Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 24. máj 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/31/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010129
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010129.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí

konanom dňa 24.05.2016 po schválení dohody o vine a treste podanej JUDr. Barborou Eliašovou,
prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

1/ X. N., I.. XX.XX.XXXX O. Z., Z. N. XXX, okres Q.,

2/ F. I., L.. I., I.. XX.XX.XXXX O. Q., bytom N. XXX, T. Q.,

s ú v i n n í , ž e

1/ po spoločnej dohode uzatvorili dňa 22.11.2013 v Kajali prostredníctvom webovej stránky
www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432262 so spoločnosťou
MINIHOTOVOSŤ a.s. Bratislava, kde pri registrácii uviedli osobné údaje dlžníka F. I. s nesprávnou
adresou jej trvalého bydliska a číslom účtu 014564368/5200 patriaceho X. N., na ktorý si po schválení
úveru nechali obaja zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazali splatiť do 28 dní spolu s
príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, ktorý však nemali v úmysle splatiť, nakoľko na to nemali

dostatočný príjem a takýmto konaním spôsobili spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s. škodu vo výške 128,-
Eur,

2/ po spoločnej dohode uzatvorili dňa 26.11.2013 v Kajali prostredníctvom webovej stránky
www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432550 so spoločnosťou
MINIHOTOVOSŤ a.s. Bratislava, kde pri registrácii uviedli osobné údaje dlžníka X. N. s nesprávnou
adresou jeho trvalého bydliska s číslom účtu 2918645004/1100 patriaceho X. N., na ktorý si po schválení
úveru nechali obaja zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazali splatiť do 28 dní spolu s

príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, ktorý však nemali v úmysle splatiť, nakoľko na to nemali
dostatočný príjem a takýmto konaním spôsobili spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s. škodu vo výške 128,-
Eur,

3/ po spoločnej dohode uzatvorili dňa 06.12.2013 v Kajali prostredníctvom webovej stránky
www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 434132 so spoločnosťou
MINIHOTOVOSŤ a.s. Bratislava, kde pri registrácii uviedli osobné údaje dlžníka O. I. s nesprávnou

adresou jej trvalého bydliska a číslom účtu 2910646635/1100 patriaceho F. I., na ktorý si po schválení
úveru nechali obaja zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazali splatiť do 28 dní spolu s
príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, ktorý však nemali v úmysle splatiť, nakoľko na to nemali
dostatočnýpríjem,pričomdlžníkO.I.nemalavôbecvedomosťoexistenciipredmetnéhoúveruatakýmto
konaním spôsobili spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s. škodu vo výške 128,- Eur,

4/ po spoločnej dohode uzatvorili dňa 19.12.2013 v Kajali prostredníctvom webovej stránky

www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 435685 so spoločnosťou
MINIHOTOVOSŤ a.s. Bratislava, kde pri registrácii uviedli osobné údaje dlžníka G. I., s nesprávnouadresou jeho trvalého bydliska a číslom účtu 0091802737/6500 patriaceho F. I., na ktorý si po schválení
úveru nechali obaja zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazali splatiť do 28 dní spolu s
príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, ktorý však nemali v úmysle splatiť, nakoľko na to nemali

dostatočný príjem, pričom dlžník G. I. nemal vôbec vedomosť o existencii predmetného úveru a takýmto
konaním spôsobili spoločnosti. MINIHOTOVOSŤ, a.s. škodu vo výške 128,- Eur,

t e d a

v bodoch 1 - 4/
spoločným konaním vylákali od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedli do omylu v
otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobili malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

v bodoch 1 - 4/
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20
Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú :

obvinení X. N. F. F. I.

podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4/ Tr.
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10(desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa im podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku sú obvinení povinní titulom náhrady škody zaplatiť spoločne a
nerozdielne sumu vo výške 512,- Eur spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s. so sídlom Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453.

Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvinených vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry

a medzi obvineným Kissom dňa 16.02.2016 a obvinenou Némethovou dňa 02.02.2016.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že
obvinení v plnej miere sa priznali ku spáchaniu skutku, pre ktorý bolo proti nim vedené trestné stíhanie,
cítili sa byť vinným a zároveň prijali trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.

Nakoľko obvinení na všetky, v zmysle § 333 ods. 3 písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky odpovedali
áno, a súd dohodnutý trest vyhodnotil ako primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste
uznesením podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozsudku.

Poučenie:: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.