Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Miroslav Číž
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Zrušené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Považská Bystrica
Spisová značka: 2T/12/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3716010021
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Číž
ECLI: ECLI:SK:OSPB:2016:3716010021.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 02. februára 2016 takto
r o z h o d o l :
obvinený 1/ Z. S. nar. XX.XX.XXXX v S. C., trvale bytom S. C., Q. XXXX/XX, adresa na doručovanie
písomností S. C., Q. XXXX/XX, okres S. C., T.
obvinený 2/ Z. S. nar. XX.XX.XXXX v S. C., trvale bytom S. C., Q. XXXX/XX, adresa na doručovanie
písomností S. C., Q. XXXX/XX, okres S. C., T.
s ú v i n n í , ž e
dňa 17.11.2014 v čase okolo 06.00 hod. v Považskej Bystrici, na sídlisku Q., v obytnom dome XXXX/
XX, pod vplyvom alkoholu, prišli k bytu číslo XX, ktorý mal poškodený Z. X. v prenájme, pričom najskôr
začali klopať a búchať na vchodové dvere uvedeného bytu, po chvíli ich nohou vykopli v oblasti zámku,
v dôsledku čoho sa tieto otvorili, následne vošli dnu do chodby bytu a odtiaľ do obývacej izby, kde potom
ako voči nim vybehol tam sa nachádzajúci pes, obvinený Z. S. trikrát vystrelil plynovou pištoľou smerom
na psa a keď počuli, ako poškodený Z. X. volal na políciu, z bytu utiekli von, kde obvinený 1/ Z. S.,
minimálne trikrát kopol do pravých predných dverí osobného motorového vozidla N., evidenčného čísla
S. užívateľom ktorého bol poškodený Z. X., čím poškodením vchodových dverí a motorového vozidla,
spôsobili poškodenému Z. X., bytom S. C., Q. XXXX/XX-XX, škodu vo výške 148,50 Eur,
t e d a
obvinení 1/ Z. S. a 2/ Z. S.spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali
prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu,
t ý m s p á c h a l i
obvinení 1/ Z. S. a 2/ Z. S.
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa
§ 20 Tr. zák. a
o d s u d z u j ú s a z a t o
obvinení 1/ Z. S. a 2/ Z. S.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., s prihliadnutím
na § 353 ods. 2 Tr. por., každý na trest 1 (slovom: jeden) rok odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa im výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa im určuje skúšobná doba na 2 (slovom: dva) roky.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať
odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám,
ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okres prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako
obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho
doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená
osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.