Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Galanta

Judgement was issued by JUDr. Miroslav Studenčan

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/67/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010312

Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010312.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom
pojednávaní dňa 24.08.2016 v trestnej veci proti obžalovanej J. U. pre prečin krádeže podľa § 212 ods.
2 písm. f/ Tr. zák. takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná J. U., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX D. Š., U. H. G., G. XXXX, C. H. K. XXX

j e v i n n á , ž e

dňa 27.11.2015 v čase o 10.54 h. prišla v Seredi na ulici Námestie Slobody do Obchodného domu Lidl,

kde z regála predajných priestorov odcudzila jeden kus ochutenú sekanú a jeden kilogram kuracie párky,
ktorý tovar si schovala do svojej nákupnej tašky, ktorú mala pri sebe a s takto uschovaným tovarom
prešla cez pokladne bez jeho zaplatenia, čím svojím konaním poškodenej spoločnosti Lidl Slovenská
republika,v.o.s.,spôsobilaškoduodcudzenímvovýške2,98Eur,pričomboladňa30.04.2015postihnutá
pokutou vo výške 30,- Eur, uloženou Obvodným oddelením Policajného zboru Sereď, blokom na pokutu
nezaplatenú na mieste evidenčného čísla 12061057 zo dňa 30.04.2015, ktoré rozhodnutie nadobudlo
právoplatnosť dňa 30.04.2015,

t e d a

- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody, pretože má za to, že trest
uložený trestným rozkazom Okresného súdu v Galante sp. zn. 2T/ 169/2015 je na ochranu spoločnosti
a nápravu obžalovanej dostatočný.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaný a prokurátor sa
vzdali podania opravného prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením
rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v

neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie tohto rozsudku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.