vecí škodu v sume 1.604,- € a odcudzením vecí

škodu v sume 30,-€

5/ v presne nezistený deň, koncom mesiaca november 2014 po tom ako prišli po predchádzajúcej
vzájomnej dohode spolu s ďalšou osobou k oploteniu rekreačnej chaty č. 246, nachádzajúcej sa v obci
E., v miestnej časti F. - J. I., okres Č., majiteľa U. A., preskočili drevené oplotenie, ktoré poškodili,
následne prišli k vchodovým dverám, ktoré U.A. M. vypáčil prinesenou sekerou, vošli dnu, kde v prvej

miestnosti rozbili skrinku so zrkadlom a ml. U. M. poškodil umývadlo, následne vykopli dvere do kuchyne,
kde porozhadzovali veci a odcudzili 1 ks balenia ovocného čaju, potom vykopli dvere do obývačky, kde
poškodili poličky, pozhadzovali veci zo steny, niektoré porozbíjali a odcudzili 4 ks tzv. ledkových lámp,
hliníkový pokrový kufrík a notes na telefónne čísla, čím svojím konaním spôsobili poškodenému U. A.
odcudzením vecí škodu v sume 38,- € a poškodením zariadenia chaty škodu v sume 491,- €,

6/ v presne nezistený deň, koncom mesiaca november 2014, po tom ako prišli po predchádzajúcej
vzájomnej dohode k rekreačnej chate č. XXX nachádzajúcej sa v obci E., v miestnej časti F. - J. I., okres
Č., majiteľa C. M., spoločne rozbili sklenenú výplň okna kuchyne, cez takto vzniknutý otvor vošli dnu,
odkiaľ odcudzili 2 ks kuchynských nožov, sklenený džbán, Diavu, kovové svietidlo, kovovú babku na

kutie kosy, skladaciu pílku, 2 ks tužkových batérii, nádobu s kávou, ortuťový teplomer a otvárač na fľaše,
následne vykopli dvere vedúce do spálne, kde porozhadzovali a porozbíjali veci a poškodili chladničku,
čím svojím konaní spôsobili poškodenému C. M. odcudzením vecí škodu v sume 23,- € a poškodením
vecí škodu v sume 346,- €,

t e d a

v bode 1), 3), 4), 5) a 6) rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním, pričom skutky v bode 3), 4),
5) a 6) rozsudku spáchal spoločným konaním s inou osobou,

v bode 1) rozsudku
- úmyselne ohrozil prevádzku verejnej poštovej siete,

v bode 3), 4), 5) a 6) rozsudku

- spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- spoločným konaním s inou osobou zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak
na cudzom majetku malú škodu,

v bode 2) rozsudku
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,

t ý m s p á c h a l

v bode 1), 3), 4), 5) a 6) rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pričom skutky v bode 3), 4), 5) a 6)
rozsudku spáchal v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 1/ rozsudku

- prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods.
1 písm. a) Trestného zákona,

v bode 3), 4), 5) a 6) rozsudku- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa
§ 20 Trestného zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa §
20 Trestného zákona,

v bode 2) rozsudku
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia
slobody vo výmere 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ , § 119 ods. 1 Tr. zák. sa výkon testu odňatia slobody ml. obžalovanému
podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 112 ods. 1 Tr. zák. sa ml. obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové

vozidlá na dobu 2 /dva/ roky.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Čadca zo dňa
03.06.2015 sp. zn. 2T/50/2015, ktorým ml. U. M. pre zločin podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. bol uložený trest
odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky

a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento
výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ml. obž. U. M. sa u k l a d á nahradiť škodu poškodeným:
- P. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., Q. XXX, Č., v sume 103,- €,

- Slovenskej pošte a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica 1, IČO: 36 631 124, v sume 52,60 €,
- U. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. Č.. XXX, okr. Č., v sume 200,- €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
v bode 1), 3), 4), 5) a 6) rozsudku

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním, pričom skutky v bode 3), 4),
5) a 6) rozsudku spáchal spoločným konaním s inou osobou,

v bode 1) rozsudku
- úmyselne ohrozil prevádzku verejnej poštovej siete,

v bode 3), 4), 5) a 6) rozsudku
- spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- spoločným konaním s inou osobou zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak

na cudzom majetku malú škodu,

v bode 2) rozsudku
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd do Žiliny.