Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 25. apríl 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/18/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010098
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6416010098.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej
veci proti obžalovanému ml. M. Ž., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156
odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 1/2014 Z. z. /ďalej len Trestného
zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.04.2016, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

ml. M. Ž., J. XX.XX.XXXX I. Ž. J. E., Y. G. H., O. XX/XX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 19.07.2014 v čase okolo 11.00 h na ulici O. Č. XX/XX I. H., na druhom poschodí bytového domu, I.Í.
Y. N.., I. Y. S.. M. Q. S.. M. Ž. búchali na dvere bytu Z.J. K., na čo im otvoril jeho brat F. K., ktorý tam bol
v tom čase na návšteve, tohto vyzvali, aby s nimi vyšiel von pred bytový dom, čo aj urobil v sprievode
obžalovaného S.. M. Ž., následne však I. Y. N.. a I. Y. S.. vykopli vchodové neuzamknuté dvere, ktoré boli
z vonkajšej strany zabezpečené tzv. guľou, vošli do bytu, následne prešli do dverí vedúcich do obývacej
miestnosti spojenej s kuchyňou, prešli k Z. K., ktorý v tom čase spal na gauči, budili ho s tým, že má ísť
von a keď nereagoval, vytiahli ho z bytu von, kde pred bytovým domom začali spoločne s obžalovaným
S.. M. Ž., D. Ž. M. Y. Y. biť F. M. Z. K. do oblasti tváre, kopali ich na zemi, po príchode hliadky mestskej
polície z miesta ušli, pričom týmto konaním spôsobili F. K., J. XX.XX.XXXX otras mozgu, pomliaždeniny
hrudníka s dobou práceneschopnosti 23 dní a Z. K., J. XX.XX.XXXX pohmoždenie hlavy v oblasti
záhlavia, pohmoždenie krčnej chrbtice, odreniny a pohmoždenie v oblasti oboch kolien a predlaktiach
s dobou práceneschopnosti 10 dní a Sociálnej poisťovni, pobočka Žiar nad Hronom škodu vo výške
203,10 eur,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že
napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno
a/ Trestného zákona,

a z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona a § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného
zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného F. K., J. XX.XX.XXXX I. Ž. J. E., Y. G.
H., O. XX/XX, poškodeného Z. K., J. XX.XX.XXXX I. G. G., Y. G. H., O. XX/XX a poškodenú Sociálnu
poisťovňu, pobočka Žiar nad Hronom, Sládkovičova 17, 965 01 Žiar nad Hronom 1, IČO: 30 807 484 s
ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 18/2016.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.