Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 26. máj 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/63/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010289
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715010289.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 26.05.2016 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaných 1/ ml. W. Š., 2/ ml. V. O., 3/ ml. E. B., stíhaných
pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, spolupáchateľstvom
podľa § 20 Tr. zákona., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný 1/ Q.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom

P., I. XX,
Obžalovaný 2/ ml. V. O., nar. XX.XX.XXXX v Šahách, trvale bytom P.,
R. XXX,

s ú v i n n í ,
že
obžalovaný ml. W. Š. W. s už odsúdeným ml. Y. W., nar. XX.X.XXXX

2/ v presne nezistenej dobe od 20.30 hodiny do 21.15 hodiny dňa 18.02.2012 v Dudinciach, okres
Krupina na odstavnej ploche pri novinovom stánku na ulici R. po dohode poškodili tam stojace osobné
motorové vozidlo značky Škoda Felícia, ev.č. S. XXXAC tak, že odtrhli ľavé a pravé spätné zrkadlo,
ktoré ostalo visieť na vozidle, čím Ing. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.-Q., V. Z. XXX, spôsobili škodu
poškodením vo výške 105 €,
obžalovaní ml. W. Š., ml. V. O. spolu s už odsúdeným ml. Y. W., K.. XX.X.XXXX

3/ dňa 10.02.2012 v čase asi od 18.45 hodiny do 20.30 hodiny v Dudinciach, okres Krupina, na odstavnej
ploche na ulici R. po dohode poškodili osobné motorové vozidlo značky Opel Zafira, ev.č. S. XXXAM
tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odtrhli pravé spätné zrkadlo, ľavé spätné zrkadlo, ktoré hodili
do trávy pred vozidlo, čím Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., R. XXXX spôsobili škodu poškodením vo
výške 280 €,
4/ v presne nezistenej dobe dňa 09.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v Dudinciach, okres
Krupina, na odstavnej ploche hotela Z. na ulici R. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové

vozidlo značky Peugeot 206 SW, e.v.č. XMX XXXX tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní zlomili
spätné zrkadlo, čím V. W.É., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. na Z. - W. XX, Česká republika spôsobili škodu
poškodením vo výške 138 €,
5/ v presne nezistenej dobe od 17.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 09.00 hodiny dňa 11.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, pred liečebným domom P. na S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné
motorové vozidlo značky VW Golf 1,9TDi, ev.č. B. XXXAJ I., že pokým E. B. dával pozor, ostatní odtrhli

ľavé a pravé spätné zrkadlo, ktoré ostalo visieť na vozidle, čím F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. S.Š.,
B. XXX/XX spôsobili škodu poškodením vo výške 164 €,
6/ v presne nezistenej dobe od 14.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, na odstavnej ploche hotela Z. na ulici R. po dohode poškodili tam stojace
osobné motorové vozidlo značky Fiat Coupe, ev.č. B. XXXAZ tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní
odtrhli a na zemi rozbili pravé spätné zrkadlo, ľavé zrkadlo odtrhli, rozbili a nechali visieť na vozidle, čím
X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., V. XXX/XX spôsobili škodu poškodením vo výške 196 €,7/ v presne nezistenej dobe od 06.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v Dudinciach, okres Krupina,
na odstavnej ploche hotela Z. na ulici R. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo
značky VW Golf, ev.č. K. XXXBV tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní zlomili odlomili a rozbili pravé a

ľavé spätné zrkadlo, čím X.Á. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., B. XXX/45 spôsobili škodu poškodením
vo výške 164 €,
8/ v presne nezistenej dobe od 17.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 22.29 hodiny dňa 10.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, na S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky
Opel Corsa, ev.č. O. XXXUS tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odrazili pravé a ľavé spätné zrkadlo,

pričom pravé ostalo visieť, čím W.I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Q. XX spôsobili škodu poškodením
vo výške 157 €,
9/ v presne nezistenej dobe od 13.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 20.00 hodiny dňa 10.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, na S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky
Dacia Sandero, ev.č. V.-XXXCA tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odrazili pravé a ľavé spätné
zrkadlo, pričom pravé ostalo visieť, čím H.. G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., V. XXX/XX spôsobili škodu

poškodením vo výške 203 €,
10/ v presne nezistenom čase asi o 19.30 hodiny dňa 10.02.2012 v Dudinciach, okres Krupina, pred
liečebným domom P. na Kúpeľnej ulici po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky
Dacia Duster, ev.č. P. H. tak, že pokým E. B. dával pozor, ostatní odtrhli ľavé a pravé spätné zrkadlo,
poškodili aj pravé predné dvere na vozidle, čím V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Q. XX, Nemecko

spôsobili škodu poškodením vo výške 500 €,

t e d a

obžalovaný ml. W. Š. v bodoch 2-10

spoločným konaním zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom
majetku malú škodu,
obžalovaný ml. V. O.a v bodoch 3-10
spoločným konaním zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom
majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný ml. W. Š. v bodoch 2-10
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zákona, spolupáchateľstvom podľa
§ 20 Tr.zákona,

obžalovaný ml. V. O. v bodoch 3-10
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zákona, spolupáchateľstvom podľa
§ 20 Tr.zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú:

U obžalovaných 1/ ml. W. Š., 2/ ml. V. O.

podľa § 98 písm. a/ Tr.zákona, súd upúšťa od potrestania mladistvých obžalovaných.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, obžalovaný ml. W. Š. je
povinný spoločne a nerozdielne spolu s už odsúdeným ml. Y. W. nahradiť poškodenému:
- Ing. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.-Q., V. Z. XXX, škodu vo výške 105,- €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.poriadku obžalovaní, ml. W. Š., Q.. V. O., spolu s už odsúdeným ml. Y. W. sú

povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.A. K. Z. - W. XX, Česká republika, škodu vo výške 138,- €,
- F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. S., B. XXX/XX, škodu vo výške 164,- €,
- X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., V. XXX/XX, škodu vo výške 196,- €,
- X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., B. XXX/XX, škodu vo výške 66,39 €,

- V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Q. XX, Nemecko, škodu vo výške 500,- €,
- Komunálnej poisťovni, a.s., Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31595545,
škodu vo výške 164,- €,
- Poisťovni UNIQA, a.s., Bratislava, Lazaretská 15, IČO: 00653501, škodu vo výške 203,- €,- Poisťovni KOOPERATIVA, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441,
škodu vo výške 157,- €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr.poriadku, súd odkazuje poškodených:
- V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Q. XX, Nemecko,
- Komunálnu poisťovňu, a.s., Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31595545,
- Poisťovňu UNIQA, a.s., Bratislava, Lazaretská 15, IČO: 00653501,
-PoisťovňuKOOPERATIVA,a.s.ViennaInsuranceGroup,Bratislava,Štefanovičova4,IČO:00585441,

so zvyškom ich nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Naproti tomu, súd

podľa § 285 písm. c) Tr. poriadku, súd

obžalovaného ml. E. B., nar. XX.XX.XXXX v Leviciach, trvale bytom P.,
I. XX,

o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen sp. zn. 3Pv 275/12/6611

zo dňa 23.04.2015, pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zákona,
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zákona, na tom skutkovom základe, že

spoločne s obžalovanými Q.. W. Š., Q.. V. O. a s už odsúdeným ml. Y. W.

3/ dňa 10.02.2012 v čase asi od 18.45 hodiny do 20.30 hodiny v Dudinciach, okres Krupina, na odstavnej
ploche na ulici Okružná po dohode poškodili osobné motorové vozidlo značky Opel Zafira, ev.č. S.
XXXAM tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odtrhli pravé spätné zrkadlo, ľavé spätné zrkadlo, ktoré
hodili do trávy pred vozidlo, čím Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., R. XXXX spôsobili škodu poškodením
vo výške 280 €,

4/ v presne nezistenej dobe dňa 09.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v Dudinciach, okres
Krupina, na odstavnej ploche hotela Z.a na ulici Okružnej po dohode poškodili tam stojace osobné
motorové vozidlo značky Peugeot 206 SW, e.v.č. XMX XXXX tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní
zlomili spätné zrkadlo, čím V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. na Z. - W. XX, Česká republika spôsobili
škodu poškodením vo výške 138 €,

5/ v presne nezistenej dobe od 17.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 09.00 hodiny dňa 11.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, pred liečebným domom P.t na S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné
motorové vozidlo značky VW Golf 1,9TDi, ev.č. B. XXXAJ tak, že pokým E. B. dával pozor, ostatní odtrhli
ľavé a pravé spätné zrkadlo, ktoré ostalo visieť na vozidle, čím F. Z., K.. XX.XX.XXXX, bytom B. S., B.
XXX/XX spôsobili škodu poškodením vo výške 164 €,

6/ v presne nezistenej dobe od 14.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, na odstavnej ploche hotela Z. K.a ulici Okružnej po dohode poškodili tam
stojace osobné motorové vozidlo značky Fiat Coupe, ev.č. B. XXXAZ tak, že pokým E. B. dával pozor
ostatní odtrhli a na zemi rozbili pravé spätné zrkadlo, ľavé zrkadlo odtrhli, rozbili a nechali visieť na
vozidle, čím X.K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., V. XXX/XX spôsobili škodu poškodením vo výške 196

€,
7/ v presne nezistenej dobe od 06.02.2012 do 12.00 hodiny dňa 11.02.2012 v Dudinciach, okres Krupina,
na odstavnej ploche hotela Z. na ulici R. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo
značky VW Golf, ev.č. K. XXXBV tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní zlomili odlomili a rozbili pravé a
ľavé spätné zrkadlo, čím X.Á. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., B. XXX/XX spôsobili škodu poškodením

vo výške 164 €,
8/ v presne nezistenej dobe od 17.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 22.29 hodiny dňa 10.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, na S. ulici po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky
Opel Corsa, ev.č. O. XXXUS tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odrazili pravé a ľavé spätné zrkadlo,
pričom pravé ostalo visieť, čím W.I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Q. XX spôsobili škodu poškodením

vo výške 157 €,
9/ v presne nezistenej dobe od 13.00 hodiny dňa 10.02.2012 do 20.00 hodiny dňa 10.02.2012 v
Dudinciach, okres Krupina, K. S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky
Dacia Sandero, ev.č. V.-XXXCA tak, že pokým E. B. dával pozor ostatní odrazili pravé a ľavé spätnézrkadlo, pričom pravé ostalo visieť, čím H.. G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., V. XXX/XX spôsobili škodu
poškodením vo výške 203 €,

10/ v presne nezistenom čase asi o 19.30 hodiny dňa 10.02.2012 v Dudinciach, okres Krupina, pred
liečebným domom P. K. S. T. po dohode poškodili tam stojace osobné motorové vozidlo značky Dacia
Duster, ev.č. P. H. tak, že pokým E. B. dával pozor, ostatní R. Ľ. U. V. W. G., V. U. V. V. P. K. B., Č. V.
Eckertovi, nar. XX.XX.XXXX, O. P., Q. XX, Nemecko spôsobili škodu poškodením vo výške 500 €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaní, obhajcovia, prokurátor, zákonný zástupca a ÚPSVaR sa v lehote
podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku
vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.