Rozsudok ,
Zrušené Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. september 2013

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/221/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3812010661
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2013:3812010661.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr Noemy Turanovičovej a

prísediacich Evy Mazánovej a Mgr. Miroslava Klamára na hlavnom pojednávaní dňa 25.9.2013 v trestnej
veci obžalovaného X. J. takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý: X. J., nar. X.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom Mesto Prievidza, toho času vo výkone
trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Q.,

j e v i n n ý , ž e :

1. v čase od 17:00 hod. dňa 10.6.2008 do 05:00 hod. dňa 11.6.2008 v N., na Ul. V. č. X vykonal krádež
vlámaním do objektu predajne N., IČO: XXXXXXXX, odkiaľ odcudzil 2 ks motorové píly zn. Homelite,
nezisteného výrobného čísla, podľa predloženej faktúry v hodnote 7.984,- Sk /265,02 eur/, finančnú
hotovosť z registračnej pokladne vo výške 1.000,- Sk /33,19 eur/, spolu so zásuvkou z pokladne, pričom
poškodil registračnú pokladňu, dvere do objektu, FAB zámky a ochrannú mrežu na dverách v hodnote,

čím spôsobili škodu F. D. N., N., Ul. K. č. XXX/XX, IČO: XXXXXXXX, odcudzením vo výške 10.984,-
Sk /364,60 eur/ a škodu poškodením vecí vo výške 19.661,34 Sk /652,63 eur/,

2. v dobe od 00:10 hod. do 05:40 hod. dňa 22.6.2008 v N., Ul. C. č. XXX, v pohostinstve W. u Q.
nezisteným predmetom vypáčil dvere zo zadnej strany pohostinstva, následne odcudzil z pokladne
finančnúhotovosťvovýške500,-Sk/16,59eur/,cigaretyzn.Petra39ksvhodnote2.340,-Sk/77,67eur/,
cigarety zn. Golden gate 30 ks v hodnote 1.500,- Sk /49,79 eur/, cigarety zn. Marlboro 50 ks v hodnote
2.050,- Sk /68,04 eur/, v miestnosti na hracie automaty poškodil štyri hracie automaty poškodením

pokladničných dverí na automatoch, odkiaľ následne odcudzil finančnú hotovosť vo výške 60.000,-
Sk /1991,63 eur/, konaním páchateľa vznikla škoda odcudzením vecí vo výške 6.890,- Sk /228,70 eur/
a poškodením dverí vo výške 170,- Sk /5,64 eur/ poškodenému E. Q. - W. u Q., H., N., C. XXX, IČO:
XXXXXXXX a škoda poškodením hracích automatov vo výške 23.800,- Sk /790,01 eur/ a odcudzením
finančnej hotovosti z automatov vo výške 60.000,- Sk /1991,63 eur/ firme T. Z. Z., s.r.o., N. č. XXX/
X, T., IČO: XXXXXXXX, kde celkovo bola konaním páchateľa spôsobená škoda odcudzením vo výške
66.890,- Sk /2.220,34 eur/ a poškodením vecí vo výške 23.970,- Sk /795,65 eur/,

3. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v dobe od 10:10 hod. do 17:00 hod. dňa 6.7.2008 v N.
na Ul. H. č. XX nezisteným spôsobom vošli do administratívnej budovy N. a tu:

X. J. nezisteným spôsobom prekonal dvere na kancelárii č. XXX poškodeného: X. J., nar. XX.X.XXXX,
bytomI.,Ul.N.č.XXX/XX,kdepoškodilvstupnédvereazárubňuvoblastizámku,vstúpilidokanceláriea
vylomil 4 ks písacích stolíkov, z ktorých odcudzili hotovosť v sume 450,- Sk /14,93 eur/ a lampáš s logom

firmy, čím poškodenému spôsobili škodu poškodením v sume 1.200,- Sk /39,83 eur/ a odcudzením v
sume 500,- Sk /16,59 eur/,následne X. J. nezisteným spôsobom prekonal dvere na kancelárii č. XXX poškodenej: E. D., nar.
XX.XX.XXXX, bytom W., Ul. H. č. XXX/X, kde poškodil vstupné dvere a zárubňu v oblasti zámku, vstúpili

do kancelárie a zo zásuvky odcudzili hotovosť v sume 500,- Sk /16,59 eur/, z pokladničky odcudzili sumu
300,- Sk /9,95 eur/ a z bližšie nešpecifikovaného miesta kancelárie odcudzili šiltovku zelenej vojenskej
farby, čím poškodenej spôsobili škodu poškodením v sume 120,- Sk /3,98 eur/ a odcudzením v sume
900,- Sk /29,87 eur/,

následne X. J. nezisteným spôsobom prekonal dvere na kancelárii č. XXX poškodenej spoločnosti:
O. K., so sídlom N. č. XXX, IČO: XXXXXXXX, kde poškodil vstupné dvere a zárubňu v oblasti zámku,
vstúpili do kancelárie a vylomil dvierka na obývacej stene, kde poškodil kovanie a odcudzili 10 ks kolková
známka v hodnote 1 ks 1.000,- Sk /33,19 eur/ a z kancelárskeho stola odcudzili 500,- Sk /16,59 eur/, čím
poškodenému spôsobili škodu poškodením v sume 200,- Sk /6,63 eur/ a odcudzením v sume 10.500,-
Sk /348,53 eur/,

následne X. J. nezisteným spôsobom prekonal dvere na kancelárii č. XXX poškodenej: O. F., nar.
X.X.XXXX, bytom R., Ul. M. R. C. č. XXX/XX, kde poškodil vstupné dvere a zárubňu v oblasti zámku,
vstúpili do kancelárie, kde nič nebolo odcudzené, čím poškodenej nespôsobili žiadnu škodu,

následne X. J. nezisteným spôsobom prekonal dvere na kancelárii č. XXX poškodenej K.. S. K.,
nar. X.X.XXXX, bytom N., Ul. Z. č. XXX/XX, kde poškodil vstupné dvere v oblasti zámku, vstúpili do
kancelárie, kde nič nebolo odcudzené, čím poškodenej nespôsobili žiadnu škodu,

kde uvedeným konaním bola poškodením dverí a zárubní kancelárii administratívnej budovy bola W.

N. na I. so sídlom Ul. N. X, R., IČO: XXXXXXXX spôsobená celková škoda poškodením zariadenia vo
výške 21.500,- Sk /713,66 eur/,

čiže svojím konaním spôsobili celkovú škodu poškodením v sume 23.020,- Sk /764,12 eur/ a celkovú
škodu odcudzením v sume 11.900,- Sk /395 eur/,

4. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v čase od 17:30 hod. dňa 28.5.2008 do 06:20 hod. dňa
29.5.2008 vykonali krádež vlámaním do lahôdok Q.+A., ktoré sa nachádzajú v bloku "D" nemocničného
komplexu R. D., a to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom otvorili ochrannú kovovú
mrežu presklených dverí, ktoré následne nezisteným spôsobom otvorili, následkom čoho vošli do

priestorov šatne nemocničného personálu a zamestnancov lahôdok Q.+A., odkiaľ odcudzil O. Z., nar.
X.X.XXXX, trvale bytom N. Ul. Š. J. č. XXX/X, prechodne bytom D., Ul. C. č. XXX/XX, trojštvrťové rifle
modrej farby, tričko s krátkym rukávom bielej farby, mikinu tmavomodrej farby s kapucňou s nápisom
NIKE a tenisky nezistenej značky, čím mu spôsobili celkovú škodu vo výške 2.300,- Sk /76,34 eur/,
následne páchatelia z priestorov tejto šatne vošli do spojovacej chodby, deliacej priestor od uvedených

lahôdok, kde otvorili okno, cez ktoré prešli na terasu lahôdok Q.+A., kde doposiaľ nezisteným spôsobom
otvorili presklené dvere, vedúce do predajného priestoru týchto lahôdok, skadiaľ odcudzili: šunkovú
salámu o celkovej váhe 2,5 kg, 1 kg, suchú salámu o celkovej váhe 1,40 kg, 1kg, kávu Sagefredo 1 kg,
čokoládu Milka 45 ks, čokoládu Sladká Vášeň 20 ks, čokoládu Figaro mliečna 120 g, 15 ks, čokoládu
Figaro horká 100 g, 18 ks, čokoládu Figaro plnená 90 g, 14 ks, čokoládu Figaro plnená 50 g, 17 ks,

dezerty 6 ks 115 g, 5 ks, kávu Jacobs Velvet 100 g, 4 ks, kávu Jacobs Kronung 100 g, 6 ks, kávu Jacobs
200 g, 2 ks, káva Jacobs 250 g, 14 ks, tužkové baterky 80 ks, voda po holení 4 ks, zároveň páchatelia
odcudzili z neuzamknutej registračnej pokladne finančnú hotovosť vo výške 1.200,- Sk /39,83 eur/ a
6.000,- Sk /199,16 eur/, ktoré boli uložené v pollitrovom pohári v obálke, ktorý sa nachádzal položený
na poličke pri stene, vedľa obslužného pultu, následne páchatelia odcudzili z priestorov kuchyne týchto

lahôdok mobilný telefón zn. NOKIA 3310, čím W. F., N., Ul. S. P. č. XXX/XX, IČO: XXXXXXXX, spôsobili
celkovúškoduvovýške17.444,50,-Sk/579,05eur/,kdeuvedenýmkonanímpáchateliaspôsobilcelkovú
škodu odcudzením vo výške 19.744,50 Sk /655,39 eur/,

5. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v presne nezistenom čase od 23:30 hod. dňa 18.6.2008

do 05:15 hod. dňa 19.6.2008 v obci Q., okres Prievidza, vykonali krádež vlámaním do cukrárne na
C. Ul. XXX/XX, a to tak, že nezisteným spôsobom a nástrojom poškodili plastové dvere, ktoré však
neotvorili, následne nezisteným spôsobom a nástrojom otvorili bez poškodenia drevené okno na zadnej
časti cukrárne, kde následne vnikli dnu a z miestnosti, kde sa nachádza barový pult, odcudzili z poličky16 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn. Petra, 7 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn. Sparta, 20 ks balíčkov po 17
ks cigariet zn. Clea, 20 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn. Goldengate, 3 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn.
West, 2 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn. Camel, 7 ks balíčkov po 19 ks cigariet zn. Mars, 2 ks balíčkov po

20 ks cigariet zn. Marlboro a z registračnej pokladne zn. Alpha euro 2000 T bez použitia násilia odcudzili
finančnú hotovosť vo výške 16.000,- Sk /531,10 eur/, následne na to prešli do druhej miestnosti, odkiaľ
odcudzili LCD televízor zn. Hyundai, čím vznikla majiteľovi S. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., C. XXX/
XX, celková škoda poškodením vo výške 3.624,- Sk /120,29 eur/ a škoda odcudzením vo výške 30.313,-
Sk /1006,20 eur/,

6. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v presne nezistenej dobe od 20:30 hod. dňa 20.6.2008
o 07:50 hod. dňa 23.6.2008 otvorili vstupné nezaistené dvere do športovej haly v N. na Ul. V., kde prešli
na palubovku, odkiaľ vypáčili zámok na posuvných dverách do priestorov haly a následne vstupné dvere
do posilňovne, odkiaľ odcudzili Micro Hi - Fi systém zn. Philips a nabíjačku k mobilnému telefónu Nokia
6070, a tým spôsobil škodu spoločnosti B., s.r.o., so sídlom na J. ulici č. X v N., IČO: XXXXXXXX,

odcudzením vo výške 5.700,- Sk /198,20 eur/ a poškodením dverí vo výške 903,78 Sk /30 eur/ a
poškodením vstupných dverí a zámku na dverách z palubovky vznikla škoda H. N. v sume 4.820,16
Sk /160 eur/,

7. dňa 29.6.2008 v čase o 00:30 hod. nezisteným spôsobom vylomil dvere v oblasti zámku do kancelárie

výkupukovovéhoodpaduO.H.F.,IČO:XXXXXXXX,DIČ:SKXXXXXXXXXX,vQ.podC.,Ul.J.XXX/XX,
odkiaľ z neuzamknutej zásuvky písacieho stola odcudzil finančnú hotovosť vo výške 9.600,- Sk /318,66
eur/, poškodenej F. O. H., Q. pod C., Ul. J. č. XXX/XX, IČO: XXXXXXXX, vznikla škoda odcudzením vo
výške 9.600,- Sk /318,66 eur/ a škoda poškodením vo výške 1.506,30 Sk /50 eur/,

8. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v čase od 17:00 hod. dňa 4.7.2008 do 07:45 hod.
dňa 7.7.2008 v N. na Ul. M. K. č. X sa X. J. vlámal do priestorov predajne P., s.r.o., kde prekonal
prekážku - ochrannú kovovú mrežu okna, cez ktorú medzeru mreže sa pretiahol, okno neznámym
predmetom vypáčil, následne vnikol cez uvedené okno do predajne, odkiaľ odcudzil počítač HP1G8P4
- 80GB - 512MB - WinXP, zálohovací kľúč USB Flash disc Kingston 1GB, program FM Ikarkom 196,

monitor LCD BENQ FP 92 E Silver - DVI, 8ms, repro 19 palcový, operačný systém Windows XP Home
Slowak SP2, antivírusový program NOD32 Antivirus 1 PC, 2 roky, pričom všetky uvedené programy boli
nainštalované v odcudzenom počítači, taktiež bol v počítači nainštalovaný program „prechod na euro",
kde druhý páchateľ dával pozor pred budovou, čím poškodenému - spoločnosti P., s.r.o., M. K. X, N.,
IČO: XXXXXXXX, spôsobil celkovú škodu odcudzením vo výške 37.393,- Sk /1.241,22 eur/ a škoda

poškodením zariadenia vo výške 16.268,04 Sk /540 eur/,

9. že v dobe od 00:30 hod. do 04:50 hod. dňa 19.7.2008 vykonal krádež vlámaním do pohostinstva
N. na Ul. F. č. XX v N., kde nezisteným predmetom a spôsobom bez zjavného násilia prekonal zámok
riadne uzamknutých hliníkových dverí, následne vošiel do miestnosti výčapu a zo skrinky odcudzil 10 ks

krabičiek cigariet zn. MARS, 10 ks krabičiek cigariet zn. Štart, 20 ks krabičiek cigariet zn. Petra dlhá, 10
ks krabičiek cigariet zn. Sparta dlhá, 30 ks krabičiek cigariet zn. Clea dlhá, čím firme J., s.r.o., so sídlom
N., N. č. X, IČO: XXXXXXXX, spôsobil škodu odcudzením vo výške 3.865,50 Sk /128,31 eur/,

10. v dobe od 16:30 hod. dňa 7.8.2008 do 08:00 hod. dňa 8.8.2008 v N. na Ul. H. č.p. X nezisteným

predmetom vypáčil plastové okno na J. N., vošiel dovnútra a vnútorných priestorov odcudzil 1 ks tetovací
prístroj nezistenej značky a výrobného čísla, 1 ks galvanický prístroj zn. SPA 2, 1 ks tester vôní od firmy
Primavera Andorrana, 1 ks soluxovú lampu, 1 ks záves oranžovo-žlto-zelenej farby o rozmere 2,5 x 2,5
metra, 1 ks mikina ružovej farby, 1 ks kovový kufrík, rôznu kozmetiku /tieň na oči, lesk na pery, ampulky
na tvár/, čím odcudzením týchto vecí spôsobil N. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. Ul. H. X/XX, škodu

vo výške 21.100,- Sk /700,39 eur/ a poškodením plastového okna na J. N. spôsobil majiteľke budovy D.
I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., U. a okolie XX, škodu vo výške 5.000,- Sk /165,96 eur/,

11. v dobe od 01:15 hod. do 02:30 hod. dňa 12.6.2008 po predchádzajúcej dohode s druhým páchateľom
vykonali krádež vlámaním do pohostinstva „N." v N. na Ul. F. (vedľa evanjelického kostola) takým

spôsobom, že druhý páchateľ sa postavil k neďalekému evanjelickému kostolu, kde dával pozor na
náhodný príchod polície, prípadne iných osôb, ktoré by ich mohli pri krádeži odhaliť, zatiaľ čo X. J.
skrutkovačom postupne vylomil vstupné hliníkové dvere do tohto pohostinstva, cez ktoré sa dostal dnu,
odkiaľ následne zo skrinky, nachádzajúcej sa za výčapným pultom, odcudzil kovovú pokladničku, vktorej sa toho času nachádzali dve čašnícke buksy s finančnou hotovosťou v celkovej výške 33.850,-
Sk /1.123,61 eur/ a týmto konaním bola poškodenej spoločnosti J., s.r.o., N., Ul. N. X, IČO: XXXXXXXX,
spôsobená škoda odcudzením kovovej pokladničky v celkovej výške 100,- Sk /3,31 eur/, poškodenému

T. U., nar. XX.X.XXXX, bytom N., I. J. XXX/XX, spôsobená škody odcudzením jednej čašníckej buksy
a finančnej hotovosti vo výške 17.045,- Sk /565,79 eur/ a poškodenej O. O., nar. X.XX.XXXX, bytom
N., X.. J. XXX/XX, spôsobená škoda odcudzením druhej čašníckej buksy a finančnej hotovosti vo
výške 17.125,- Sk /568,44 eur/, kde uvedeným konaním páchateľov bola celkovo spôsobená škoda na
odcudzených veciach vo výške 34.300,- Sk /1.138,55 eur/,

12. v čase od 22:00 hod. do 24:00 hod. dňa 24.6.2008 po vzájomnej dohode s ďalšími dvoma páchateľmi
v D. v areáli N. J. X. J. vnikol do uzatvorenej letnej terasy tým spôsobom, že nezisteným spôsobom
a predmetom odstránil visiaci zámok z petlice zadnej vstupnej dvojkrídlovej brány, následne vnikol na
terasu, odkiaľ z priestoru barového pultu odcudzil finančnú hotovosť vo výške 800,- Sk /26,55 eur/, 60 ks
krabičiek cigariet zn. Marlboro 10, 24 ks plechoviek s energetickým nápojom zn. Red Bull, pričom ďalší

dvaja páchatelia dávali vonku pozor a uvedeným konaním vznikla poškodenému T. K., N., C. XXX/XX,
IČO: XXXXXXXX, škoda odcudzením vecí vo výške 3.652,- Sk /121,22 eur/,

13. v dobe od 21:55 hod. dňa 14.7.2008 do 07.30 hod. dňa 15.7.2008 po vzájomnej dohode s ďalšími
dvoma páchateľmi prišli v obci U. J., okres Prievidza, k miestnemu pohostinstvu s názvom „T." na Ul.

Ľ. C. X na motorovom vozidle, v ktorom ďalší dvaja páchatelia zostali sedieť a dávali pozor, či niekto
nejde a medzitým X. J. prešiel do zadnej časti pohostinstva, kde nezisteným spôsobom vylomil terasové
okno o rozmeroch 1 x 1 meter v oblasti pántov, ktoré poškodil, vošiel dnu do priestorov pohostinstva,
odkiaľ odcudzil 1 ks pečiatku žltej farby s nápisom „H. s.r.o., IČO: XXXXXXXX", presne nezistený počet
cigariet rôznych druhov, uvedeným konaním vznikla majiteľovi T. H., nar. X.X.XXXX, bytom U. J., A. XXX/

XX, škoda odcudzením vecí vo výške 9.595,80 Sk /318,52 eur/ a škoda poškodením vo výške 5.000,-
Sk /165,96 eur/,

14. v dobe od 17:10 hod. dňa 15.7.2008 do 06:00 hod. dňa 16.7.2008 po vzájomnej dohode s ďalšími
dvoma páchateľmi sa pokúsili násilím vniknúť do objektu predajne potravín P. S. SD, popisné číslo XXX,

nachádzajúcej sa v obci N., okres Prievidza, a to tak, že vopred prineseným kovovým pajsrom o veľkosti
25 cm otvoril X. J. za použitia násilia celodrevené dvojkrídlové dvere, nachádzajúce sa v zadnej časti
tejto predajne, pričom pri X. J. sa nachádzal aj druhý páchateľ, tieto dvere sa podarilo X. J. otvoriť, ale
za týmito dverami sa nachádzali ďalšie celokovové dvere, vedúce do miestnosti skladu, pretože sa tieto
kovové dvere nepodarilo X. J. otvoriť a následne vniknúť do predajne, tak z miesta činu odišli motorovým

vozidlom zn. Škoda, na ktorom ich priviezol tretí páchateľ, uvedeným konaním poškodenej spoločnosti
P. S. SD, N., so sídlom A. H. XXX, N., nevznikla žiadna škoda poškodením ani odcudzením,

15. v čase okolo 03:45 hod. dňa 16.7.2008 po vzájomnej dohode s ďalšími dvoma páchateľmi sa pokúsili
vniknúť do predajného novinového stánku, nachádzajúceho sa pri predajni „K. A." na H. R. v D. tak,

že vopred prineseným kovovým pajserom veľkosti 40 cm otvorili plastové vchodové dvere do stánku,
ktoré otvorili, následne sa pokúšali násilím s kovovým pajsrom otvoriť ďalšie vchodové dvere vedúce
do stánku, pri tomto konaní boli vyrušení zapnutou zvukovou signalizáciou, na základe čoho následne
z miesta odišli, pričom zo stánku nič neodcudzili, uvedeným konaním poškodenému N. K., N., K. XX/X,
IČO: XXXXXXXX, vznikla škoda na poškodených vchodových dverách vo výške 2.800,- Sk /92,94 eur/,

16. v čase okolo 24:00 hod. dňa 22.7.2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom sa pokúsili
vniknúť do objektu pohostinstva A. s popisným číslom XXX v obci N., okres Prievidza, a to tak, že vopred
prineseným kovovým pajsrom o veľkosti 25 cm X. J. poškodil uzamykací mechanizmus a cylindrickú
vložkuzn.FAB,následnepoškodildvekovovéhasprypripevnenézvnútradverí,pretožesaimnepodarilo

tieto prekážky úplne prekonať a vniknúť do objektu, tak z miesta činu odišli, týmto konaním bola
poškodenému W. F. A., N. XXX, IČO: XXXXXXXX, spôsobená škoda poškodením vo výške 2.257,-
Sk /74,91 eur/,

17. v čase okolo 24:00 hod. dňa 23.7.2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v D. v časti

A. na futbalovom štadióne I. vykonali krádež vlámaním do bufetu tak, že pajserom odstránili visiace
zámky na ochrannej mreži dverí, následne pajserom vypáčili uzamknuté vstupné dvere v oblasti zámku
a vo vnútri pajserom vypáčili petlicu na skrinke, v ktorej bol uložený tovar, ďalej z bufetu odcudzili 2 ks
prepravky aj s fľaškovým pivom Topvar 12, 4 l alkoholu Borovička, Vodka, Rum, Trenčianske brandy, 4l víno Muller Thurgau a 2 l víno Frankovka modrá, 20 ks napolitánok Tatranka mliečna, 60 ks lízaniek, 2
ks balenia Káva Popradská a finančnú hotovosť v rôznych minciach v hodnote 300,- Sk /9,95 eur/, čím
poškodenému F. D. so sídlom D., kpt. R. XX, IČO: XXXXXXXX, vznikla škoda poškodením zariadenia

vo výške 1.000,- Sk /33,19 eur/ a odcudzením vecí vo výške 2.600,- Sk /86,30 eur/,

18.včaseokolo02:00hod.dňa24.7.2008povzájomnejdohodesdruhýmpáchateľomvN.naUl.V.X.J.
nezisteným predmetom vypáčil dva visiace zámky na vchodových dverách do bufetu T. č.p. X, následne
tieto dvere páčením otvoril a vošiel dovnútra bufetu, kde odcudzil vrchnú časť súpravy Adidas, finančnú

hotovosť vo výške 2.000,- Sk /66,38 eur/, zo skladu bufetu odcudzil alkohol, a to: 6 ks Fernet stock, 6 ks
Fernet stock Citrus, 8 ks Vodka, 8 ks Slovenská Borovička, pričom druhý páchateľ dával vonku pozor,
týmto konaním vznikla poškodenej O. U., N., A. XX/X, IČO: XXXXXXXX, škoda odcudzením vecí vo
výške 10.232,- Sk /339,64 eur/ a škoda poškodením zámkov vo výške 338,- Sk /11,21 eur/,

19. v čase okolo 23:00 hod. dňa 24.7.2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v N. na Ul. I.

XX v areáli firmy Palete X. J. pajserom poškodil a vylomil pánty na plechových dverách skladu firmy,
odkiaľ odcudzil 1 ks motorovú pílu zn. Husqvarna H142, 2 ks príklepových kladív zn. Dewalt D25900, 1
ks uhlovú brúsku zn. Dewalt 519410 a 1 ks uťahovačku zn. Makita, pričom druhý páchateľ nakladal tieto
veci do vozidla zn. Škoda 120, ktoré používal druhý páchateľ, uvedeným konaním vznikla A. F. firme N.,
I. XX, N., IČO: XXXXXXXX, škoda odcudzením vecí vo výške 25.000,- Sk /829,84 eur/ a poškodením

dverí vo výške 550,- Sk /18,25 eur/,

20. v čase okolo 24:00 hod. dňa 29.7.2008 po vzájomnej dohode s ďalšími dvoma páchateľmi v N. na Ul.
I. XX v areáli firmy N. X. J. pajserom rozbil predné sťahovacie okienko z vodičovej strany a aj okno na
zadných ľavých dverách úložného priestoru vozidla, odkiaľ odcudzil 1 ks karbobrúsky zn. Dewalt 230, 1

ks kotúčovej píly zn. Black & Decker a 1 ks vŕtacieho kladiva zn. Dewalt, pričom ďalší dvaja páchatelia
nakladali tieto veci do vozidla zn. Škoda 120, na ktorom prišli na miesto, ďalej X. J. poškodil pajserom
na objekte skladu firmy N. bočné celodrevené dvere spolu s ochrannou kovovou mrežou, uvedeným
konaním vznikla firme A. F. firma N., I. XX, N., IČO: XXXXXXXX, škoda odcudzením vecí vo výške
6.900,- Sk /229,03 eur/ a škoda poškodením vecí vo výške 6.800,- Sk /225,71 eur/,

21. v čase od 00:15 hod. do 08:00 hod. dňa 10.8.2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom
vykonali krádež vlámaním do objektu pizzerie F. v obci Q. okres Prievidza, a to tak, že X. J. vopred
prineseným kovovým pajserom veľkosti 25 cm poškodil v oblasti zámku vchodové hliníkové oplastované
dvere, vedúce do pizzerie F., pretože tieto dvere sa mu nepodarilo prekonať, prešiel ku dreveným

dvojkrídlovýmdverám,vedúcimdohalykultúrnehodomu,prostredníctvomktorejsadáprejsťkudverám,
vedúcim do samotnej miestnosti pizzerie, po prejdení haly kultúrneho domu za pomoci kovového pajsera
X. J. otvoril, dvere vedúce do pizzerie, následne na to ohlásil druhého páchateľa a obaja vošli dovnútra
pizzerie, odkiaľ odcudzili 1 l alkoholického nápoja zn. Soberano, 10 ks balenia cigariet zn. Marlboro
„balenie 10 cigariet", 20 ks balení žuvačiek zn. Winterfresch, 1 l alkoholického nápoja zn. Fernet citrus,

0,3 l alkoholického nápoja zn. Vermouth, ďalej finančnú hotovosť 2.000,- Sk /66,38 eur/ spoločne s
peňaženkou, 2 ks nanukov, 2 ks fliaš 0,25 l džúsu zn. JUPI, čím poškodenému N. C., Lazany, C. XXX/XX,
IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu odcudzením vo výške 3.972,- Sk /131,84 eur/ a škodu poškodením
vo výške 15.800,- Sk /524,46 eur/,

22. v presne nezistenom čase v mesiaci apríl roku 2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom z
budovy A. I. obce J., nachádzajúcej sa na V. cintoríne na Ul. C. odcudzili 3 ks medených odkvapových
rúr v celkovej dĺžke 11 metrov o priemere 100 mm, 7 ks medených kolien a 5 ks objímok, čím spôsobili
V. M. J. škodu odcudzením vo výške 9.305,- Sk /308,86 eur/,

23. v čase od 20:00 hod. dňa 17.6.2008 do 06:30 hod. dňa 18.6.2008 po vzájomnej dohode s druhým
páchateľom sa pokúsili vykonať krádež vlámaním do U. X v N., a to tak, že X. J. nezisteným spôsobom a
predmetom rozbil sklenenú výplň dreveného okna o rozmeroch 80 x 40 cm na budove U. a cez vzniknutý
otvor vnikli do priestorov školy, konkrétne do školského klubu, kde následne doposiaľ nezisteným
spôsobom a predmetom za použitia násilia X. otvoril a poškodil dvere, cez ktoré prešli na chodbu školy,

kde boli vyrušení zapnutou zvukovou zabezpečovacou signalizáciou, na základe čoho z miesta odišli,
pričom z priestorov školy nič neodcudzili, uvedeným konaním spôsobili U. v N. škodu poškodením
zariadenia vo výške 1.355,67 Sk /45 eur/,24. v presne nezistenom čase dňa 13.7.2008 vošiel do neuzamknutého priestoru vestibulu polikliniky
v R. na Ul. K. I.. XXX, kde doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom násilím vnikol do automatu
na kávu, z ktorého odcudzil kovovú pokladničku s finančnou hotovosťou 1.700,- Sk /56,42 eur/, čím

poškodenému W. Z., nar. X.X.XXXX, bytom R., Ul. C. XXX/X, spôsobil škodu odcudzením vo výške
2.332,65 Sk /77,42 eur/ a škodu poškodením vo výške 3.705,49 Sk /122,99 eur/,

25. v presne nezistenom čase v mesiaci jún roku 2008 po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v
obci Q., okres Prievidza, v areáli futbalového ihriska sa pokúsili vykonať krádež vlámaním do bufetu, a

to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom X. J. za použitia násilia otvoril vstupné dvere
bufetu, následne vnikli spoločne dnu v úmysle odcudziť tovar z tohto bufetu, odkiaľ však nič neodcudzili,
nakoľko bufet bol v tom čase prázdny, čím poškodenému S. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, spôsobil
škodu poškodením dverí vo výške 903,78 Sk /30 eur/,

26. v dobe od 12:00 hod. dňa 3.5.2007 do 16:00 hod. dňa 7.5.2007 po predchádzajúcej dohode s ďalšími

dvoma páchateľmi vykonali krádež vlámaním do záhradnej chatky v obci J., okres Prievidza pri Z. - S. D.
R., kde nezisteným predmetom a spôsobom vylomili dvoje drevené dvere na záhradnej chatke, následne
vnikli dnu do chatky, odkiaľ odcudzili motorové benzínové čerpadlo typ CM 25/1A a týmto konaním bola
poškodenému F. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., D. P. XX/XX, spôsobená škoda poškodením
dverí chatky vo výške 950,- Sk /31,53 eur/ a škoda odcudzením veci vo výške 8.804,- Sk /292,23 eur/.

27. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v presne nezistenom čase v mesiaci jún 2008 vykonali
krádež vlámaním do objektu predajného stánku nachádzajúcom sa na Ul. C. č. XXX, vedľa pohostinstva
U Q., a to tak, že X. J. vypáčil za pomoci prineseného kovového pajsera vchodové dvere do uvedeného
predajného stánku, vošiel dovnútra a prehľadal regály, ktoré porozhadzoval, pričom z priestorov stánku

nič neodcudzil pritom, ako sa X. J. nachádzal v objekte stánku, druhý páchateľ dával pozor, aby ich
niekto nespozoroval, ale zľakol sa psa, nachádzajúceho sa na vedľajšom pozemku a z miesta ušiel,
týmto konaním bola spôsobená škoda majiteľke uvedeného stánku O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom N.,
B. č. X/X, poškodením vchodových dverí vo výške vo výške 500,- Sk /16,59 eur/,

28. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom dňa 15.6.2008 v čase okolo 01:00 hod. v N. sa na Q.
pokúsil X. J. vykonať krádež vlámaním do vozidla zn. Peugeot Boxer, EČV: N.-M., rok výroby 1999,
modrej farby, a to tak, že prinesenou sekerou poškodili ľavé zadné dvere v oblasti sklenej výplne
okna, pričom majiteľovi vozidla poškodenému Q. C., nar. XX.X.XXXX, bytom N., C. X, spôsobili škodu
poškodením vozidla vo výške 2.000,- Sk /66,38 eur/, do auta sa mu však nepodarilo dostať, nakoľko sa

na vozidle spustil alarm, následkom čoho X. J. a druhý páchateľ z miesta činu ušli a následne v tom
istom časovom rozpätí v N. na Q. spoločne odcudzili zo stojanu na bicykle tam reťazou uzamknuté 2 ks
bicyklov zn. Trek, takým spôsobom, že X. J. sekerou presekol reťaz, pričom svojím konaním spôsobili
poškodenému S. V., nar. XX.X.XXXX, bytom N., C. č. X, škodu odcudzením bicykla vo výške 20.000,-
Sk /663,87 eur/ a poškodenému K. C., nar. X.XX.XXXX, bytom N., B. č. XX/XX, škodu odcudzením

bicykla vo výške 20.000,- Sk /663,87 eur/ a poškodením reťaze vo výške 400,- Sk /13,27 eur/, k celkovej
škode poškodením vo výške 2.400,- Sk /79,66 eur/ a škode odcudzením vo výške 40.000,- Sk /1.327,75
eur/,

29. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom presne nezistenom čase v mesiaci jún 2008 vykonali

krádež vlámaním v N. na Ul. I. č. XX do objektu pohostinstva I., a to tak, že X. J. vypáčil za pomoci
prineseného kovového pajsera okno, vedúce z pohostinstva na terasu, spoločne vošli dovnútra a
odcudzili 6 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro 20 a čašnícku buksu, čím spôsobili poškodenej C. F.,
nar. XX.X.XXXX, bytom Q., C.. XXX/XX, škodu odcudzením vo výške 580,- Sk /19,25 eur/ a škodu
poškodením okna vo výške 1.500,- Sk /49,79 eur/,

30. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v presne nezistenom čase v mesiaci august 2008 v
obci J. v areáli golfového klubu O. N. sa vlámali do hospodárskej budovy umiestnenej na pozemku
uvedeného golfového klubu takým spôsobom, že X. J. vylomil nájdenou železnou tyčou visiaci zámok
na mreži na dverách budovy golfového klubu, následne vylištovali sklenenú výplň dverí, X. J. vnikol do

priestorov budovy, kde odcudzil 1 pár golfových topánok zn. Adidas veľkosť 7 a 1 ks golasady zn. Tona,
pričom druhý páchateľ dával pozor, aby ich niekto pri tomto protiprávnom konaní nespozoroval, týmto
konaním spôsobili poškodenej spoločnosti O. N., s.r.o., so sídlom v N., P. P. X, IČO: XXXXXXXX, škoduodcudzením vecí vo výške 5.000,- Sk /165,96 eur/ a poškodením zariadenia vo výške 400,- Sk /13,27
eur/,

31. po vzájomnej dohode s druhým páchateľom v presne nezistený deň začiatkom mesiaca september
2008, sa vlámali do školského bytu nachádzajúcom sa v objekte Základnej školy E. tak, že X. J.
s prineseným skrutkovačom otvoril zabuchnuté vchodové dvere, na ktorých sa z vonkajšej strany
nachádza guľa, vnikli dnu a stadiaľ odcudzili tri prstene z bieleho kovu, bankomatovú kartu OTP banky
na meno poškodeného a kufrík s vŕtačkou nezistenej značky a výrobného čísla, čím poškodenému N. P.,

nar. X.X.XXXX, trvalo bytom N., Q. č. XX/X, toho času bytom v predmetnom školskom byte na uvedenej
adrese, spôsobili škodu odcudzením vo výške 2.200,- Sk /73,02 eur/,

32. v presne nezistenom čase v mesiaci apríl 2008 v dennej dobe odcudzil z otvorenej pivnice obytného
domu na Ul. Ľ. V. 1 ks miešadlo zn. METABO RWE 1100, výrobné číslo XXXXXXXXXX, čím majiteľovi
miešadla firme E.-W. I., spol. s r.o., so sídlom J. H. X, T., IČO: XXXXXXXX, spôsobil podľa odborného

vyjadrenia škodu vo výške 5.634,- Sk /187,01 eur/,

pričom skutky pod bodmi 1 až 25 a 27 až 32 spáchal, hoci bol rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi
sp. zn. 1T/174/2007 zo dňa 28.11.2007, právoplatným 28.11.2007, odsúdený za prečin krádeže podľa
§ 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a iné, k nepodmienečnému trestu

odňatia slobody v trvaní 1 rok a 6 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia,

t e d a :

v bodoch 1 až 25 a 27 až 32

sčasti samostatne, sčasti v spolupáchateľstve si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, sčasti

vlámaním, spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený, sčasti samostatne, sčasti v spolupáchateľstve sa dopustil konania
nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa
dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní vlámaním, spôsobí tak väčšiu škodu a čin
spácha, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, k dokonaniu

trestného činu však nedošlo,

v bode 26

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním a spôsobil tak malú škodu,

v bodoch 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

v bode 31

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

t ý m s p á c h a l :

v bodoch 1 až 25 a 27 až 32

pokračovací prečin krádeže, sčasti samostatne, sčasti v spolupáchateľstve, sčasti dokonaný, sčasti v
štádiu pokusu podľa § 20, § 14 odsek 1, § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), b) Trestného
zákonav bode 26

prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

v bodoch 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci, sčasti samostatne, sčasti v spolupáchateľstve podľa §
20, § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

v bode 31

pre prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 odsek 1 Trestného
zákona,

a za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 2
Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), m) Trestného zákona, § 38
odsek 4 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 68 (šesťdesiatosem) mesiacov

nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci 1 ks

strelnej zbrane značky J. XX K. E., výrobné číslo E.-XXXXX.

Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej vecí stáva štát.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Krajského súdu

Trenčín sp. zn. 3To/30/2009 zo dňa 16.4.2009, právoplatného 16.4.2009, ako i všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj
podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným F. D., N., K. XXX/

XX, N., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1.017,23 eur, E. Q. - W. u Q., C. XXX, N., IČO: XXXXXXXX,
škodu vo výške 228,70 eur, firme T. Z. Z., s.r.o., N. XXX/X, T., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 2.655,51
eur, E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., H. XXX/X, škodu vo výške 33,85 eur, S. K., N. XXX, IČO:
XXXXXXXX, škodu vo výške 355,16 eur, X. J., nar. XX.X.XXXX, I., N. XXX/XX, škodu vo výške 56,42
eur, W. N. na I. N. W. N., N. X, XXX XX R., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 713,66 eur, W. F., S. P.

XXX/XX, N., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 318,93 eur, O. Z., nar. X.X.XXXX, J. XXX/X, N., škodu
vo výške 76,34 eur, S. J., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, Q., škodu vo výške 1.126,49 eur, spoločnosti B.,
spol. s r.o., J. X, XXX XX N., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 225,72 eur, H. D. N., a.s., K. I. XX, N.,
IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 6,64 eur, O. H. - F., J. XXX/XX, Q. pod C., IČO: XXXXXXXX, škodu
vo výške 337,91 eur, firme J., s.r.o., N., N. X, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 23,23 eur, N. D., nar.

XX.X.XXXX, H. X/XX, N., škodu vo výške 700,39 eur, T., škodu vo výške 565,79 eur, O., škodu vo výške
568,44 eur, T., škodu vo výške 121,22 eur, T., U., škodu vo výške 196,95 eur, N., IČO: XXXXXXXX,
škodu vo výške 92,94 eur, W. IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 74,91 eur, F., IČO: XXXXXXXX, škodu
vo výške 119,48 eur, O., škodu vo výške 350,85 eur, A., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1.302,83
eur, N., Q., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 621,22 eur, V., škodu vo výške 308,86 eur, W., škodu vo

výške 200,41 eur, S., vo výške vo výške 30 eur, FW., škodu vo výške 265,54 eur, O., škodu vo výške
16,59 eur, Q., N., škodu vo výške 66,38 eur, S., škodu vo výške 663,87 eur, K., škodu vo výške 663,87
eur, C., Q., škodu vo výške 69,04 eur, spoločnosti O., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 179,23 eur, N.,nar. X.X.XXXX, Lúčna XX/X, Prievidza, škodu vo výške 73,02 eur a firme E., IČO: XXXXXXXX, škodu
vo výške 187 eur, O., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1.444,73 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených: Mgr. S., s nárokom na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených: E., so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného
X. J. (ďalej len obžalovaný) o uznaní viny za skutky, ktoré mu kládla a vinu podaná obžaloba
prokurátora a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaných skutkov sa nevykoná a vykoná
sa dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste.

Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného mal súd preukázané, že obžalovaný svojim konaním,
popísaným v skutkovej vete obžaloby, naplnil zákonné znaky pokračovacieho prečinu krádeže, sčasti
samostatne, sčasti v spolupáchateľstve, sčasti dokonanom, sčasti v štádiu pokusu podľa § 20, § 14, §
212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), b) Trestného zákona, prečin krádeže spolupáchateľstvom
podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, pokračovací prečin poškodzovania cudzej

veci sčasti samostatne, sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného
zákona a prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 odsek 1 Trestného
zákona.

Štát má záujem na ochrane súkromného vlastníctva fyzických a právnických osôb. Chráni ho pred

neoprávnenými zásahmi tretích osôb. Zaručuje i nedotknuteľnosť domovej slobody. Obžalovaný svojim
konaním porušil tieto záujmy spoločnosti.

Súd vypočul obžalovaného, ten sa k spáchaniu žalovanej trestnej činnosti, ktorú mu kládla za vinu
podaná obžaloba, plne priznal, urobil i vyhlásenie o uznaní viny, spáchanie trestnej činnosti úprimne

oľutoval.

Súd sa oboznámil i s listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva charakteristika osoby obžalovaného, vyplýva
z nich, že obžalovaný bol doposiaľ jedenkrát postihnutý v priestupkovom konaní - správa č.l. 1637-1638,
vo výkone trestu odňatia slobody je jeho správanie nie na požadovanej úrovni, viackrát porušil ústavný

poriadok, za čo bol i disciplinárne postihnutý deväťkrát - správa č.l. 1638A, bol päťkrát súdne trestaný
pre rôznu trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/115/2009,
právoplatný 29.5.2010, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a),
odsek 3 písmeno a), b) Trestného zákona a iné, bolo u obvineného upustené od uloženia súhrnného
trestu - odpis registra trestov č.l. 1633, rozsudky a trestné rozkazy č.l. 1639-1656. Súd sa oboznámil

i s rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/251/2008 č.l. 1649-1650 a rozsudkom Krajského
súdu Trenčín sp. zn. 3To/30/2009 zo dňa 16.4.2009, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným zo zločinu
nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1, 2 Trestného zákona a
iné, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky a 8 mesiacov, pre výkon ktorého
bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, trest prepadnutia veci 1 ks

strelnej zbrane značky J. XX K. E..

Pri ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia § 34
odsek 1 Trestného zákona, teda zohľadňoval, že trest má v prvom rade zabezpečiť ochranu spoločnosti
pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, má plniť výchovný účel na iné

osoby a súčasne má vyjadrovať i morálne odsúdenie konania páchateľa. U obžalovaného súd vzhliadol
jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona - priznanie a oľutovanie trestnej
činnosti, vzhliadol u obžalovaného i dve priťažujúce okolnosť v zmysle § 37 písmeno h), m) Trestného
zákona, a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený, a teda
prevyšujúci pomer priťažujúcich okolnosti nad poľahčujúcimi okolnosťami, a teda pri ukladaní trestu súd

použil ustanovenie § 38 odsek 4 Trestného zákona a upravil trestnú sadzbu pri najprísnejšie trestnomčine, čo bola v danom prípade sadzba pri zločine podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona, keďže
odsudzovalobžalovanéhozaskutkyspáchanéskôrakobolvyhlásenýsúdomprvéhostupňaodsudzujúci
rozsudok za inú jeho trestnú činnosť, ukladal obžalovanému i trest súhrnný s poukazom na § 42 odsek

1 Trestného zákona a potom zohľadniac i osobu obžalovaného, prihliadol i na pomery páchateľa,
možnosť nápravy, zohľadnil spôsob spáchania činu, následok jeho konania, vyjadrený výškou ním
spôsobenej škody, počtom jednotlivých útokov jeho konania, zohľadniac i ostatné okolnosti, vyplývajúce
z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona a potom dospel k záveru, že účel trestu z pohľadu tak
individuálnej, no predovšetkým generálnej prevencie, nemôže v dostatočnej miere splniť trest vo výmere

ukladanej obžalovanému v konaní 3To/30/2009, ale ako zákonný a dôvodný vzhliadol trest odňatia
slobody vo výmere 68 mesiacov nepodmienečne. Súčasne i trest prepadnutia veci 1 ks strelnej zbrane
značky J. (ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Krajského súdu Trenčín sp. zn. 3To/30/2009).
Pretože súd ukladal trest súhrnný, súčasne v zmysle § 42 odsek 2 Trestného zákon zrušoval i výrok o
treste rozsudku Krajského súdu Trenčín sp. zn. 3To/30/2009 zo dňa 16.4.2009, právoplatný toho istého
dňa, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu,

ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

Súd, oboznámiac sa s uplatnenými nárokmi na náhradu škody poškodených na hlavnom pojednávaní,
vychádzajúc z výšky ustálenej výšky škody v skutkových vetách obžaloby, ktoré ním boli vzhľadom na
prijaté vyhlásenie obžalovaného i pojaté do rozsudku, zaviazal obžalovaného k náhrade ním spôsobenej

škody v prospech jednotlivých poškodených, tak ako je to vyššie uvedené vo výrokovej časti rozsudku,
poškodených E. D., S. K., X. J., W. N. na I., W. F. O. Z., S. J., firmu J., s.r.o., N., N. D., T. U., O. O., T.
K., W. F., O. U., A. F., N. N., V. úrad J., W. Z., S. J., O. U., C. F., N. P., firmu E-W. I. T., ktorí uplatňovali
vyššie škody ako ich výška bola ustálená v skutkových vetách, so zvyškami nároku na náhradu škody v
zmysle § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkázal súd na občianske súdne konanie. Poškodených O. F.,

K.. S. K., s uplatneným nárokom na náhradu škody z prípravného konania, s ktorým sa súd oboznámil
po prednesení obžaloby, s nárokom na náhradu škody odkázal v zmysle § 288 odsek 1 Trestného
poriadku na občianske súdne konanie, pretože títo poškodení uplatňovali škodu, danú škodu na majetku
-poškodenízariadeniaatútoškoduuplatňovalivlastníkdanejnehnuteľnostiW.N.naI.N.W.N.R.,ktorej
súd i náhradu škody priznal, zaviazal obžalovaného k náhrade škody. Nad rámec tejto škody poškodení

nedokladovali do skončenia prípravného konania ním spôsobenú škodu a dokazovanie v tejto otázke je
podľa názoru súdu nad rámec adhézneho konania v trestnom konaní, a preto bolo rozhodnuté v zmysle
§ 288 odsek 1 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenie rozsudku,

prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.