Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 20. apríl 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/8/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117010328
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 04. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2117010328.2

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a prísediacich Emílie
Šipkovskej a Marty Krajčovičovej na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 20. apríla 2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
W. Š., nar. XX.XX.XXXX v Šali,
trvale bytom G.,

t. č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov,

sa uznáva za vinného, že

dňa 22.08.2016 v E., na ul. B. Č.. XX, v byte č. X, nachádzajúcom sa na prízemí, ktorý má v užívaní
dcéra Y. Š., predtým ako v čase o 13:20 hod. nezisteným spôsobom cez okno v obývacej izbe vnikol do

tohto bytu, nadával manželke - poškodenej E. Š., aby mu otvorila dvere do bytu, inak ju zabije, potom sa
jej vyhrážal, že ju zabije, keď sa dostane dovnútra bytu, pričom po vniknutí do bytu následne v kúpeľni po
tom, ako pretlačil dverami poškodenú Zdenu Šandorovú, ktorá sa snažila svojim telom držať tieto dvere,
po čom poškodená spadla na zem, túto fyzicky napadol tak, že jej dal facku a kopol ju do oblasti hrudníka
a následne ju odtiahol z kúpeľne von, kde ju rúčkou od mopu udrel jedenkrát po ľavej ruke a jedenkrát po

ľavej strane chrbta, následne cez balkónové okno utiekol na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej
E. Š. pomliaždenie mäkkých tkanív ľavej strany hornej časti hrudníka a v oblasti ľavého ramena bez
úrazových zmien na kostnom skelete a pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti pleca - chrbta vľavo s
odreninou kože v danej oblasti s dobou liečenia a obmedzením v bežnom spôsobe života približne 7 dní,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.
v jednočinnom súbehu
s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák. a s použitím
§ 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá aj ochranné protitoxikomanické liečenie
ambulantnou formou.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.