Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 17. január 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/146/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712010545
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8712010545.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. januára 2017, v senáte zloženom z

predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich Zuzany Levockej a Františka Ashera, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
I. C. S. T. A. B. S. , nar. XX. XX. XXXX E. G., bytom D. L. E., B. Č.. X,
zamestnaný ako koordinátor aktivačných práca Spišská Nová Ves,

j e v i n n ý , že
1/

po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ods. O. N. v dobe od 21.00 hod dňa 26.09.2011 do 06.20
hod dňa 27.09.2011 v Poprade - Veľkej, na Velickom námestí č. 1190, vykonali krádež vlámaním do
stravovacieho zariadenia „Červený Mak“ a to tým spôsobom, že obž. I. C. skrutkovačom vypáčil plastové
okno na miestnosti výčapu uvedeného stravovacieho zariadenia, následne obaja obvinení spoločne
takto vzniknutým otvorom vošli do priestorov výčapu, kde do tašky, ktorú tam našli ods. O. N. z regálov
naložil spolu 65 krabičiek cigariet značiek RGD, PETRA, MARLBORO, SPARTA, LM, GOLDEN GATE
v celkovej hodnote 171,90.-€ a obž. I. C. z pokladne ukradol 60.-€, následne potom obaja spoločne

prevrátili výherný automat zn. RUBICINO, kde obž. I. C. na tomto skrutkovačom vypáčil pokladničku, z
ktorej ukradol 912,30.-€, po tomto obaja spoločne vošli do neuzamknutého skladu s alkoholom a z tohto
ukradli 0,7 litrovú fľašu alkoholu zn. 501 v hodnote 25,-€ a 1 ks litrovú fľašu alkoholu zn. Vodka jemná
v hodnote 14.-€, ukradnutím vyššie uvedenej hotovosti z pokladne, ukradnutím 65 krabičiek uvedených
značiek cigariet a ukradnutím 2 ks uvedených fliaš alkoholu spôsobili škodu krádežou pre majiteľa G.
J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., A.. P. Č.. XXX/XX vo výške 270,90-€, kde poškodením plastového okna
škoda pre G. J. spôsobená nebola, ďalej ukradnutím hotovosti z výherného automatu spôsobili škodu
krádežou poškodenej spoločnosti CHICAGO s.r.o. so sídlom vo Svite, na ul. Hlavnej č. 499/19 vo výške

912,30,-€ a poškodením výherného hracieho automatu spôsobili škodu vo výške 50,-€,

2/
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ods. O. N. v nočnej dobe zo dňa 30.09.2011 na 01.10.2011
v presne nezistenom čase vykonali na Námestí Svätého Egídia č. 21/47 v Poprade vlámanie do
reštaurácie Ázijské bistro a to tak, že obž. I. C. pomocou skrutkovača, ktorý si doniesol zo sebou v oblasti
zámku vylomil vchodové dvere, kde počas toho ods. O. N. dával pozor či niekto nejde, načo následne

obaja vošli do priestorov reštaurácie, kde ods. O. N. ostal pri vchodových dverách, kde dával pozor a
obž. I. C. šiel k registračnej pokladni, ktorá bola položená na predajnom pulte v zadnej časti reštaurácie
oproti vchodovým dverám, ktorú pomocou skrutkovača vylomil, pričom z tejto zobral finančnú hotovosť
vo výške 350,- €, čím takto uvedeným konaním spôsobili spoločnosti Tháiduong s.r.o., so sídlom na ul.
S.H. Vajanského 49 Nové Zámky, IČO: 36780880 škodu krádežou vo výške 350,- EUR a poškodením
registračnej pokladnice, vchodových dverí predajne škodu vo výške 200,- EUR,

3/dňa 12.11.2011 v čase od 01.00 hod do 03.00 hod prišiel po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ods.
O. N. do Popradu - Veľkej na Scherfelovu ul. č. 16, k Reštaurácii Maracas, kde tam spoločne ramenami
zatlačili na vstupnú uzamknutú dvojkrídlovú drevenú bránu, týmto tlakom ju otvorili, vošli na dvor, kde

za pomoci páčidla obž.I. C., vylomil v poradí prvé okno na prízemí budovy, cez ktoré následne vošiel
do budovy ods. O. N., ktorý následne zvnútra otvoril v poradí štvrté okno, cez ktoré následne vošiel do
budovy obž. I. C. a spoločne vošli do kancelárie, ktorú prehľadali a ukradli plastové vrecká s mincami
rôznej nominálnej hodnoty v sume 100,- € a z tam nachádzajúcej sa neuzamknutej uzavretej skrine
ukradlikovovúbezpečnostnúskrinkuvhodnote100,-€,vktorejsanachádzalafinančnáhotovosťvsume

250,-€, stravné lístky rôznych spoločností v hodnote 200,-€, jednu obrúčku zo žltého kovu a dva prstene
zo žltého kovu spolu v hodnote 210,- €, a z dvoch položených čašníckych peňaženiek ukradli finančnú
hotovosť vo výške 40,- € a ďalšie stravné lístky rôznych spoločností v sume 150,- €, čím spôsobili
škodu krádežou na sumu 840,- € a poškodením dvoch rámov okien na sumu 250,- € pre spoločnosť
Ostrovica s.r.o., so sídlom Ružomberok, A. Bernoláka č. 1414/35, IČO: 45274991 a škodu krádežou
dvoch prsteňov zo žltého kovu a obrúčky zo žltého kovu v sume 210.- €, pre E. O., nar. XX.XX.XXXX,

bytom C., Y. X/X,

t e d a

spoločným pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal závažnejším

spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138

písm. e/ Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. /, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného
zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 25 (dvadsaťpäť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na výkon uloženého trestu ho súd
z a r a ď u j e do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Prešov

č. 41T/126/2011-334 zo dňa 11. mája 2016, právoplatného 27. mája 2016, ktorým mu bol podľa § 212
ods. 3 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:

G. J., L.. X. X. XXXX, J. D., A.. P. XXX/XX ,
Chicago s. r. o., ul. Hlavná 499/19, Svit,
Tháiduong s. r. o., ul. S. H. Vajanského 49, Nové Zámky,

Ostrovica s. r. o., ul. A. Bernoláka 1414/35, Ružomberok,
E. O., L.. XX. X. XXXX, J. C., A.. Y. X/X

s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
spoločným pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal závažnejším

spôsobom konania - vlámaním

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.