Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 28. február 2012

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/17/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712010072
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2012:8712010072.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j/

Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
C. H. Q. V. N. J. V. - nar. XX.XX.XXXX C. N. - I. I., posledné
trvalo bytom N., B.. U. Č.. XXXX/XX,

j e v i n n ý

- z pomoci k trestnému činu úverového podvodu podľa § 10 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona k § 250a
ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006,

p r e t o ž e

- presne nezisteného dňa pred 27.06.2005 v Poprade, na požiadanie F. C. a po vzájomnej spoločnej
dohode, mu ako konateľ spoločnosti LITHOS s.r.o. Kamenárstvo, Poprad ul. J. Curie č. 3754/1,

zabezpečil pracovnú zmluvu zo dňa 01.09.2003 od uvedenej spoločnosti a písomné potvrdenie o tom,
že F. C. pracuje v tejto spoločnosti na dobu neurčitú v pozícii majstra - zásobovača, s mesačným príjmom
16.249,-Sk a to aj napriek tomu, že menovaný v tejto spoločnosti nikdy nepracoval, pričom uvedenú
pracovnú zmluvu a potvrdenie F. C. následne použil na preukázanie skutočností, že ako zamestnaný
spĺňa podmienky na poskytnutie úveru, o ktorý požiadal žiadosťou č. 16030009 zo dňa 27.06.2005
spoločnosť G.IC. Cash, a.s. Košice vo výške úveru 30.000,-Sk, pričom stanovené mesačné splátky
riadne nesplácal, čím pre spoločnosť G.I.C Cash, a.s. Košice bola spôsobená škoda vo výške 30.000,-
Sk, t. j. 995,82,-eur,

t e d a

- poskytol inému pomoc zadovážením prostriedkov na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol
do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a spôsobil mu tak škodu
nie malú.

Za to mu súd
u k l a d á

Podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/
mesiacov.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona účinného do 01.01.2006 mu výkon trestu podmienečne

o d k l a d á .Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní
1 /jedného/ roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku účinného od 01.01.2006 pošk. Organizáciu G.I.C. Cash, a.s.
Košice, ul. Hlavná č. 82, IČO: 36 172 081 odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne
konanie.

o d ô v o d n e n i e :

-------------

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije

ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor,
ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním

späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím
súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vracia do prípravného konania.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže tak urobiť len s
jeho výslovným súhlasom.
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.