Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 9. december 2016

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/117/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7616010752
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Lapšanský

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2016:7616010752.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku dňa 9. decembra 2016 takto

r o z h o d o l :

obvinený
S. O. - J.. XX.X.XXXX I. X., Y. G. X. Č.. XX, K. G.
G. K. V., L. Č.. XX,

j e v i n n ý

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,

p r e t o ž e

dňa 9. novembra 2015 v čase okolo 19.30 hod., v obci X., vo dvore rodinného domu Č.. XX, počas
vzájomného konfliktu s bratom Š. O., s ktorým sa vzájomne sácali, Š. O. chrbtom pritlačil ku stodole,
jednou rukou ho držal pod krkom a druhou rukou ho päsťou asi 8-krát udieral do ľavej časti tváre do

oblasti ľavého oka a spánku, čím mu spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív v ľavej okoloočnicovej
oblasti s krvnou podliatinou okolo ľavého oka s nakrvácaním pod spojovku ľavého oka ťažšieho
stupňa a pomliaždenie tkanív v čelovo-spánkovej oblasti vľavo s krvnou podliatinou s dobou liečenia a
práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 10-12 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe.

Z a t o s a
o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný zaplatiť poškodeným I. L. K., M..N.., H.Á. K. H., N.
Y. X, H., F.: XXXXXXXX J. Š. I. I. XXX,XX D. M. Š. O., J.. XX.X.XXXX I. X., Y. G. X. Č.. XX náhradu
škody vo výške 687,-eur z titulu bolestného.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného Š. O. so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj
prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde,

ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré
môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota
tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému ako aj
jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poško-

dený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku
o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne
konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postu-
puje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojedná-
vaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou
trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutým v trestnom rozkaze.
Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa

ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.