Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 14. december 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/111/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010437
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010437.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.12.2016 v konaní pred samosudcom JUDr.

Martinom Kollárom v trestnej veci proti obvinenému V. H., stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví a
iné podľa §§ 156 ods. 1,2 písm.b Tr. zákona a iné, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
03.08.2016 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo
Zvolene JUDr. Mareka Zemiara, obvineného V. H. a jeho obhajcu JUDr. Dáši Brázdilovej a potvrdzuje
túto dohodu, na základe ktorej

Obvinený V. H., nar. XX.XX.XXXX I. L., Q. L., trvale bytom L. N., W.. N. XX/XXX,

j e v i n n ý ,

že

1/
v popoludňajších hodinách dňa 12.03. 2016 v byte na W. J. Č.. XXXX/XX I. L. sa v kuchyni bytu vyhrážal
matke M. H., J.. XX.XX. XXXX, ktorá je onkologickou pacientkou, tak, že po predchádzajúcej hádke jej
nadával vulgárnymi výrazmi a vyhrážal sa, že ju zabije a vyšmarí cez zatvorené okno, po čom ju chytil
oboma rukami za hlavu a mykal s ňou, následne jej hlavu udieral o posteľ a vykrúcal jej ruky, ktorými
sa snažila brániť sa, držal jej jednou rukou ústa, aby jej zabránil kričať o pomoc a napokon ju začal
škrtiť, keď ju oboma rukami chytil za krk. Vytrhol jej z ruky mobilný telefón, ktorým chcela poškodená

privolať políciu, až napokon sa zo strachu o život a zdravie poškodená pred ním zamkla v obývacej izbe.
Týmto konaním spôsobil M. H., J.. XX.XX. XXXX, Y. G. L., W.. J. XXXX/XX dôvodnú obavu o život a
zdravie a aj zranenia - pomliaždenie hlavy s podkožnou okoloočnicovou podkožnou krvnou podliatinou,
pomliaždenie chrbtov oboch rúk s podkožnými krvnými podliatinami, pomliaždenie chrbtových strán
oboch predlaktí s podkožnými krvnými podliatinami s dobou liečenia 10 dní,

2/

v presne nezistenom čase najneskôr dňa 02. novembra 2015 vo L. J. W.. J. Č.. XX bez vedomia M.
H. zobral z poštovej schránky listovú zásielku adresovanú na jej meno a vybral z nej Quatro kartu č.
XXXXXXXXXXXXXXXX patriacu M. H., vydanú VÚB, a.s. k účtu č. XXXXXXXXXX majiteľky M. H.,
pričom s kartou uskutočnil výber dňa 02. novembra 2015 v bankomate na Nám. Mládeže č. 8 vo Zvolene,
kde vybral sumu 200 €, dňa 03. novembra 2015 v bankomate na Nám. Slobody 22 vo Zvolene, kde
vybral sumu 100 € a dňa 03. novembra 2015 v bankomate v meste Detva, kde vybral 2-krát sumu po
300 €, čím spôsobil M. H., J.. XX.XX. XXXX, Y. G. L., J. XXXX/XX škodu vo výške 900 €,

t e d av bode 1/
· inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, osobe vyššieho

veku a chorej osobe,
· inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú
obavu,

v bode 2/

· neoprávnene si obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý,
· prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
· v úmysle zadovážiť pre seba neoprávnený prospech listové tajomstvo využil,

č í m s p á c h a l

v bode 1/
· prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods.
1 písm. c/, e/, f/ Tr. zákona,
· prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 2/
· prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona,
· prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona,
· prečin porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 197 ods.1 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l/

Trestného zákona, § 37 písm. h, m/ Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods.
1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 19 / devätnásť / mesiacov.

Pre výkon trestu sa zaraďuje podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona do ústavu na výkon trestu
s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, písm. d/, ods. 4 Tr. zákona sa ukladá ochranné liečenie protialkoholické
ústavnou formou, ktoré podľa § 74 ods. 2 Tr. zákona potrvá, kým to vyžaduje jeho účel.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený je povinný nahradiť spôsobenú škodu Všeobecnej zdravotnej

poisťovni, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 106,23 €.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 03.08.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine
a treste u obvineného V. H..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/
až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku
schváliluzavretúdohoduovineatrestemedziobvineným,obhajcomaprokurátorom zodňa 03.08.2016

a potvrdil to rozsudkom

Poučenie:Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.