Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 9. február 2015

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 4C/104/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8611202573
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2015:8611202573.9

Opravné uznesenie

Okresný súd S V I D N Í K, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská
994, 142 21 Praha,, IČO: 25 117 483, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r .o, Advokátka kancelária,
so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom 1) Z. A., nar. XX.X. XXXX,
bytom M. K. XXX/XX, XXX XX N., 2) Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX/X, XXX XX N., t. č. B. na
výkontrestuodňatiaslobodyH.,ul.P.XX,XXXXX,H.,ozaplatenie27900,-CZKspríslušenstvom,takto:

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 12. decembra 2012, sp. zn. 4C/104/2011-116, IČS:
8611202573 v záhlaví - označení adresy - pobytu odporcov sa o p r a v u j e tak, že tento
správne znie:

1) Z. A., nar. XX.X.XXXX, bytom M. K. XXX/XX, XXX XX N., 2) Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K.
XXX/X, XXX XX N., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody H., ul. P. XX, XXX XX Košice.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Svidník rozhodol rozsudkom zo dňa 12. decembra 2012, sp. zn. . 4C/104/2011-116, IČS:
8611202573.

Pri vyhotovovaní rozsudku v záhlaví došlo k zjavnej nesprávnosti - neúplnému zápisu adresy miesta
pobytu odporcov. Preto súd túto zrejmú nesprávnosť opravil, teda neúplný zápis v označení adresy -

miesta pobytu odporcov 1) Z. A., nar. XX.X. XXXX, bytom M. K. XXX/XX, 2) Q. Q., nar. XX.XX.XXXX,
bytom M. K. XXX/X, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Košice, ul. P. XX, XXX XX, H., opravil
na správny zápis v označení adresy miesta pobytu 1) Z. A., nar. XX.X. XXXX, bytom M. K. XXX/XX,
XXX XX N., 2) Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX/X, XXX XX N., t. č. Ústav na výkon trestu
odňatia slobody H., ul. P. XX, XXX XX, H.. V predmete veci ide o zjavnú nesprávnosť (chybu) v písaní,
preto súd túto nesprávnosť opravuje.

Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé
nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť ( § 164 O. s. p. ).

Túto zrejmú nesprávnosť súd opravuje opravným uznesením.

Preto na základe toho súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do l5 dní odo
dňa jeho písomného doručenia cestou tunajšieho súduna Krajský súd v Prešove .

- 2 - 4C/104/2011

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto
ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu

smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a
prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy.