Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 25. január 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/10/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010038
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010038.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 25.01.2016 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený Z.. X. Q., Q.. XX.XX.XXXX T. X., trvale bytom E., J. XXXX/XX, adresa na doručovanie E., Y.
XXX, G. W.,

j e v i n n ý , ž e

od dňa 08.06.2014 do 22.05.2015 užíval motorové vozidlo Volkswagen T4 Transporter Kombi 2.5TD,

VIN: WV2ZZZ70Z2H127672 šedej farby i napriek tomu, že bol vyzvaný vlastníkom vozidla na vrátenie
vozidla do 07.06.2014 a bol splnomocnenou spoločnosťou ESSOX spol. s.r.o., aby vykonal zápis v
osvedčení o evidencii vozidla s uvedením ako vlastníka, spoločnosť ESSOX spol. s r.o., na základe
dobrovoľnepodpísanejzmluvyoúverenavozidlosodkazomnaObchodnépodmienkyzmluvyoúverečl.
II odsek 4 - Zmluva o zabezpečovacom prevode práva, ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, čo nevykonal
a toto vozidlo predal za účelom zisku, čím spoločnosti Intrum Justitia Slovakia spol. s.r.o. so sídlom
Karadžičova 8, 821 08 Bratislava spôsobil škodu vo výške 1.387,80 Eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle ho prechodne používať,

t ý m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1/ Tr. zákona v súbehu s prečinom neoprávneného používania
cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1/ Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 213 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/, § 41 ods. 1/ Tr. zákona k úhrnnému
trestu odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Intrum Justitia Slovakia spol. s.r.o. so sídlom
Karadžičova 8, Bratislava s nárokom a náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.