Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 11. február 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/97/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214010403
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Štefan Nagy

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4214010403.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci obžalovaného N. S. pre prečin porušovania domovej slobody podľa

§ 194 ods. 1 Tr. zák. a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 11. februára 2016 pred
samosudcom Štefanom Nagyom takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
N. S., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom F. B. č. XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

v dobe od 10.00 hod. dňa 30. augusta 2013 do 14.30 hod. dňa 2. septembra 2013 v obci U. na ulici U.
v zadnej časti záhrady rodinného domu č. 254 prestrihol drôtené ohradové pletivo záhrady, cez takto
vzniknutý otvor vnikol do záhrady a do dvora rodinného domu a následne násilím odstránil reťaze s
visiacim zámkom z vonkajších dverí hospodárskej budovy rodinného domu č. XXX, odstránil sklenenú
výplň s drevenou lištou vnútorných dverí hospodárskej budovy a vnikol do hospodárskej budovy, z

ktorej odcudzil 1 ks malej vŕtačky zn. Makita, oranžovej farby, 1 ks vŕtačky zn. Extol zn. Black a Decker,
žltej farby, 1 ks elektrického ručného hoblíka nezistenej značky a farby, 2 ks malých vŕtačiek zn. Narex,
modro - bielej farby, 1 ks benzínovej ručnej kosačky zn. Stihl FS52 (83E01), oranžovo - čiernej farby,
1 ks elektrickej ručnej kotúčovej píly nezistenej značky a farby + 10 ks kotúčov píly rôznych priemerov
a hrúbok, 1 ks malej karbobrúsky, tmavošedej farby, týmto skutkom poškodenému N.. N. G., nar. XX.
októbra XXXX, trvale bytom H. - C., Z. XXXX/X, prechodne bytom U., ul. U. č. XXX spôsobil podľa
odborných vyjadrení škodu odcudzením vo výške 466 eur a poškodením zámkov a zariadenia celkovo
vo výške 70 eur,

a takto konal napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Komárno spisová značka
3T/9/2013 z 26. februára 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 28. marca 2013 uznaný vinným zo
spáchania prečinu krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a pre prečin porušovania
domovej slobody podľa ustanovenia § 194 ods. 1 Tr. zák., a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní
18 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 36-tich mesiacov do
28. marca 2016,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v

predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,č í m s p á c h a l

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom
krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.

Za to a za zbiehajúci sa prečin krádeže spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3
písm. b/ Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 ods. 1
Tr. zák., za ktorý bol uznaný vinným rozsudkom tohto súdu, sp. zn. 1T/150/2013, zo dňa 20.11.2014, a
bol mu uložený úhrnný trest vo výmere 1 roka a 4 mesiace, so zaradením na jeho výkon do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia,

o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 4, § 36 písm. l/ a § 37
písm. h/ a písm. m/ Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia: klieští KNIPEX POWER
CUT č. 991300 a 2 ks pogumovaných textilných rukavíc zn. UVEX, veľkosti 9, typu C500wet, zeleno

čiernej farby.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný titulom náhrady škody zaplatiť poškodenému N.. N.
G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko H. - C., Z. XXXX/X, sumu 536 eur (päťsto tridsaťšesť eur) a podľa
§ 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.

Súčasne sa vo výroku o treste ruší rozsudok tohto súdu zo dňa 20.11.2014, sp. zn. 1T/150/2013, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dnešného
dňa cestou tohto súdu na Krajský súd v Nitre.