Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 20. jún 2016

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/58/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8516010175
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2016:8516010175.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 20. júna 2016 v

Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným O. E. a P. P. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej
osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 19.5.2016
na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 276/15/7710, a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinení:
1. O. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX v X. S., trvale bytom D. XXX, v súčasnosti bytom D. XX, okres X. S., a
2. P. P., nar. X.X.XXXX v X. S., trvale bytom D. XX, okres X. S.,
sú vinní, že

O. E. ako matka a P. P. ako jej druh, ktorí sa starajú o maloletú T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom D. XXX, prechodne bez prihlásenia bytom D. XX, okres X. S., v období od jej narodenia až do

10.7.2015, kedy bola naposledy hospitalizovaná, nepravidelne tejto nevenovali dostatočnú rodičovskú
starostlivosť tým, že jej nezabezpečili potrebný príjem stravy, neposkytovali jej náležitú hygienickú
opateru a zdravotnú starostlivosť, pričom týmto konaním jej spôsobili opakované hospitalizácie na
Detskom oddelení Ľubovnianskej nemocnice, n.o., Stará Ľubovňa, kde pri poslednej hospitalizácii bolo
dieťa prijaté vo výrazne zanedbanom hygienickom stave, čo svedčí o nízkej hygiene a nedostatočnej
starostlivosti zo strany obvinených,

t e d a

1. obvinená O. E. týrala blízku osobu bezdôvodným odopieraním stravy, nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, ošatenia, hygieny a zdravotnej starostlivosti,

2. obvinený P. P. týral osobu, o ktorú sa stará, bezdôvodným odopieraním stravy, nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, ošatenia, hygieny a zdravotnej starostlivosti,

č í m s p á c h a l i

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

1. obvinenej O. E.:Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa 36 písm. j/,
písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia

slobody na 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd obvinenej
ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo
iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

2. obvinenému P. P.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa 36 písm. l/ Trestného
zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 2 (dva)

roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd obvinenému
ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo
iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 20.5.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie
dohody o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 276/15/7710 dňa
19.5.2016 za účasti prokurátorky, obvinených a zástupcu opatrovníka mal. poškodenej. Na verejnom
zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste

prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedal každý z obvinených na všetky otázky
kladenéimsamosudcompodľa §333ods.3Trestnéhoporiadku,„áno“.Súdpovažujeprávnukvalifikáciu
skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa §
334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.