Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 20. február 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/70/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216010153
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8216010153.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti
obžalovanémuF.V.prezločinskresľovaniaúdajovhospodárskejaobchodnejevidenciepodľa§259ods.
1, písm. b/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.2.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

F. V. T. U. T. Q. A. Ý. , nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom
A., Š. Č.. XXX/X, okr. Bardejov,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
ako konateľ spoločnosti F. - Q. s.r.o., so sídlom O. XX, B., IČO: XXXXXXXX a ako zamestnávateľ v
obdobíod01.01.2013aždoposiaľvBardejoveuzatvorilsozamestnancamiDohodyopracovnejčinnosti,

v ktorých sú uvedené rôzne rozsahy pracovného času, maximálne 10 hodín týždenne, a to so Q. B., nar.
XX. XX. XXXX, od 01.04.2013 do 07.08.2013, s P. Z., nar. XX.XX.XXXX, od 08.01.2013 do 20.02.2013,
s J. A., nar. XX.XX.XXXX, od 01.04.2013 do 28.10.2013 a od 27.02.2015 do 22.12.2015, s Ľ. A., nar.
XX.XX.XXXX, od 17.09.2014 do 24.11.2014, so Š. U., nar. XX.XX.XXXX, od 11.06. 2013 do 30.11.2013,
s E. U., nar. XX.XX.XXXX, od 11.06.2013 do 30.11.2013, s F. P., nar. XX.XX.XXXX, od 14.08.2013 do
28.08.2013 a od 04.09.2013 do 05.11.2013, s F. A., nar. XX.XX.XXXX, od 08.01.2013 do 18.06.2013, s

P. Q., nar. XX. XX.XXXX, od 01.02.2013 do 10.07.2013, s T. A., nar. XX.XX.XXXX, od 08.01.2013, do
31.03.2013, s V. E., nar. XX.XX.XXXX, od 03.10.2013 do 18.12.2013 a od 11.06.2014 do 31.08.2014,
s P. F.Š., nar. XX.XX.XXXX, od 19.06.2013 do 31.08.2013, s P. H., nar. XX.XX.XXXX, od 09.07.2014
do 19.10.2014, s F. F., nar. XX. XX. XXX, od 04.11.2013 do 30.11.2013, od 29.05. 2014 do 19.12.2014,
od 17. 01. 2015 do 10. 03. 2015, s F. F., nar. XX.XX.XXXX, od 09.09.2013 do 21.10.2013, s P. Z., nar.
XX.XX.XXXX od 06.01.2013 do 27.09.2013, s T. H., nar. XX.XX.XXXX, od 26.09.2013 do 03.10.2013,
s P. Q., nar. XX.XX.XXXX od 09.01.2013 do 30.11.2013, od 01.07.2014 do 22.12.2014 a od 08.01.2015

do 18.12.2015, s A. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 16.10.2013 do 30.11.2013, od 05.11.2013 do 26.11.2014,
od 13.01.2015 do 18.12.2015, P. Č., nar. XX.XX.XXXX od 05.05.2013 do 09.07.2013, s J. Š., nar.
XX.XX.XXXX od 25.02.2013 do 30.11.2013, s F. Š., nar. XX.XX.XXXX, od 26.02.2014 do 19.12.2014,
od 28.01.2015 do 19.02.2015, s X. P.Š., nar. XX.XX.XXXX, od 01.04.2013 do 29.07.2013, s V. Š., nar.
XX.XX.XXXX, od 06.02.2013 do 31.10.2013, s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 09.01.2013 do 16.04.2013,
s P. G., nar. XX.XX.XXXX, od 11.01.2013 do 28.03.2013, s P. G., nar. XX.XX. XXXX, od 11.01.2013 do

18.12.2013, od 29.05.2014 do 12.12.2014 a od 14.01.2015 do 22.12.2015, s L. U., nar. XX.XX.XXXX,
od 14.08.2013 do 30.09.2013, s T. A., nar. XX.XX.XXXX, od 22.01.2013 do 31.03.2013, s P. A., nar.
XX.XX.XXXX, od 01.11.2013 do 31.12.2013, so Q. A., nar. XX.XX.XXXX, od 16.10.2013 do 17.12.2013
a od 09.01.2014 do 28.02.2014, so I. U., nar. XX.XX.XXXX, od 23.07.2013 do 19.08.2013, s F. B., nar.
XX.XX.XXXX, od 25.11.2013 do 07.12.2013, s F. B., nar. XX.XX.XXXX, od 23.07.2013 do 31.10.2013,
s X. B., nar. XX.XX.XXXX, od 13.03.2013 do 31.05.2013, s F. B., nar. XX.XX.XXXX, od 06.08.2014
do 29.09.2014, s V. L., nar. XX.XX.XXXX, od 11.03.2015 do 02.04.2015, s F. G., nar. XX.XX.XXXX,

od 30.01.2015 až 30.10.2015 s F. G., nar. XX.XX.XXXX, od 17.10.2014 do 22.12.2014, so Q. A., nar.XX.XX.XXXX, od 23.01.2014 do 24.02.2014, s F. U., nar. XX.XX.XXXX, od 18.09.2013 do 30.09.2013,
s T. A., nar. XX.XX.XXXX, od 01.08.2013 do 12.11.2013, s F. O., nar. XX.XX.XXXX, od 25.09.2014 do
15.12.2014, s G. O., nar. XX.XX.XXXX, od 26.08.2013 do 30.11.2013 a od 10.10.2014 do 30.11.2014,

s P. C., nar. XX.XX.XXXX, od 21.02.2013 do 13.05.2013, s F. A., nar. XX.XX.XXXX, od 06.02.2013
do 17.02.2013, s X. B., nar. XX.XX.XXXX, od 06.03.2014 do 30.06.2014, s Ľ. A., nar. XX.XX.XXXX,
od 8.11.2013 do 05.12.2013, s F. H., nar. XX.XX.XXXX, od 21.06.2013 do 02.08.2013, so Š. H., nar.
XX.XX.XXXX od 08.11.2013 do 05.12.2013, s F. F., nar. XX.XX.XXXX, od 11.06.2013 do 30.11.2013,
so Q. F., nar. XX.XX.XXXX, od 06.03.2013 do 31.12.2013, s P. F., nar. XX.XX.XXXX, od 16.06.2013 do

31.08.2013, s P. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 18.09.2013 do 30.11.2013 do 30.11.2013 a od 09.01.2014,
s E. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 02.07.2013 do 24.07.2014, s P. F., nar. XX.XX.XXXX, od 01.02.2013
do 30.06.2013, s P. X., nar. XX.XX.XXXX, od 01.03.2013 do 30.04.2013, s F. F., nar. XX.XX.XXXX,
od 09.01.2013 do 31.01.2013, s X. V., nar. XX.XX.XXXX, od 19.06.2013 do 04.07.2013, s C. V., nar.
XX.XX.XXXX, od 12.03.2013 do 30.06.2013, s P. X., nar. XX.XX.XXXX, od 12.06.2013 a od 02.02.2015
do 30.04.2015, s B. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 14.01.2015 do 31.03.2015, s D. Q., nar. XX.XX.XXXX, od

27.02.2013 do 26.09.2013, s M. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 07.04.2014 do 16.12.2014 a od 13.01.2015
do 11.12.2015, s X. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 01.02.2013 do 30.06.2013, s P. Q., nar. XX.XX.XXXX,
od 26.02.2014 do 16.07.2013, s L. Š., nar. XX.XX.XXXX, od 01.08.2013 do 03.10.2013, s F. V., nar.
XX.XX.XXXX, od 15.08.2013 do 05.11.2013, s M. U., nar. XX.XX.XXXX, od 26.05.2014
do 19.12.2014 a od 01.02.2015 do 30.04.2015, s L. H., nar. XX.XX.XXXX, od

01.06.2014 do 19.12.2014 a do 01.02.2015 do 20.04.2015, s F.Á. U., nar. XX.XX.XXXX,
od 09.01.2013 do 31.01.2013, s P. B., nar.
XX.XX.XXXX, od 08.01.2013 do 30.04.2013, ako aj s inými zamestnancami, kde týchto zamestnancov
vysielal na turnusový výkon práce iba do Českej republiky s pracovným fondom od 8 hodín do 12 hodín
denne, ale Sociálnej poisťovni zasielal nepravdivé mesačné výkazy poistného a príspevkov a taktiež

aj príslušným zdravotným poisťovniam zasielal nepravdivé výkazy preddavkov na poistné na verejné
zdravotné poistenie za príslušné kalendárne mesiace, v ktorých uvádzal hrubo skresľujúce údaje v
rozpore s ustanoveniami zákonov č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, č. 461/2003 Z. z. o sociálnom
poistení, č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona, č. 95/2002 Z. z. o
poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, č. 431/2002 Z. z., o účtovníctve v úmysle

zabezpečiť sebe neoprávnené výhody a v úmysle, aby sa vyhol odvádzaniu správnej výšky odvodov
sociálneho a zdravotného poistenia,

teda
uviedol nepravdivé a hrubo skresľujúce údaje o závažných skutočnostiach vo výkazoch slúžiacich na

evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody a spáchal čin
uvedený v odseku 1/ závažnejším spôsobom konania,
čím spáchal

zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1, písm. b/, ods. 3,

písm. b/ Trestného zákona.
Za to mu súd u k l a d á :

Podľa § 259 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona, 38 ods. 3 Trestného zákona

a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 5.000,- /päťtistíc/ €.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona obžalovanému pre prípad marenia výkonu uloženého trestu u k
l a d á aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených - Q. B., Z.. X.X.XXXX, P. Z., Z.. XX.X.XXXX, J.
A.R., Z.. XX.X.XXXX, Ľ. A., Z.. XX.XX.XXXX, Š. U., Z.. XX.X.XXXX, E. U., Z.. XX.X.XXXX, F. P., Z..
X.X.XXXX, F. A.A., Z.. X.X.XXXX, P. Q., Z.. XX.X.XXXX, T. A., Z.. X.XX.XXXX, V. E., Z.. X.X.XXXX, P. F.,
Z.. X.X.XXXX, P. H., Z.. XX.X.XXXX, F. F., Z.. XX.X.XXXX, F. F.C., Z.. XX.X.XXXX, P. Z., Z.. XX.X.XXXX.
T. H., Z.. XX.X.XXXX, P. Q., Z.. X.X.XXXX, A. Q., Z.. XX.X.XXXX, P. Č., Z.. XX.XX.XXXX, J. Š., Z..

X.X.XXXX, F. Š.V., Z.. X.X.XXXX, X. P., Z.. XX.XX.XXXX, V. Š., Z..XX.X.XXXX, J. Q., Z.. X.X.XXXX,
P. G., Z.. XX.X.XXXX, P. G., Z.. XX.XX.XXXX, L. U., Z.. X.X.XXXX, T. A.Í., Z.. XX.XX.XXXX, P. A., Z..
XX.X-XXXX, Q. A., Z.. XX.X.XXXX, I. U., Z.. X.X.XXXX, F. B., Z.. XX.XX.XXXX, F. B., Z.. XX.X.XXXX,
X. B., Z.. X.X.XXXX, F. B.O., Z.. XX.X.XXXX, V. L., Z.. XX.X.XXXX, F. G., Z.. X.XX.XXXX, F. G., Z..X.X.XXXX, Q. A., Z.. X.XX.XXXX, F. U., Z.. XX.X.XXXX, T. A., Z.. XX.X.XXXX, F. O.K., Z.. XX.X.XXXX,
G. O., Z.. X.X.XXXX, P. C., Z.. X.X.XXXX, F. A., Z.. X.X.XXXX, X. B., Z.. X.X.XXXX, Ľ. A., Z.. XX.X.XXXX,
F. H., Z.. X.XX.XXXX, Š. H.O., Z.. X.X.XXXX, F. F., Z.. XX.X.XXXX. Q. F., Z.. XX.XX.XXXX, P. F., Z..

X.X.XXXX, P. Q., Z.. X.X.XXXX, E. Q., Z.. XX.X.XXXX, P. F., Z.. X.X.XXXX, P. X.R., Z.. XX.X.XXXX, F. F.,
Z.. XX.X.XXXX, X. V., Z.. X.X.XXXX, C. V., Z.. X.X.XXXX. P. X., Z.. XX.X.XXXX, B. Q., Z.. X.XX.XXXX,
D. Q., Z.. X.XX.XXXX, M. Q., Z.T.. XX.X.XXXX, X. Q., Z.. X.X.XXXX, P. Q., Z.. XX.X.XXXX, L. Š., Z..
X.X.XXXX, F. V., Z.. XX.X.XXXX, M. U., Z.. XX.X.XXXX, L. H., Z.. XX.X.XXXX, F. U.A., Z.. XX.X.XXXX,
P. B., Z.. XX.X.XXXX s ich nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech
obžalovaného.

Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v
priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti
vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a

jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť
na právne úkony obmedzená .
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže
podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak

toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Písomnévyhotovenie tohtorozsudkuneobsahujevzmysleustanovenia§172ods.2Trestnéhoporiadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obvinený vzdali odvolania.