Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. január 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 36Cb/340/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115218412
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3115218412.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská
poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700 proti žalovanému
JUING OIL s.r.o. so sídlom Bratislavská 446/29, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 36 699 179, o
zaplatenie 47,41 € takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 47,41 € a náhradu súdneho poplatku za návrh v

sume 16,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 47,41 € a náhrady trov konania titulom
neuhradeného poistného. Uviedol, že dňa 30.08.2012 uzavrel s obchodnou spoločnosťou AK Argentum
s.r.o., IČO 45 479 976 poistnú zmluvu č. 8018630195, ktorou bolo dojednané povinné
zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Opel Vectra,
ev. č. X. so začiatkom poistenia od 30.08.2012 na dobu neurčitú. Touto zmluvou sa
poistník zaviazal, okrem iného, platiť poistné riadne a včas v rámci štvrťročného poistného obdobia

v štvrťročných splátkach splatných vždy k 30.08., 30.11., 28.02. a 30.05. príslušného kalendárneho
roka. AK Argentum s.r.o. zanikla dňa 19.02.2014 zlúčením a jej právnym
nástupcom je žalovaný, na ktorého prešli všetky jej záväzky. Poistník neuhradil žiadnu zo splátok
poistného, ktoré boli splatné dňa 30.08.2012 za obdobie 30.08.2012 - 29.11.2012 a dňa
30.11.2012 za obdobie 30.11.2012 - 27.02.2013. Dňa 26.11.2012 požiadal poistník žalobcu o zrušenie
poistnej zmluvy z dôvodu zmeny držiteľa vozidla, ku ktorej došlo 19.11.2012. Podľa čl. VIII ods. 4 bod b)

Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú
prevádzkou motorového vozidla poistenie zanikne okamihom zápisu prevodu držby motorového vozidla
na inú osobu v evidencii vozidiel. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam predmetné poistenie zaniklo
dňa 19.11.2012. Podľa čl. X ods. 3 VPP má poisťovateľ právo na pomernú časť poistného
ku dňu, kedy poistenie zaniklo. Žalovaný dlhuje žalobcovi nezaplatenú časť poistného za
obdobie od 30.08.2012 do 19.11.2012 v sume 47,41 €.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., nakoľko v priebehu
konania predmet konania nepresiahol sumu 1 000,- €, a preto súd vec rozhodol podľa § 115a ods. 1 a
§ 156 ods. 3 O.s.p. rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného
vyhlásenia rozsudku oznámil v zákonnej lehote na úradnej tabuli súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o povinnom zmluvnom poistení
zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa30.08.2012, Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 15.10.2010, poistkou č. 8018630195,
žiadosťou o vykonanie zmeny zo dňa 26.11.2012, osvedčením o evidencii vozidla.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 30.08.2012 uzavrel žalobca s AK
Argentum s.r.o., IČO 45 479 976 ako poistníkom zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti
za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorej neoddeliteľnou
súčasťou boli Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za

škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 15.10.2010, a na základe ktorej
bola vydaná poistka č. 801 863 0195.

Žiadosťou o vykonanie zmeny zo dňa 26.11.2012 AK Argentum s.r.o., IČO 45 479 976
oznámila žalobcovi zmenu vlastníka poisteného vozidla ku dňu 26.11.2012.

Z výpisu AK Argentum s.r.o. z obchodného registra je zrejmé, že AK Argentum s.r.o., IČO 45 479 976
zanikla zlúčením ku dňu 19.02.2014 a jej právnym nástupcom je žalovaný.

Podľa čl. VIII ods. 4 bod b) Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie
zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zanikne okamihom

zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov ak tento zákon neustanovuje
inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.

Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka Obch. zák. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch
1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom
zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a
týmto zákonom.

Podľa § 796 ods. 1 Obč. zák. ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a
to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude
zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu

spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poistenie zodpovednosti
okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká zápisom prevodu držby motorového vozidla
na inú osobu v evidencii vozidiel.
Žalobca a právny predchodca žalovaného AK Argentum s.r.o. uzatvorili dňa
30.08.2012poistnúzmluvunadobuneurčitú,nazákladektorejsažalobcazaviazalnahradiťzaprávneho

predchodcu žalovaného škodu, ktorú spôsobí prevádzkou motorového vozidla zn. Opel Vectra, ev. č.
X. a právny predchodca žalovaného sa zaviazal platiť poistné za poistné obdobie v štyroch splátkach.
Poistenie zaniklo dňa 19.11.2012 v dôsledku zápisu prevodu držby vozidla na inú osobu v evidencii
vozidiel. Žalovaný, ani jeho právny predchodca doteraz neuhradili pomernú časť poistného v sume 47,41
€ za obdobie 30.08.2012 - 19.11.2012, a preto súd v zmysle § 796 ods. 1 Obč. zák. zaviazal žalovaného

na zaplatenie dlžného poistného v sume 47,41 €.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná
náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi,
ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania
v sume 16,50 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom

Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia
sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol
dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2,
§ 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).

Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas, má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.