Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 10. jún 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 6T/28/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116010383
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Fiala

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3116010383.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Fialom na hlavnom pojednávaní v

Trenčíne dňa 10.06.2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. poriadku súd zrušuje výroky o vine, celé výroky o trestoch ako aj ďalšie výroky, ktoré
majúvuvedenýchvýrokochovinesvojpodkladRozsudkuOkresnéhosúduTrenčín,sp.zn.6T/140/2015
zo dňa 10.06.2016, ktorým boli:

Obžalovaní
1/ L. L. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., H. č. XXXX/XX,

2/ G. H. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., H. č. XXXX/XX,

uznaní za vinných, že

Dňa 22.07.2015 v čase asi o 02.00 hodine v Trenčíne časť Belá na parkovisku pred HM Tesco tam
stojacu betónovú garáž slúžiacu ako reklama, poškodili nástrekmi farby, a to na bočnej strane čiernym

nápisom ,,BONS“ o rozmeroch 214x89 cm, na zadnej strane modrým nápisom ,,LES“ o rozmeroch
205x123 cm, na bočnej strane nezrozumiteľným nápisom o rozmeroch 319x180 cm , na ktorom je
čiernynápis,,B“orozmeroch95x73cm,čímpopísanímapostriekanímspôsobilipoškodenejspoločnosti
EUROKOV s.r.o., so sídlom Orlov 348, IČO: 36473324, škodu vo výške 432 Eur,

t e d a

poškodili cudziu vec tým, že ju postriekali a popísali farbou,

č í m s p á c h a l i

prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa §
20 Trestného zákona

Za čo boli
o d s ú d e n í

1/ obv. G. H.

Podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, §
38 ods. 2,3,8 Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere

40 hodín.Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne, a to
vo voľnom čase bez nároku na odmenu.

2/ obv. L. L.

Podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,3,8
Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 80 hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne, a to
vo voľnom čase bez nároku na odmenu.

Obžalovaní
1/ L. L. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., H. č. XXXX/XX,

2/ G. H. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., H. č. XXXX/XX,

3/ ml. W. O. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., B., G. E. č. XXX/XX

sa uznávajú za vinných, že

v bode 1/
obvinení L. L., G. H. a mladistvý W. O. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa XX.XX.XXXX v čase
o cca 23.00 hodine v meste Trenčianske Teplice prinesenými sprejmi s modrou, bielou a čiernou farbou

postriekali v mieste Mesta Trenčianske Teplice autobusovú zástavku rôznymi nápismi, a to bielou a
modrou farbou v spreji z vnútornej a vonkajšej strany, ktorá sa nachádza v mieste sídliska Trenčianske
Teplice, Štvrť SNP, taktiež na autobusovej zástavke postriekali reklamný informačný panel rôznymi
nápismi modrou a čiernou farbou a i kovové nosné stĺpy prestrešenia autobusovej zástavky, následne sa
obvinení presunuli na sídlisko Štvrť SNP Trenčianske Teplice, kde striekali sprejovou farbou na spodné

sokle fasád obytných panelových domov v mieste Trenčianske Teplice, Štvrť SNP č. 121/1, 121/3, 122/4,
122/5, rôzne nezrozumiteľné nápisy tmavomodrou, čiernou farbou a bielou farbou, následne obvinení
postriekali sprejom modrej a bielej farby rôzne nápisy na fasády 3 kusov stien novinového stánku
nachádzajúci sa oproti predajne TESCO, ďalej obvinení poškodili prinesenými sprejmi 8 kusov smetných
1100 litrových kontajnerov, nachádzajúcich sa v mieste sídliska Štvrť SNP Trenčianske Teplice, ktoré

postriekali bielou a modrou farbou z oboch strán, v mieste pred panelovým domom Trenčianske Teplice
ŠtvrťSNPč.121/2postriekalisprejombielejfarbydopravnúznačkuparkovaciemiestopreZTP,následne
sa obvinení presunuli do miesta hlavnej autobusovej stanice, kde sprejom modrej farby postriekali
parkovací automat z bočnej strany, taktiež postriekali objekt krytého prístrešku autobusovej zástavky a
zadnú stranu panelov o príchode a odchode autobusov, taktiež obvinení poškodili sprejom tmavomodrej

a bielej farby múrik hospodárskeho dvora nachádzajúceho sa v mieste Trenčianske Teplice, ul. M. R.
Štefánika č. 5, ktorý popísal nápismi ERAS a BONS, čím uvedeným skutkom obvinení poškodili cudziu
vec tým, že ju postriekali farbou a svojim konaním spôsobili škodu spoločnostiam Technické služby
mesta Trenčianske Teplice, rozpočtová organizácia, Štvrť SNP č. 154/71, IČO 00350672 vo výške 550,-
€, Bytovému družstvu SNP č. 63, Trenčianske Teplice, IČO 00587982 vo výške 281.30 €, Termia s. r. o.,

ŠtvrťSNPč.138,TrenčianskeTeplice,IČO363331414,vovýške281.30€,majiteľovinovinovéhostánku
C. L. - Kovospol, Omšenie č. 504, IČO 30029651, vo výške 390,16 € a spoločnosti Kúpele Trenčianske
Teplice, a. s. Trenčianske Teplice, T.G. Masaryka č. 21, IČO 34129316, vo výške 95.04 €

v bode 2/

obvinení mladistvý W. O. a obvinení L. L. v presne nezistený deň pravdepodobne v mesiaci júl 2015 vo
večerných hodinách prišli na osobnom motorovom vozidle do katastrálneho územia obce Skalka nad
Váhom, kde vozidlo zaparkovali pod diaľničným mostom, zobrali so sebou prinesené spreje červenej
a čiernej farby, ktoré si predtým zadovážili, pričom tam na ľavej strane mostného objektu diaľnice D1na kilometri 13 na dvoch pilieroch, každý na jednom následne nasprejovali prinesenými sprejmi obaja
rovnaké nápisy BONS o rozmeroch cca 0.5x0.5 metra a následne z miesta odišli preč, čím poškodenej
spoločnosti Národná diaľničná spoločnosť, a. s. Mlynské Nivy č. 45, Bratislava, IČO: 35919001, spôsobili

škodu spolu vo výške 50,-€,

v bode 3/
obvinení L. L. a G. H. dňa 22.07.2015 v čase asi o 02.00 hodine v Trenčíne časť Belá na parkovisku pred
HM Tesco tam stojacu betónovú garáž slúžiacu ako reklama, poškodili nástrekmi farby, a to na bočnej

strane čiernym nápisom ,,BONS“ o rozmeroch 214x89 cm, na zadnej strane modrým nápisom ,,LES“
o rozmeroch 205x123 cm, na bočnej strane nezrozumiteľným nápisom o rozmeroch 319x180 cm , na
ktorom je čierny nápis ,,B“ o rozmeroch 95x73 cm, čím popísaním a postriekaním spôsobili poškodenej
spoločnosti EUROKOV s.r.o., so sídlom Orlov 348, IČO: 36473324, škodu vo výške 432 Eur,

t e d a

1/ L. L. v bode 1/ až 3/

spoločným konaním poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, pomaľoval, popísal farbou alebo inou

látkou,

2/ G. H. v bode 1/ a 3/
spoločným konaním poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, pomaľoval, popísal farbou alebo inou
látkou,

3/ ml. W. O. v bode 1/ a 2/

spoločným konaním poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, pomaľoval, popísal farbou alebo inou
látkou,

č í m s p á c h a l i

1/ L. L. v bode 1/ až 3/

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 odsek 1 Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

2/ G. H. v bode 1/ a 3/

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 odsek 1 Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

3/ ml. W. O. v bode 1/ a 2/

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 odsek 1 Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

1/ L. L.

Podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n)

Trestného zákona, § 38 ods. 2,3,8 Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona na spoločný
trest povinnej práce vo výmere 90 hodín.Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne, a to
vo voľnom čase bez nároku na odmenu.

2/ G. H.

Podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l),
písm. n) Trestného zákona, § 38 ods. 2,3,8 Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona na
spoločný trest povinnej práce vo výmere 50 hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne, a to
vo voľnom čase bez nároku na odmenu.

3/ ml. W. O.

Podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Trestného
zákona, § 38 ods. 2,3,8 Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona, § 111 Tr. zákona na
trest povinnej práce vo výmere 40 hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne, a to
vo voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvineným povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne
poškodeným :

- spoločnosti Technické služby mesta Trenčianske Teplice, rozpočtová organizácia, Štvrť SNP č. 154/71,

IČO 00350672 škodu vo výške 550,- €,
- Bytovému družstvu SNP č. 63, Trenčianske Teplice, IČO 00587982 škodu vo výške 281.30 €,
- spoločnosti Termia s. r. o., Štvrť SNP č. 138, Trenčianske Teplice, IČO 363331414, škodu vo výške
281.30 €,
- spoločnosti Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. Trenčianske Teplice, T.G. Masaryka č. 21, IČO 34129316

škodu vo výške 95.04 €.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

o d ô v o d n e n i e :

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.