Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 9. máj 2016

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 6C/36/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415200815
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Romana Kovácsová
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2016:4415200815.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci

navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154
Karadžičova 8, 821 08 Bratislava

zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát
Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava

proti
odporcovi: P. Z., D.. XX.XX.XXXX
H.. S. XXXX/X, XXX XX D. R., občan SR

o zaplatenie 1.944,15 Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. 6 C/36/2015-22 zo dňa 20.04.2015 v
časti označenia subjektu vstupujúceho na miesto doterajšieho navrhovateľa vo výroku a odôvodnení
uznesenia tak, že správne znie:

„Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154
Karadžičova 8, 821 08 Bratislava“

V ostatných častiach zostáva uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 6C/36/2015-22 zo dňa
20.04.2015 nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa20.04.2015vydaltunajšísúduznesenieč.k.6C/36/2015-22,ktorýmnazákladenávrhunavrhovateľa
pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že doterajší navrhovateľ - Consumer Finance
Holding, a.s. z konania vystupuje a na jeho miesto vstupuje Intrum Justitia Debt. Finance AG.
Po právoplatnosti citovaného uznesenia vydal tunajší súd dňa 26.05.2015 platobný rozkaz č.k.
6C/36/2015-24, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.02.2016.

Citované uznesenie obsahovalo chybu v písaní, resp. zrejmú nesprávnosť. Súd zo spisového materiálu
zistil, že v uznesení došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v nesprávnom označení subjektu
vstupujúceho do konania - namiesto správneho a v návrhu uvedeného „Intrum Justitia Slovakia s.r.o.,
IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava“ bolo nesprávne uvedené: „Intrum Justitia Debt
Finance AG, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266“. Súd mal na
základe údajov uvedených v súdnom spise, vrátane návrhu na zmenu účastníka za preukázané, že pri

vydávaní uznesenia došlo v tomto prípade k zrejmej nesprávnosti, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé,že účastníkom vstupujúcim do konania na miesto pôvodného navrhovateľa je spoločnosť Intrum Justitia
Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava.

Podľa§174ods.5zákonač.99/1963Zb.-Občianskehosúdnehoporiadkuvzneníneskoršíchpredpisov
(ďalej len O.s.p.) pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v platobnom
rozkaze sa postupuje podľa § 164 O.s.p..

V zmysle § 164 prvá a druhá veta O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví chyby v rozsudku v písaní

a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že vydal opravné uznesenie, ktorým opravil označenie
navrhovateľa vo výroku a odôvodnení citovaného uznesenia, nakoľko pri jeho vydaní došlo k zrejmej
nesprávnosti.

Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá opravné uznesenie, ktorým opraví platobný rozkaz č.k.
6C/36/2015-24 zo dňa 26.05.2015.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch
vyhotoveniach, na Okresný súd Nové Zámky.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).