Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 14. júl 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/53/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716010470
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716010470.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. júla 2016, v senáte zloženom z

predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich PhDr. Daniely Slivkovej a Zuzany Levockej, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n á :
Mgr. P. D., rod. S., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalo bytom Mesto
Poprad, prechodne bytom bez prihlásenia F., C.
XX, zamestnaná Vita Šťavy s.r.o. Michalovce, pracovisko, OC
Fórum Poprad,

j e v i n n á , ž e

bez vedomia a súhlasu U. D. z Q. D., okr. O.,

1/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 07.10.2008 vo Veľkej Lomnici, okr. Kežmarok,

uzatvorila dňa 08.10.2008 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a
príjme, Zmluvu o úvere č. 2153816608 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom
ktorejboloposkytnutieúveruvovýške50.000,-Sk(1.659,70€),ktorýsazaviazalauhradiťvpravidelných
70-tich mesačných splátkach vo výške 1.443,- Sk (47,90 €) s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo
výške 27,83 %, čím takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie
úveru a spôsobila jej škodu vo výške 1.659,70 €,

2/ na základe žiadosti o vydanie karty ING Bonus zo dňa 09.11.2009 vo Veľkej Lomnici, okr. Kežmarok,

uzatvorila dňa 10.11.2009 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní
a príjme, Zmluvu č. 34521306 so spol. Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, prevádzkareň
Bernolákova 4681/17 Poprad, IČO: 35923130, predmetom ktorej bolo poskytnutie predschváleného
úverového rámca vo výške 900,- €, ktorý sa zaviazala po prvom čerpaní z kreditnej karty uhradiť
splátkami vo výške 30,- €, čím takto uviedla spol. Consumer Finance Holding a.s. do omylu v otázke
splnenia podmienok na získanie úveru a týmto konaním a taktiež v dôsledku omeškania platieb, jej
spôsobila škodu vo výške 3.741,06 €,

3/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 16.09.2010 v Štôle, okr. Poprad, uzatvorila
dňa 28.09.2010 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a príjme,
Zmluvu o úvere č. 3774190110 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom ktorej
bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných 30-tich mesačných
splátkach vo výške 96,27 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 27,45 %, čím takto uviedla
do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila jej škodu vo

výške 2.000,- €,4/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 24.03.2011 v Poprade, uzatvorila dňa 05.04.2011
v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a príjme, Zmluvu o úvere
č. 5275754611 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom ktorej bolo poskytnutie

úveru vo výške 3.000,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v

pravidelných 70-tich mesačných splátkach vo výške 79,27 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo
výške 21,34 %, čím takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie
úveru a spôsobila jej škodu vo výške 3.000,- €,

5/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 26.07.2011 vo Veľkej Lomnici, okr. Kežmarok,
uzatvorila dňa 02.08.2011 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a
príjme, Zmluvu o úvere č. 2643153511 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom
ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných 70-tich

mesačných splátkach vo výške 81,27 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 27,44 %, čím
takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila
jej škodu vo výške 2.000,- €,

6/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 27.10.2011 v Spišskom Štiavniku, okr. Poprad,

uzatvorila dňa 02.11.2011 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a
príjme, Zmluvu o úvere č. 8369725911 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom
ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných 70-tich
mesačných splátkach vo výške 81,27 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 27,44 %, čím
takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila

jej škodu vo výške 2.000,- €,

7/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 13.02.2012 v Tatranskej Lomnici, okr. Poprad,
uzatvorila dňa 15.02.2012 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a
príjme, Zmluvu o úvere č. 3133778212 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom

ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.250,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných 70-tich
mesačných splátkach vo výške 38,62 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 26,13 %, čím
takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila
jej škodu vo výške 1.250,- €,

8/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 20.04.2012 vo Veľkej Lomnici, okr. Kežmarok,
uzatvorila dňa 24.04.2012 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a
príjme, Zmluvu o úvere Konsolidácia č. 7889108887 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890,
predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.600,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných
72-och mesačných splátkach vo výške 132,- € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 18,77

%, čím takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a
spôsobila jej škodu vo výške 5.600,- €,

9/ na základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 31.05.2012 v Ždiari, okr. Poprad, uzatvorila dňa
14.06.2012 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní a príjme, Zmluvu

o úvere Konsolidácia č. 7889108887 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO: 31340890, predmetom
ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 15.000,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v pravidelných 120-tich
mesačných splátkach vo výške 233,30 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 13,35 %, čím
takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila
jej škodu vo výške 15.000,- €,

10/ dňa 07.09.2013 v Poprade uzatvorila jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o
jeho zamestnaní a príjme, Zmluvu o hotovostnom úvere č. 4309029272 so spol. Home Credit Slovakia
a.s. Piešťany, IČO: 36234176, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.400,- €, ktorý sa
zaviazala uhradiť v pravidelných 60-tich mesačných splátkach vo výške 92,38

€ s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 38,2 %, čím takto uviedla do omylu Home Credit
Slovakia a.s., v otázke splnenia podmienok na získanie úveru a spôsobila jej škodu vo výške 2.400,- €,11/ a základe žiadosti o poskytnutie úveru podanej dňa 16.04.2014 vo Veľkom Slavkove, okr. Poprad,
uzatvorila dňa 22.04.2014 v jeho mene, za použitia jeho osobných údajov a údajov o jeho zamestnaní
a príjme, Zmluvu o úvere Dobrá pôžička č. 1443382624 s Poštovou bankou, a.s. Bratislava, IČO:

31340890, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v
pravidelných 48-ich mesačných splátkach vo výške 43,- € s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo
výške 17,11 %, čím takto uviedla do omylu Poštovú banku a.s. v otázke splnenia podmienok na získanie
úveru a spôsobila jej škodu vo výške 1.500,- €,

čím celkovo tak svojim konaním spôsobila škodu vo výške 40.150,76 €,

t e d a

v bode 1/ - 11/ rozsudku
pokračovacím konaním vylákala od iného úveru tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia

podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a tak mu spôsobila značnú škodu,

č í m s p á ch a l a

v bode 1/ - 11/ rozsudku
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j/, k/, l/, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1 Trestného zákona
na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodené spoločnosti
Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok, ul. Bernolákova č. 17, Poprad,
Home Credit Slovakia a. s. , Teplická 7434/147, Piešťany,

Poštovú banku a. s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava

s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa

obžalovaná a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
v bode 1/ - 11/ rozsudku
pokračovacím konaním vylákala od iného úveru tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia
podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a tak mu spôsobila značnú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súdv Prešove.